Жюльетта - де Сад Маркиз 5 стр.


Только не думай,будтоимияограничиваюсь.Внашем

заведении тридцать монахинь, я имела дело сдвадцатьюдвумя,унасесть

восемнадцать новеньких, и мне ещепредстоитснимипознакомиться.Аиз

шестидесяти пансионерок только трое не поддались мне на данныймомент.Как

только появляется новенькая, я сразу прибираю ее к рукам: даю ей неделю - не

больше, - чтобыобдуматьмоепредложение.Ах,Жюльетта,Жюльетта,мой

либертинаж - это эпидемия, и все, кто ко мнеприкасается,вконцеконцов

заражаются ею. Счастьедляобщества,чтояограничиваюсьтаким,можно

сказать, мягким способом творить зло, а если бы,смоиминаклонностямии

принципами, я реализовала все свои способности, злавмиребылобыкуда

больше.

- А что бы вы тогда сделали, моя любовь?

- Кто знает. Одно известно, такоебогатоевоображение,какуменя,

способно вызвать ураган. Природе угодно творить разрушение и смерть, неважно

каким образом.

- Мне кажется, -- возразила я, - вы приписываете Природе то, что скорее

следует считать плодом вашей развращенности.

- Атеперьхорошенькопослушайменя,светмоихочей,-сказала

наставница. - Еще рано, наши подруги придут в шесть часов, а пока, думаю,я

смогу ответить на некоторые из твоих легкомысленных вопросов.

Мы устроились поудобнее, и мадам Дельбена начала:

- Знания о целях Природымыполучаемчерезтовнутреннеечувство,

которое называем совестью; анализируя его, мы рационально исвыгодойдля

себя постигаем промысел Природы, который внутри нас выражается в импульсах и

который терзает или успокаивает нашу совесть.

Слово "совесть", милая Жюльетта,означаетвнутреннийголос,который

взывает, когда мы делаем то, чего делать нельзя, и этоудивительнопростое

понятиеобнажает,дажедлясамогоповерхностноговзгляда,причины

предрассудков, внушенных опытом и воспитанием. Скажем, если ребенкувнушать

чувство вины за то, что он не слушается, ребенок будет испытыватьугрызения

совести до тех пор, пока, переборовпредрассудок,необнаружит,чтонет

истинного зла в том, к чему прививали ему чувство отвращения.

Такимобразом,совесть-этовсего-навсегодетищепредрассудков,

которые заложены в нас с молоком матери, или этических принципов, которые мы

сами создаем своим собственным поведением. Возможно и то идругое,еслив

качестве материала мы используем чувственность и из него лепим свою совесть,

которая будет нам надоедать, будет кусать, жалить, тревожить насполюбому

поводу, и вполне возможно, чтомыокажемсявовластисовестинастолько

деспотичной, что руки наши будут скованы, и нам не удастся получитьполного

удовлетворенияниотодногопоступка,темболеепорочноговглазах

окружающих или преступного. Именноздесьпоявляется,какпротивоядиеот

первого, второйтипсовести,совести,котораявчеловеке,далекомот

суеверия и дешевых вульгарных фраз, во весь голосзаявляетосебетогда,

когда по ошибке или из-за разочарованиячеловекпытаетсяидтиксчастью

окольным путем .

иневидиттуширокуюдорогу,ведущуюпрямокцели.

Следовательно,исходяизпринципов,придуманныхнамидлясобственного

пользования, у нас Может быть одинаковый повод разочароваться в том, чтомы

сделали слишком много зла, и в том, что сделали его слишком мало иливообще

не делали его. Но давай рассмотрим понятие вины в его самомэлементарноми

самом распространенном смысле. В этом случае чувство вины, то естьто,что

приводит в действие внутренний механизм, только что названный нами совестью,

- так вот, в этом случае чувство вины будетсовершеннобесполезнойвещью,

слабостью, которую мы должны побороть во что бы тонистало.Ибочувство

вины - не что иное, какквинтэссенция,эманацияпредрассудка,вызванного

страхом наказания за запретный поступок,темболее,еслипричинатакого

запретанеяснаилинеубедительна.Уберитеугрозунаказания,измените

понятия, отмените уголовныйкодексилипереселитепреступникаизодной

страны в другую, и дурное деяние, конечно, останется дурным, но тот, кто его

совершает, больше не будет испытывать чувства вины занего.Следовательно,

чувство вины - этовсеголишьнеприятнаяассоциация,онавырастаетиз

обычаев и условностей, которые мы принимаемзаабсолют,ноонаникогда,

никоим образом не связана с характером поступка, который мы совершаем.

Если бы это былонетак,развесмогбычеловекподавитьвсебе

угрызения совести и преодолеть чувство вины? Можно сказатьсуверенностью,

что даже когда речь идет о поступках, имеющих самые серьезные последствия, с

угрызениями можно справиться окончательно, если у человека достанетума,и

он всерьез вознамерится покончить с предрассудками. По меретого,какэти

предрассудки с возрастом искореняются, апривыканиепостепеннопритупляет

чувствительностьиуспокаиваетсовесть,чувствовины,преждебывшее

результатом неокрепшего сознания, уменьшается и, в концеконцов,исчезает.

Так прогрессирует человек, пока не дойдет до самыхпотрясающихкрайностей,

пока не поймет, что можно наслаждатьсяимисколькодушеугодно.Правда,

здесь можно возразить, что чувство вины в какой-то мере зависитоттяжести

содеянного. Это так, поскольку предубеждение против серьезногопреступления

сильнее,чемпротивлегкого,соответственнопредусмотренноезаконом

наказание в первом случае тяжелее, чем во втором; однако стоит найти всебе

силы, безболезненно избавиться от всех предрассудков, набратьсямудростии

понять, что в сущности все преступления одинаковы, и ты научишьсяуправлять

своим чувством вины взависимостиотконкретныхобстоятельств.Остается

добавить,что,научившисьсправлятьсясчувствомвиныпоповоду

незначительных проступков, ты скоро научишься подавлятьвсебенеловкость

присовершениидовольножестокогопоступка,апотомтворитьлюбую

жестокость, как большую, так и малую, с неизменным спокойствием.

Назад Дальше