У него хлынулакровь,ия снова зарыдала.Уже
второй раз за этот месяц и за последние десять лет.
Я упала на диван.
Льюис положилголовуна мои руки, по пальцам потекла теплаякровь. Я
спросила себя-почему той ночью, на пустынномшоссе, полгода назад, когдая
держала вруках этуже голову ипыталась остановить эту кровь, --почему у
меня не возникло никакого предчувствия? Надо было оставить его там и убежать
или просто прикончить. Рыдая, я отвела Льюиса в ванную, промыла рану спиртом
и налепила пластырь. Льюис ничего не говорил и выглядел очень смущенным.
-- Вы испугались, --сказал он удивленно. --Это же глупо.
-- Глупо... --сказала я с горечью. --Сомной пододнойкрышейживет
тип, отправивший к праотцам пятерых человек...
-- Четверых, --скромно поправил он.
-- Четверых...дакакая разница... потом приходитполицейский, будит
меняв восемьутра. И вам кажется глупым то, что я испугалась?Ну, дальше
просто ехать некуда.
-- Нетникакого поводадля беспокойства, --сказалон весело. --Вы же
сами видели.
--Ипотом,Льюис...Вы,оказывается,былиобразцовымребенком?
Прекрасныйстудент, отличный работник, как великолепно. А я на кого похожа?
На Мату Хари?
Он рассмеялся:
-- Я же говорил вам, Дороти. Пока я вас не знал, у меня никого не было,
я был совсем один. Теперь, когдапоявилось что-то мое, яегозащищаю. Все
очень просто.
--У васнепоявилось своего, --выпалилая. --Я-неваша вещьи,
насколько мне известно, неваша любовница. И вы прекрасно знаете, что, если
нас не посадят, я собираюсь в ближайшее время выйти замуж за Пола Бретта.
Он резко встал и повернулся ко мне спиной.
-- Выдумаете, --произнес он каким-тодалеким, глухим голосом, --что,
когда вы выйдете замуж за Пола, я не смогу больше жить у вас?
-- Не думаю, что это входит в планы Пола,-- начала я. --Онвас очень
любит, конечно, но...
Язапнулась. Онобернулся ипосмотрел на менясэтим своим ужасным
выражением, которое я теперь так хорошо знала. Взгляд слепца. Я пронзительно
закричала:
--Нет, Льюис,только не это. Если выдотронетесь доПола, выменя
больше не увидите. Никогда. Я вас возненавижу, между нами все будет кончено.
Кончено навсегда.
"Что кончено? "-спрашивала я себя. Он провел рукой по лбу и очнулся.
Онмедленно поднялсяпо лестнице, словнополучив ударниже пояса. Я
вышла изкомнаты. Солнце радостно заливало мой старый садик, "роллс", снова
играющий рольстатуи,холмы вдалеке,весь этот мир, которыйкогда-то был
таким мирным и веселым. Я еще немногопоплакалаосвоей разбитой жизни и,
всхлипывая,вернулась вдом. Нужнобыло переодеться. Если подумать,этот
лейтенант Пирсон-очень симпатичный мужчина.
Глава пятнадцатая
Два дня прошли в каком-то кошмаре.
Я поедалааспирин и впервые в жизни
попробовалатранквилизатор.Онподействовална меняужасно,доведядо
полного отупения. Я стала подумывать о самоубийстве как о лучшем средстве от
всех несчастий, и тут разразилась гроза. Точнее, тайфун по имени Анна (и что
за мания такая-давать стихийнымбедствиям женские имена? ). Он достиг наших
берегов.Я проснулась на рассвете от того, что дрожалакровать и за окнами
шумела вода. Я ощутила какое-тогорькое облегчение. Итак, конец света,все
смешалось; Макбет поджидает меня у дверей. Я подошлакокну и увидела, что
улица превратиласьв реку, покоторой плывут пустые машины.Потомобошла
весьдом ивдругоеокнозаметила"роллс",качающийся на волнах,как
рыбацкая лодка. Примернов полуметренад водой возвышалась полузатопленная
веранда.Ясновапоздравила себяс тем,что уделяланеслишкоммного
внимания своему садику: от него наверняка ничего не осталось.
Я спустиласьвниз. Льюис стоял уокна, оченьдовольный.Он поспешил
налить мне кофе. В глазах у него было умоляющее выражение, появившееся после
убийства Маклея:взгляд ребенка,который хочет, чтобы ему простилигадкую
шалость. Я тотчас же приняла неприступный вид.
-- Сегодня невозможноидтинастудию, --сказал онвесело. --Ни одна
дорога не действует. И телефон тоже.
-- Прелестно, --заметила я.
-- К счастью,я вчера уТоджикупилдва бифштексаи кексы,как вы
любите, с фруктами.
--Спасибо, --произнеслаяс достоинством. Но я тожебыла довольна.
Можно не ходить на работу, сидеть в халате и есть восхитительные пирожные от
Тоджи... Чтож, это не так плохо. К томуже я сейчас читалазахватывающую
книгу про роскошную жизнь аристократов и могла отвлечься от убийств и прочих
неприятностей.
--Пол, наверное,разозлился,--сказал Льюис. --Онведьхотел на
выходные съездить с вами в Лас-Вегас.
-- Ну, это от нас никуда не уйдет, --ответила я. --К тому жеяхочу
дочитать книгу. А вы что будете делать?
-- Поиграюна гитаре,приготовлювам поесть, потом можемчто-нибудь
выпить.
Онсиял от радости. Я на весь день принадлежалатолько ему. Поэтому
поводу он, должно быть, ликовал с самого утра.
Я не смогла удержаться от улыбки.
--Ну что ж, играйте на гитаре, покая читаю.Радио ителевизор все
равно не работают.
Кстати, забыласказать,чтоЛьюисиногдабралгитару инаигрывал
какие-то странные, грустные мелодии. По-моему, он сочинял их сам. Язабыла,
потому что вообще не очень увлекаюсь музыкой.
Он взял гитару и провел рукой по струнам.На улице бушевалабуря, а я
попивалакрепчайшийкофевкомпаниимоеголасковогоубийцы. Былотак
спокойно и хорошо,чтохотелосьзамурлыкать. Как мало нужно длясчастья,
просто удивительно! Суетишься, бьешься, защищаешься, и вдруг-бац!: - счастье
падает как снег на голову, и забываешь про все неприятности, радуяськаждой
минуте и каждой мелочи.