"Странная штука жизнь, а?"
И вот, значит, обратно в центр, к станции Шеридан-Сквер,на тот случай
если душман еще рыщет по подсобкам.
Я говорил, что этоненадолго. Я знал, что они там своимакли плетут и
злуюментовскуюпорчунаводят,подкидываямнеморгалкивЛивенворте.
"Бесполезно его на иглу подсаживать, Майк."
Яслышал,чтоонизамелиЧапинанаколесах.Этотстарыйевнух
обесхуевшийпростосидел вподвале участка, пичкаяего серикамиденно и
нощно,год за годом.А когда Чапинкинулся впетлю в Коннектикуте, этого
старого акуса находят со свернутой шеей.
"С лестницы упал," говорят. Знаете эту вечную ментовскую баланду.
Мусорвесьокружен чарамиитабу,заговорамииамулетами. Ямог
отыскать своего связногов Мехикокак по радару."Ненаэтойулице, на
следующей,направо... теперьналево. Теперьопять направо," авот ион,
беззубое старушечье лицо и вымаранные глаза.
Я знаю,чтоэтот старыйсбытчик ходитвезде имычит себеподнос
песенку, и все, мимо кого он проходит, подхватывают. Он так сер и призрачен,
чтоони его не замечают и думают, что песенка у них сама вмозгах мычится.
Такклиенты иподсаживаются на Улыбки,илина Я Настроен Любить, илина
Говорят, Мы Слишком Молоды, Чтобы Ходить Вместе Долго, или на то, что у него
сегодняв программе. Иногда можно увидеть, к примеру,полсотникрысячьего
вида пыжиков, до визга оприходованных, бегущих гурьбой за парнишкой с губной
гармошкой, и сидит Чувак наплетеном стульчике, хлеб лебедям кидает, жирный
травестит прогуливает свою афганскую борзую по Восточным Пятидесятым, старый
алкашссыт на Эль столбо, радикал из студентов-еврейчиковраздает листовки
на Вашингтон-Сквер, садовник стрижеткусты, дезинсектор, рекламныйфрукт в
Недике, что запанибратас продавцом. Всемирная сеть торчков, настроенная на
пуповинупротухшеймолофьи,перетягивающаясявмеблирашках, дрожащаяв
предутреннихломках.(СтарыеМедвежатникисосутчерныйдымв подсобке
Китайской прачечной, а МеланхоличнаяМалышка подыхает отпередоза временем
илиотвыкши дышатьв долбате.) В Йемене, Париже,Новом Орлеане,Мехико и
Стамбуле-дрожаподотбойнымимолоткамиипаровымиэкскаваторами,
по-торчковомувизгливо драконя друг друга на чем свет стоит, никтоизнас
ничегоподобногопрежде неслыхал,аЧуваквысунулсяизпроезжающего
парового катка, и я грюкнулся в ведерко гудрона. (Примечание: Стамбул сейчас
сносят и отстраивают заново, особенно ветхиеторчковые кварталы. В Стамбуле
больше героиновыхгероев,чемв Нью-Йорке.) Живые и мертвые, втоске или
откидоне, подсевшиеилиспрыгнувшие, илиподсевшие снова, заходят онина
лучик мусора,а Связник жует Чоп-Суи на Долорес-Стрит, пеленг Мехико, макая
пальцамифунтовыйкексвкафетериисамообслуживания,загнанныйсюда с
толкучки с цепи сорвавшейся сворой Людей.
(Примечание: Люди на новорлеанском
жаргоне значит душманы.)
Старый Китаецзачерпываетречнойводы вржавую консервнуюбанкуи
промывает сифилис тяги, плотный и черный как шлак. (Примечание: Сифилис тяги
- это пепел скуренного опия.)
Ладно,удушманов остались моя ложкаспипеткой, и я знаю,что они
выходят намоючастоту понаводкеэтого слепого стукача,известного под
именемВилли-Диск.УВилли круглыйрот,похожийнадиск,обрамленный
чувствительной, постоянновстающейчернойволосней. Онослеп,ширяясь в
глазное яблоко,нос и нчбо у него изъедены отвдыханиягаррика, атело -
сплошнаязарубцевавшаяся масса, тердая исухая как дерево.Говно жрать он
может теперьтолькоэтимсвоимртом,иногдатот покачивается наконце
длинной трубкиэктоплазмы,нащупывающейэту неслышнуючастоту мусора. Он
идет за мной по следу черезвесь город в номера, из которых я уже выехал, и
душманы наезжают на каких-то новобрачных из Сиу-Фоллз.
"Ладно, Ли!!Выходи из-за занавески!Мы знаем, что ты там" - и тотчас
выдергивают у парня член.
ИвотВиллиприпекает,итывсегдаслышишьвтемнотеего(он
функционируеттолько втемноте) скулеж и чувствуешьужасающую настырность
этого слепого, ищущего рта. Когда они уже подтягиваются кого-то брать, Вилли
совершенно выходит из-под контроля и ртом проедает дырку прямо в двери. Если
менты не успеют утихомирить его разрядником для скота, он готов высосать все
соки из каждого наркоши, которого вложил.
И я самзнал, и все остальные знали, что они спустили на меня Диска. И
еслимои пацаны-клиенты когда-нибудь расколются в суде: "Онзаставлял меня
совершать всякие ужасные половые акты в обменна мусор,"- я могу навсегда
расцеловаться с топталовкой.
Поэтому мы затариваемся гарриком, покупаемподержанныйстудебеккери
отчаливаем на Запад.
Линчеватель закосил под шизу, одержимого бесами:
"Ястоялвнесебя,пытаясьостановитьпризрачнымипальцамиэти
повешения.... Я дух,желающий того же, чего хотят все духи- тела- после
тогокакДолгоеВремяперемещалсяпоничемнепахнущимпереулкам
пространствагденикакойжизнинеттолькобесцветнаяникакогозапаха
смерти....Никто невсостоянии дышатьичуятьее запах сквозь розовые
спирали хрящей окаймленныхкристальными соплями, говном времени и плотскими
фильтрами черной крови как кружевом."
Онстоял тамвпродолговатой тени зала суда, все лицо изодрано будто
изломаннаяпленкапохотями иголодамиличиночныхоргановкопошащихся в
предполагаемой эктоплазменной плоти мусорного оттяга (десять дней на инее во
времяПервогоСлушания)плотиблекнущейприпервоммолчаливом касании
мусора.
Я видел как это произошло. Десять фунтовскинуто за десять минутстоя
сошприцемводной рукеподдерживая штаны другой, егоотрекшаясяплоть
пылаетхолоднымжелтымнимбом,именнотамвнью-йоркскомгостиничном
номере.