Посвящается Жаку
"То -- пузыри, которые рождает земля, как и вода"
Шекспир, "Макбет", I акт, д сцена
Глава первая
Ревущий"Ягуар"Пола мчалсяпопрямому шоссе вдоль побережья, через
Санта-Монику,мимоГолливуда.Былотепло, даже жарко,ввоздухезапах
бензинамешался с запахом ночи. Машина Пола шла на скорости 150. У него был
небрежный вид заправского гонщика, но его профиль и полуперчатки с прорезями
на суставах меня почему-то раздражали.
Я-ДоротиСеймур, мне сорок пять,чертылицаженщины,необиженной
жизнью, хотя и слегка поблекшие. Сценаристка, причем достаточно известная, я
еще весьмаи весьма нравлюсь мужчинам,впрочем, как ионимне. Я-одно из
ужасных исключений, позорящихГолливуд: вдвадцать пять моднаяактрисав
интеллектуальномфильме, черезполгода в Европепрожигаюгонорар с левым
художником,в двадцать семь-в родном городе без имени и единого доллара, но
вожиданиинескольких долговых судебных процессов.Мое полноебезденежье
приостановило процессы, и я сталасценаристкой, хотя имязнаменитой Дороти
Сеймуруже ничегонеговорило неблагодарнойпублике. Впрочем,этоик
лучшему-терпеть не могу автографы, фотографов и всевозможную шумиху.
Итак, я та, "которая могла бы,но... " Я унаследовала от деда-ирландца
отменное здоровье ибогатоевоображение-отсюда моиуспехи впроизводстве
этой цветной целлулоидной муры, к тому же недурно оплачиваемой.
Теперь мое имячасто фигурирует в титрах историческихфильмовRKB. И
порой в ночныхкошмарах мнемерещитсявозмущеннаяКлеопатра, заявляющая:
"Нет, мадам, ваш текст: "Передайте Цезарю, что он господинмоегосердца"-я
произносить отказываюсь! "
Агосподином моегосердца, вернее, тела, долженбыл сегоднявечером
стать Пол Бретт, -- и я уже заранее зевала.
Впрочем, ПолБретт-настоящий красавец. Он представляет интересыRKB и
других кинематографическихфирм-элегантен,приятени неотразим.Тоесть
настолько,чтоПамеллаКрисиЛуэллаШримп,этидамочки-вампнашего
поколения, десять лет вгрызавшиеся в сердцаи состояния знакомых мужчин и в
собственные мундштуки,поочередно влюбились в него, а после разрыва едва не
утонули в слезах.
Вот такое у Пола славное прошлое.
Но несмотря на все, этимвечером онбыл для меня просто блондинчиком.
Причем блондинчиком сорока лет. Что для меня довольно унизительно.Нонадо
былосдаваться-после недели,полной цветов,звонков, намеков и совместных
выходов в свет, женщина моихлет простообязана уступить. У нас по крайней
мере так принято.
И вот этот моментнаступил: два часаночи, на спидометре 150, впереди
мое скромное жилище. И пропади он пропадом, этот секс-умираю, хочу спать.
Но я уже засыпала накануне и три дня назад и сегодня, увы,не имела на
это права.
Иначепонимающее "Конечно,конечно, малышка" Пола, несомненно,
сменилось бы на "Дороти, вы можетемне объяснить,чтопроисходит?"Мне
остается достать из холодильника лед, откупорить бутылку шотландского виски,
радостно позвенев бокалом, протянуть его Полу и сладострастно вытянутьсяна
широком диване в гостинойв манере Поллет Годар. Пол приближается, обнимает
меня, задушевно шепчет: "Это должно было случиться, не правда ли, дорогая? "
Ну что ж,это должнобылослучиться.Я тяжеловздохнула. И тут Пол
сдавленно вскрикнул.
В светефар возник какой-то чудак, ни дать ни взять-соломенное пугало,
--я видела такие на полях Франции. Он метнулся наперерез нам. Ну и реакция у
моегоблондинчика: тормоз-доотказа, и машина-вправомкювете! Сомной,
разумеется.Несколько мгновенных вспышек-ияуткнуласьносом в траву,с
зажатой в рукесумочкой.Забавно: обычноя вездеее забываю. Атут,за
минуту до возможной смерти...
Яслышу дрожащий от волнения голос Пола, зовущий меня, успокаиваюсь за
негоисвеличайшимоблегчениемзакрываюглаза.Полоумный,кажется,
невредим, я --жива-здорова. Пол тоже.Что ж, похоже, сегодня вечером, после
такой передряги, у меня будет шанс заснуть в одиночестве.
Угасающимголосомяпрошептала:"Всев порядке, Пол"-иуселась на
траве.
-- Благодарение Господу! --воскликнул Пол, любивший подобные напыщенные
выражения. --Благодарение Господу,с ваминичего не случилось, дорогая.А
мне показалось...
Незнаю,что показалосьемув то мгновение, но в следующее раздался
адский грохот,и мы, сцепившись, как безумные, отлетели метров на десять от
кювета.Наполовинуоглохшая и ослепшая,явысвободилась из его объятий и
увидела, как горит "Ягуар". Он полыхал, как факел, как огромный факел.
Пол тоже поднялся.
-- Господи, --выпалил он, --бензин!..
-- А там что-то ещеможет взорваться? -- съязвила я. И вдруг вспомнила
осуществовании ненормального.А что если онсейчас горит? Я рвануласьк
дороге,мельком отметив своипорванные чулки. Пол-за мной.На обочине,в
стороне от огня, я наткнулась на неподвижное тело. Сначала я разглядела лишь
темные волосы, в свете пламени отливающие рыжим, затем легко перевернула его
и увидела лицо мужчины, похожего на ребенка.
Нет, ей-Богу,мне ненравились молоденькие мальчики(еще их в Европе
называют "котами"). Надеюсь, непонравятсяивпредь. Их растущийуспех у
множествамоих подруг кажетсямне странным.Почти фрейдистским.Юнцы,у
которыхмолокона губахнеобсохло,не должныпопадатьсявруки дам,
попахивающих виски. Однакоэтолицо надороге,такоеюноеи ужетакое
жесткоевсвоемсовершенстве,наполниломенястраннымчувством:мне
захотелосьодновременно и отвернутьсяот него,и приласкать.Приэтом я
абсолютнолишенаматеринскихкомплексов.