Шепчущий во тьме - Лавкрафт Говард Филлипс 21 стр.


Мы с вами обсудим все

это здесь - видите, в углу находится фонограф.

Благодарю вас, но ваша помощь не потребуется.Эти приступыужедавно

мучают меня, так что я привык к ним. Загляните ко мне ненадолго передсном.

Я ночую здесь; я часто так делаю. Утром мненаверняка будет лучше, такчто

мы сможемс вамизанятьсянашимиделами.Вы, конечно, понимаете, что мы

столкнулись с проблемой колоссальной важности.Нам,единственным на земле,

открылись бездныпространства, времении знания, превосходящие все, что до

сих пор было доступно науке и философии человечества.

Знаетеливы,чтоЭйнштейнбыл неправичтосуществуют объекты,

способные перемещаться соскоростью, превышающей скорость света? Существуют

также способы перемещения вперед и назад во времени, так что можно увидеть и

ощутить прошлое и будущее. Вы и представить себе не можете, до какой степени

ушли вперед эти существав области научныхзнаний. Для нихнетбуквально

ничегоневозможноговобластиманипуляцииссознаниеми теломживого

существа. Я надеюсь совершить путешествие на другие планеты и даже на другие

звездыивдругиегалактики.ПервымбудетпосещениепланетыЙюггот,

ближайшего измиров, населенногоэтимисуществами. Это страннаятемная

сферанасамом краюсолнечнойсистемы,досихпорнеизвестнаянашим

астрономам.Нояписалвамоб этом.Настанетдень, когда оттуда будет

направлен на нас управляемый потоксознания, и планетав результатебудет

открыта людьми - или же один из их союзников здесь даст намек ученым.

Там,наЙюгготе,имеютсяогромныегорода-гигантские многоярусные

сооружения изчерного камня,подобного тому образцу, который я пытался вам

послать.Он попалсюда с Йюгтота.Солнце наэтойпланете светит не ярче

звезд, но тамошние обитатели не нуждаются в свете. Они обладают иными, более

тонкиморганами чувств и не делают окон в своих гигантскихдомах и башнях.

Наоборот,свет приноситим вред и мешаетим, поскольку его нетвчерных

глубинахкосмосапоту сторонупространствавремени, гдеони обитают и

откуда они явились. Посещение Йюггота свело бы с ума любого слабого человека

-итемне менеея туда отправлюсь. Черныесмоляныереки,текущие под

загадочными циклопическими мостами,- построенными еще более древней расой,

изгнанной и забытой прежде, чем нынешние создания пришлина Йюггот из пучин

бесконечности,- превратили бы любого человека внового Данте или По, если

только он сохранил рассудок, чтобы описать увиденное.

Но поверьте - тамошний темный мир грибныхсадов и городовбез единого

окна не столь ужасен, как может показаться.Только наше восприятие способно

увидетьего кошмаром. Возможно, и для этих созданийтот мирпредставлялся

ужасным, когдаониприбыли туда внезапамятныевремена.Они былиздесь

задолго до окончаниясказочной эпохи Цтулху ипомнят скрывшийся под водами

Р'льех, когда онеще возвышался над океаном. Они были и внутри этой земли -

естьтакие отверстия в земной коре, о которых людям ничего не известно, - в

том числе и здесь,в холмах Вермонта, - ав них великиенеизведанные миры

непознаннойжизни; залитый голубымсветом К'н - ян, залитый красным светом

Йотх, и черный,лишенныйсветаН'кай.

Они были и внутри этой земли -

естьтакие отверстия в земной коре, о которых людям ничего не известно, - в

том числе и здесь,в холмах Вермонта, - ав них великиенеизведанные миры

непознаннойжизни; залитый голубымсветом К'н - ян, залитый красным светом

Йотх, и черный,лишенныйсветаН'кай.Именно изН'каяявился ужасающий

Тсатхоггуа-это, знаетели, бесформенное,жабоподобное божьесоздание,

упоминающееся в "Некрономиконе" и цикле легенд "Комморион",сохраненным для

нас первосвященником Атлантиды по имени Кларкаш-Тон.

Но об этом мы с вами поговорим позже. Сейчас уже,наверное, четыре или

уже пятьчасов.Давайте-капринесите все, что вы привезли,потом сходите

перекусить и возвращайтесь для обстоятельной беседы.

Ямедленноповернулсяиповиновалсяхозяину;принес свой саквояж,

открыл егоивыложил настол привезенныематериалы,апотом поднялся в

комнату, отведенную для меня. В сочетании со следами когтей, увиденными мною

на дороге, слова, которые прошептал мне Эйкели,оказали на меня причудливое

воздействие,аотзвукизнакомстваснеизвестныммиромгрибовидных-

запретным Йюгготом - вызвали уменя на теле мурашки, чего я, признаться, не

ожидал. Я оченьсожалело болезниЭйкели, но должен признаться,чтоего

хриплыйшепот вызывал не только сочувствие и жалость, нои ненависть. Если

бы он не так торжествовал по поводу Йюггота и его темных секретов!

Отведеннаямнекомната оказалась очень уютной и хорошо меблированной,

лишеннойкакнеприятногозатхлогозапаха,таки раздражающейвибрации

воздуха;оставив тамсаквояж,яспустилсявниз, поблагодарилЭйкелии

отправилсяв столовую, чтобысъестьоставленныйдляменя ланч. Столовая

находилась по ту сторону откабинета, и яувидел, чтокухонная пристройка

расположенав том же направлении. На обеденномстоле находилосьнесколько

сандвичей, кекс, сыр, а рядом с чашкой и блюдцем меня ждал термос сгорячим

кофе. Плотно закусив, я налилсебе большуючашку, но обнаружил,что здесь

качествонесоответствовалокулинарнымстандартам.Перваяжеложечка

оказаласьсо слабым привкусом кислоты,так что я большене сталпить. Во

время всего ланчаменяне покидала мысльоб Эйкели,сидевшемвтемноте

соседней комнаты,в глубоком кресле. Я дажезаглянултуда, предложивему

тожесъестьчто-нибудь, ноон прошептал, чтоеще не может есть. Позднее,

сказал он, перед сном я выпью молока с солодом - и это будет все на сегодня.

Послеланча явымыл посуду враковине накухне- вылив тудакофе,

которому я не смог отдать должное. Вернувшисьпосле этого в темную комнату,

я придвинул креслоксвоему хозяину и приготовилсявыслушать все,что он

сочтетнужным мне сообщить. Письма,фотографии изапись все еще лежали на

большом столе в центре комнаты, но пока что мы к ним не обращались. Вскоре я

перестал обращать вниманиедаже нанепривычный запах истранноеощущение

вибрации.

Назад Дальше