"Еголицо
расцветает как игральный автомат - глупо, розово.
"Закозлил онменя, точно,"угрюмо продолжаю я. (Примечание: Закозлить
нажаргонеанглийских воровозначает донести.)Япридвинулся поближеи
уцепился своими липкими от пластилина пальцами за его вискозный рукав. "А мы
с тобой кровные братья погрязной игле. Могутебе по секретусказать, ему
горячая шпиганка светит. (Примечание: Это колпачок ядовитого ширева, который
толкают наркоману, еслиего надоустранить. Часто даетсястукачам. Обычно
горячее ширево - это стрихнин, поскольку на вкус и на вид похож на шмаль.)
"Видел когда-нибудь,какгорячее ширево торкает, пацан? Я видел,как
егоКандыбасхавалвФильке.Мыемувкомнатупоставилизеркало
одностороннееи посадили хозяина наблюдать с другой стороны. Он даже иголку
извены вытащитьне успел. Обычноедело, если шмальнормальная. Их так и
находят потом-вмашинке полносгустков крови,сама в посиневшейруке
торчит. И в глазах взгляд такой, когдаего шарахает - цимес просто,Пацан,
доложу я тебе...
"Помнишь, ездил я с Линчевателем, лучшим Ломщиком внашем деле.Ну, в
Чиеще...Раскручиваеммы этопедиков вЛинкольн-Парке.И вотоднажды
вечеромЛинчеватель заявляется наработувковбойскихсапогахи черной
жилетке с офигенной бляхой а через плечо еще и лассо болтается.
"Я ему грю: "Чего это с тобой? Уже с дуба рухнул?"
"А он на меня смотритиотвечает: "Грабли нетопырь,незнакомец"и
выуживает старыйржавыйшестизарядникитутязадаюдеручерезвесь
Линкольн-Парк, авокругтолько пулирассекают. Онже успел троих пидаров
вздернуть,пока егоменты неповязали. Я в смысле,чтоЛинчеватель свою
кликуху правильно заслужил...
"Замечал когда-нибудь, сколько выражение передается от голубых к зэкам?
Типа "ломись", как бы давая понять, что вы с ним в одной телеге?
""Впендюрь ей!"
""Ломи Дурцефала, он уже вон пассажира готовит!"
"Что-то Бобер слишком быстро письку на него раскатал."
"Как Сапожник(он это погоняло заработалразводя фетишистов в обувных
магазинах) говорит:"Дай лоху конского возбудителя,и онеще задобавкой
приползет".А когда Сапожник видит лоха, он неровно дышать начинает. Харя у
него вспухает вся, и губы лиловеют, как у эскимоса в жару. Затем он медленно
так,неспеша,надвигаетсяна этоголоха, прощупываетего,пальпирует
пальчиками гнилой эктоплазмы.
"УБажбанаподкупающая внешностьмаленького мальчика, ребенок сквозь
него прямо просвечивает синей неонкой. Зашел такойпрямо с обложки Сэтердей
Ивнинг Пост вместе с кучкой других остолопов и заформалинился в мусоре. Лохи
унегоникогда не гундят а Жоржики нацырлах иглу за нимтаскают. Как-то
СинюшныйМальчонка началсъезжать,инаружутакоевыползло,чтодаже
санитара со скорой бы вырвало.
Как-то
СинюшныйМальчонка началсъезжать,инаружутакоевыползло,чтодаже
санитара со скорой бы вырвало. Бажбанпод конец включается, начинает бегать
по пустым кафетериям и станциям метро и вопить: "Вернись, пацан!! Вернись!!"
икидаетсявследзаним прямовИст-Ривер,под водусквозь презера и
апельсиновые шкурки,сквозьмозаикуплавающихгазет,в самумолчаливую
черную жижу,к гангстерам, закатанным в бетон, и к пистолетам, расплющенным
так,чтобыизбежать пронырливыхпальчиковлюбопытствующихэкспертовпо
баллистике."
А фрукт мой думает себе: "Вотэтотип!! То-то расскажу о нем парням в
Кларке."Онколлекционирует народные характеры,замереть готов, еслиДжо
Гулд ему чайку покажет. Поэтому вешаюя ему науши,типа крутой, и сбиваю
стрелку,продать немного"плана", как онего называет,думаяпросебя:
"Загоню-кая придурку кошачьей мяты."(Примечание: Кошачья мята пахнет как
марихуана, когда горит. Часто втуляется неосторожным или неопытным.)
"Ну ладно," сказал я, постукивая пальцем себе по запястью, "долг зовет.
Как сказал один судья другому: "Будь справедлив, аеслине можешь, то суди
от фонаря"."
Залетаю я в кафетерий, а там Билл Гэйнз съежился в паленом пальтугане в
углу,будтополупарализованныйбанкирв1910году,иСтаринаБарт,
потасканныйинеприметный,ломаетфунтовыйкексгрязнымипальцами,
лоснящимися от пластилина.
Уменя наокраине были клиенты, о которых заботился Билл, даиБарт
зналнесколькихреликтовещесовременгаяновыхраскурок,призрачных
дворников,серыхкакпепел, привратников-привидений,выметающихпыльные
вестибюлимедленнойстарческойрукой,кашляяисплевываяпоминутнов
предрассветном отходняке,вышедших на пенсию барыг-астматиков в театральных
отелях,ПантопоннуюРозу,пожилуюмадамизПеории,стоических
официантов-китайцев, покоторым никогдане видно, есть уних долбатаили
нет.Бартвыискивал их,прогуливаясьсвоейстаройторчковойпоходкой,
терпеливо,осторожно и медленно, ронял им в обескровленные ладони несколько
часов тепла.
Однажды приколаради я сходил с ним наодинтакой обход. Знаете, как
старикиуже теряютвсякийстыд почасти еды, икогдасмотришьна них,
тошнит?Состарымиторчкамиточно также насчетмусора.Они лепечут и
повизгивают при виде его. Слюна висит у них с подбородков, в животеурчит и
всенутро унихскрежещет вперистальтике,пока они лизнуть собираются,
растворяяпристойнуюкожу своеготела, так иждешь,что в любоймомент
сейчас огромный пузырь протоплазмы вырвется из них на поверхность и всосет в
себя мусор. Отвратительное зрелище в натуре.
"Что ж, моимальчишечки тоже такимикогда-нибудьстанут,"подумал я
философски.