Шепчущий во тьме - Лавкрафт Говард Филлипс 12 стр.


Он

надеялся, что ночи будут ясными, и смутно намекал на возможность перебраться

вБреттлборо,когдаполнолуниекончится.Сноваяпопыталсявписьме

приободрить его, но 5 сентябряпришло новое послание, очевидно, опередившее

моеписьмо, котороеещебыло в пути и на котороеяуже не смогбы дать

такого безмятежногоотклика.Учитывая его важность, приведутекстписьма

полностью-насколькомне удалосьзапечатлетьв памятиэтинаписанные

дрожащим почерком строки. Письмо сообщало следующее:

"Понедельник

Дорогой Уилмерт!

Вот довольнообескураживающий постскриптум кмоему последнему письму.

Прошлойночью небозакрылигустые облака-лунныйсветсовершенноне

пробивалсясквозь них-хотя дождяне было. Делаобстоятплохо, имне

кажется,чтоконецблизок, вопреки всемнашимнадеждам.После полуночи

что-то опустилось на крышу дома.Я слышал,каксобаки рвутсяспривязи,

отпустил их, и одной удалось вспрыгнуть на крышу с низенькой пристройки.

Тамзавязаласьяростная схватка,ияуслышалужасающеежужжание,

которого никогда незабуду.А потом почувствовалэтотчудовищныйзапах.

Примерно в этот же моментпрогремели выстрелы, и пробившиекрышу пули едва

не настигли меня. Я думаю, чтоосновные силы этих существ подошли с холмов,

и собаки разделились,отвлеченные происходящим на крыше. В чемтам дело, я

еще не знал, нобоялся, что эти твари научились лучше управлятьсясо своим

крыльями. Я погасил свет в доме, распахнул окна, как бойницы, и открыл огонь

по кругу, стараясь стрелять так,чтобы не угодитьв собак. На этомвсеи

закончилось, а утром я обнаружил во дворе большие лужикрови, а рядом с ним

зеленую липкуюжижу, с запахом, отвратительнее которого мне досихпор не

встречалось.Я вскарабкался на крышу итамобнаружил ту же отвратительную

липкую гадость.Пятеро собак были убиты, причем, боюсь, что одну подстрелил

ясам понеосторожности, потомучтоона получила пулю в спину.Теперь я

заделал дыры от пульи собираюсь в Бреттлборо за новыми собаками.Людина

тамошней псарне навернякадумают, что ясумасшедший. Позже напишу вам еще.

Видимо, черезодну-две неделия будуготовуехать, хоть мне тяжелодаже

думать об этом. Извините, спешу -

Эйкели".

Но это было не единственное письмо, опередившее мое. Наследующее утро

- б сентября -пришло еще одно;на этотразнеистовыекаракули, которые

совершенно поставили меня в тупик, так что я не знал, что делать дальше. Это

письмо я тоже постараюсь воспроизвести как можно полнее, насколько позволяет

моя память.

"Вторник

Облакатак и не рассеялись,луны вновьне видно -даона итак на

ущербе. Я бы опутал дом электрическими проводами и поставил бы прожектор, не

будь я уверен, что они перережут кабель, как только он будет протянут.

Кажется, я схожу с ума. Может быть, все, о чемя вам пишу, это сон или

бред безумца.

Я бы опутал дом электрическими проводами и поставил бы прожектор, не

будь я уверен, что они перережут кабель, как только он будет протянут.

Кажется, я схожу с ума. Может быть, все, о чемя вам пишу, это сон или

бред безумца.И раньшеэто былоужасно, но теперьпревзошло все пределы.

Прошлой ночью они со мной говорили -говорили этим проклятым жужжащим голосом

и сказали такие вещи, которые я не решусь вам передать.Я отчетливослышал

их голос нафоне собачьеголая, акоща этот голос затихал, то ему помогал

человеческийголос. Держитесьотэтогоподальше, Уилмерт, -это гораздо

хуже,чем мыс вами моглипредставить. Они не намереныотпускатьменя в

Калифорнию-онихотятзабратьменяотсюдаживымили.жеживымв

теоретическом понимании, психически,умственно живым. . Причем не только на

Йюггот, но и ещедальше - за пределы Галактики, а может быть,и за пределы

изогнутого края Вселенной.Я сказалим, чтоне отправлюсь туда, кудаони

хотятменявзять -иликуда онисвоим ужасным способомпредложилимне

отправиться,нобоюсь, чтосопротивление бесполезно.Доммой расположен

настолько изолированно, чтоонимогут прийтине только ночью, но исредь

бела дня. Еще шесть собак убиты, икогда я ехалсегодня в Бреттлборо, то в

тех местах,гдедорога идет полесу, ячувствовал присутствие существ. С

моей стороны было ошибкойотправлятьвамзаписьфонографаи злополучный

черныйкамень. Лучшеуничтожьте запись, поканепоздно.Хорошобыло бы

собрать все мои веши икниги и остановиться в Бреттлборо. Я сбежал бы и без

вещей,если бы мог, но что-то внутри меня не позволяет этого сделать. Я мог

бы ускользнуть от нихвБреттлборо, ще обрел бы безопасность, ночувствую

себяпленником всвоемдоме.И у менятакое чувство,что дажееслия

попытаюсь скрыться,все бросив, - далекомне от них не уйти. Поверьте, это

ужасно - и не вмешивайтесь в это. Ваш Эйкели".

Получив это письмо, яне мог заснуть всю ночь.Меня поразилиостатки

трезвого рассудка Эйкели. Содержание письмабыло полностью безумным, однако

манераизложения-всветевсегослучившегося-отличаласьмрачной

убедительностью. Я не пытался ответить на этописьмо, ожидая реакции Эйкели

на мое предыдущее послание. Реакция не замедлила появитьсяуже на следующий

день,хотя новыеобстоятельстваполностьюперечеркнули содержаниемоего

письма.ВотчтомнезапомнилосьизочередногописьмаЭйкели,наспех

нацарапанного и покрытого кляксами.

"Среда

У- получил ваше письмо, но уже невижу смысла что-либообсуждать. Я

полностьюкапитулировал.Удивительно,чтоуменявообщебылисилы

сопротивляться им.Теперьмне не спастись, дажееслибы ябыл готов все

бросить и скрыться. Они меня не отпустят.

Вчера я получил от них письмо - его принеспосыльный,когдая былв

Бреттлборо.

Назад Дальше