Выше стропила, плотники - Сэлинджер Джером Дэвид 22 стр.


Как это изумительно, как разумно, как трудно и прекрасно ипоэтому

правдиво. Впервые в жизни испытываютрадостьответственности. Оппенгейм

ужедрыхнет. Надобыимнезаснуть. Немогу-кто-нибудьдолжен

бодрствовать вместе со счастливым человеком.

Я только раз прочел эту запись, закрыл дневник, отнес его в спальню и

бросил в саквояж Симора, лежавший на диванчике у окна. Ипотомяупал,

вернее, сам повалился на ближайшую кровать. Мне показалось, чтояуснул

или потерял сознание еще раньше, чем коснулся постели.

Когда я часа через полтора проснулся, у меня раскалываласьголоваи

во рту все пересохло. В спальне было почти темно. Помню, чтоядовольно

долго сидел на краю кровати. Потом, мучимый жаждой, явсталимедленно

побрел в другую комнату, надеясь, чтотам, вкувшиненастолике, еще

осталось что-нибудь мокрое и холодное.

Мой последний гость, очевидно, самвыбралсяизквартиры. Только

пустойстаканисигараволовяннойпепельниценапоминалиоего

существовании. Я до сих пор думаю что окурок этой сигары надобылотогда

же послать Симору - всесвадебныеподаркиобычнобессмысленны. Просто

окурок сигары в небольшой, красивойкоробочке. Можнобыещеприложить

чистый листок бумаги вместо объяснения.

Назад