Стоять возле дверцы и чего-то ждать не было смысла, и Алиса вернулась к
столику. В ее душе теплилась слабая надежда найти на нем другой ключ или, на
худой конец, книжкус правилами по складыванию человека в гармошку (начто
надеждыбыло ещеменьше).Подойдякстолику,Алисаобнаружилана нем
маленький пузырек. "До этого его здесь конечно же не было," -- сказала Алиса
с возмущением. К горлышку пузырька был привязан бумажный ярлычок, на котором
золотистыми крупными буквами красовалась надпись: "ВЫПЕЙ МЕНЯ".
Алисанеспешила следовать этому предписанию. "Ну уж нет!" --думала
она, -- "Мало ли что там написано. Сперва надо посмотреть, нет ли где-нибудь
напузырькепометки"ЯД"." Алисавсвоевремядостаточнонаслушалась
чудесненьких поучительных рассказиков одетишках,которые попадалив лапы
Бармалея,БабыЯги ипрочейнечисти.Авсепотому,что онизабывали
простейшиеистины:еслибудешьбаловатьсясоспичками,тонепременно
обожжешься; еслибудешьиграть сножиком -- порежешься;есливыпитьиз
бутылька с пометкой "ЯД", то рано или поздно тебе сделается плохо.
Поскольку на пузырьке больше никаких надписей не было, Алиса отважилась
попробоватьего содержимое.Онабыстро опустошила пузырек, таккаквкус
жидкости былочень приятным:смесь вишневого пирога, мороженого,ананаса,
жаркого из курицы, леденцов и свежевыпеченных булок.
* * *
"Поразительное чувство!" -- воскликнула Алиса -- "Я,похоже, сжимаюсь,
как гармошка." И верно, теперь ее рост непревышали двадцати сантиметров.
Алиса обрадовалась, ведь она достигла как раз нужныхразмеров, чтобы пройти
вдверцу.Алисаподождалаеще сминуту и посмотрела, прекратилали она
уменьшаться. Сейчас ее очень волновал этот вопрос. Алиса думала: "Еслия не
прекращу сжиматься, то растаю как пламя свечи. На что тогда я буду похожа? "
И она попыталасьпредставитьсебепламя сгоревшей свечки,нотакине
смогла.
Убедившись,чтос ней всев порядке,Алиса направилась к дверце. Но
ужас! Она обнаружила,чтозабылаключикна столике. Теперьже маленький
столик превратился для нее в высоченнуюбашню. Алиса попыталасьвзобраться
на столик по одной из егоножек, но они были слишком гладкими и скользкими.
Ейничегонеоставалось,каксмотретьнаключиксквозьхрустальную
поверхность столика и тихо плакать.
Немножко поплакав, Алиса твердо, даже немножко грубовато, сказала себе:
"Довольно! Хватитпопусту разводить сырость! Лучше тебе взять себя в руки и
забыть этуоплошность." Она,однако, быстро нашладлясебя действительно
полезный совет (хотя Алиса редкоследовала советам). Вообще Алисе нравилось
поучать саму себя. Она давала себесоветыкаждый раз,как только ее глаза
наполнялись слезами. Один раз Алиса даже попыталасьнадрать уши себе за то,
что немножко смухлевала, играя сама с собой в крокет.
Она давала себесоветыкаждый раз,как только ее глаза
наполнялись слезами. Один раз Алиса даже попыталасьнадрать уши себе за то,
что немножко смухлевала, играя сама с собой в крокет. Она часторазыгрывала
по ролям двух человек. "Но сейчас," -- думала она-- "Чтотолку игратьза
двоих? Тут,с моими-торазмерами,и наодногонормальногочеловекане
наберется!"
Так Алиса горевала, покаее взгляднеупал нанебольшуюкоробочку,
блестевшую под столом. Она открыла ее и увидела внутри крохотный (но для нее
весьмавнушительныхразмеров)пирожок,нарумянойкорочкекоторого
изюминкамибыловыложено:"СЪЕШЬМЕНЯ". Алиса подумала: "Ладно, чегоуж
терять. Так и быть, съем. Если я от этого увеличусь, то достану ключ. А если
еще больше уменьшусь, то смогупройтиивщелку под дверью. Всеравно я
попаду в сад!"
Откусив пирожок,Алиса с тревогой стала себя спрашивать: "Я становлюсь
больше или меньше?Большеили меньше? " Чтобы узнать это,онавсевремя
держаларуку прижатойк головеисудивлением отметила,что ничегоне
меняется. Впрочем,этовполнеестественно, когда ешь пироги. Но Алиса уже
настолькопривыклак чудесам, что, когда всешло своим чередом, жизньей
казалась глупой и бессмысленной. Поэтому она судвоенной силой принялась за
пирожок, и вскоре с ним было покончено.
* * *
Глава 2:
Море слез
"Чемдальчее,темхужее ихужее!"--воскликнула Алиса (очередной
сюрпризеетакрасстроил,чтоонанамгновениеразучиласьправильно
говорить). -- "Ну вот,теперь я растянулась как длиннейшая гармошка в мире!
До свидания,ножкимои!" (Алисаугрюмосмотрела, какее ноги постепенно
исчезаютвнизуизвиду). Ейвголовусталиприходить одназадругой
печальные мысли: "Бедные, бедные мои ножки! И кто же теперь будет натягивать
навас чулкии обувать,дорогие вы мои? ! Ябудуслишкомдалеко, чтобы
заботитьсяо вас. Надеюсь,вы как-нибудь уж там без менясправитесь. Нет,
так дело не пойдет! Надобудетпочаще уделять им хоть какое-то внимание, а
тоонисовсем меня забудут иначнут ходитькуда хотят безмоего ведома.
Например, можно каждый год на Рождество дарить им по новой паре туфелек."
Алиса стала думать, как же она будет доставлять подарки к ногам: "Иного
выхода нет, придется отправлять по почте. Вотсмеху-тобудет! Этож надо,
отправлять посылки собственным ногам! А как будет выглядеть адрес, а? !
куда: г. Коврик, ул. Возле камина
кому: Правой Ноге Алисы.
Боже мой, какой кавардак у меня в голове!"
КэтомувремениАлисавытянулась настолько,что больностукнулась
головой о потолок зала. Она схватила ключиксостола и поспешила к дверце.