.."
Нашкорреспондентпобеседовалтакжеи сРаулемФеррейрой. Как уже
упоминалось, ему одиннадцатьлет и он -- одинизлучших учениковколлежа
АнтониоВиейры.Раул выказалзавидное мужествоисообщилнамосвоем
разговоре с главарем шайки следующее:
--Он сказал, что я -- дурачок ипонятия неимею о том, какие бывают
интересные игры. А когда ясказал, что у меня есть велосипед и много разных
игрушек, онзасмеялся и ответил, что у него зато есть улица ипорт. Он мне
понравился, он прямокакиз фильма: помните того мальчика, который убегает
из дому на поиски приключений?
Егословазаставили насзадуматьсянад такойсложнойи деликатной
проблемой, какпагубное воздействие кинематографана неокрепшие души.Эта
проблематакжезаслуживаетвниманиягосподинаинспектораподелам
несовершеннолетних, и мы к ней собираемся вернуться еще раз.
(Репортаж,опубликованныйвгазете"Жорналда Тарде"под рубрикой
"полицейскаяхроника"вместе сфотографиями,изображающими особнякЖозе
Феррейры и самого комендадора во время церемонии награждения его орденом.)
Письмо секретаря начальника полиции
в редакцию газеты "Жорнал да Тарде"
Уважаемый г-н редактор!
Всвязи с тем, что вчера в вечернем выпуске Вашей газеты были помещены
материалы, касающиесяпреступной деятельностишайки"Капитаныпеска",а
такженалета, совершенногоею на дом комендадораЖозе Феррейры, начальник
полиции спешитуведомить Вас, чторешениеэтойпроблемы зависит в первую
очередьотИнспекцииподеламнесовершеннолетних,аполицияможет
предпринять какие бы то ни было шаги лишь после того, как к ней обратятся из
Инспекции.Темне менее будутнезамедлительнопринятывсемеры,чтобы
исключить в дальнейшем подобные происшествияи чтобы виновники случившегося
были выявлены, арестованы и понесли заслуженную кару.
Считаемнужным,однако, заявитьсовсей прямотой,чтополицияне
заслужила нималейшегоупрека: она не предпринимала достаточно действенных
мер, так как не получила разрешения Инспекции по делам несовершеннолетних.
С уважением
Секретарь начальника полиции.
(Письмо,напечатанное на первойстранице"Жорнал даТарде" вместе с
фотографией начальника полиции и пространными похйаламй по его адресу.)
Письмо инспектора по делам несовершеннолетних
в редакцию газеты "Жорнал да Тарде"
Его превосходительство
г-ну главному редактору г.
Сальвадор штат Баия
Дорогой земляк!
Просматриваянадосуге,которыйлишьизредкапредоставляютмне
многообразные и многочисленные обязанности, сопряженныесвыполнением моей
труднейшей миссии, Вашу замечательную газету,яобратил внимание на письмо
неутомимого начальника городской полиции, где он излагает мотивы, по которым
правоохранительные органы посиюпоруне смогли усилить столь необходимую
борьбус малолетними преступниками,терроризирующими нашгород.Господин
начальникполициизаявляет,будтонеполучалотИнспекцииподелам
несовершеннолетнихнадлежащих распоряжений, долженствовавших побудить его к
принятиюболее активныхмерпо отношению к малолетнимпреступникам. Ни в
коей мерене желаяхоть как-тобросить тень наплодотворную деятельность
городскойполиции,ятем не менееобязан в интересахистины-- истины,
которая, подобно путеводномумаяку, освещает весьмой жизненныйпуть,--
заявить,чтоне могупризнатьэтидоводыубедительными. Вкомпетенцию
Инспекцииневходитрозыскмалолетнихпреступников,мыобязанылишь
определить, в каком именно исправительномзаведении будут они отбывать срок
наказания, и назначить представителя Инспекции дляприсутствия на суде, где
будет рассматриватьсявозбужденное против них дело. Повторяю, в кругнаших
прерогатив не входят розыск и задержание малолетнихпреступников: Инспекция
занимается их последующей судьбой. Достоуважаемый господин начальник полиции
можетбытьуверен,чтодолгсвойяи впредьбудуисполнятьтакже
неукоснительно,каки на протяжениивсехпятидесяти лет моей беспорочной
службы.
За последние месяцыянаправил в исправительныеколонии значительное
числонесовершеннолетних,которыепреступилизаконилибылиоставлены
родителямина произвол судьбы,ине моя вина,что они бегут оттуда,что
предпочитают отказаться отчестного труда, что покидают заведения,гдеих
пытаются приобщатькчестнойи созидательной жизнииокружают заботой и
вниманием.Покинувстеныколонии,онистановятсяещеболееопасными
преступниками, словно полученное ими наказание пошлоим во вред. Почему так
происходит? Ответ на этот вопрос могут дать лишь специалисты-психологи, меня
же, философа-дилетанта, он ставит в тупик.
Хочузаявитьсовсейясностьюи прямотой,господин редактор,что
начальник полиции всегда может рассчитывать на содействие Инспекции по делам
несовершеннолетних в деле борьбыс малолетнимипреступниками. Примите, г-н
редактор, уверения в моем искреннем уважении и преданности
Инспектор по делам несовершеннолетних.
(Напечатанов"ЖорналдаТарде"вместе сфотографией инспектора и
кратким, но лестным редакционным комментарием.