Дар: Nabokov Vladimir - Nabokov Vladimir 15 стр.


Рудольфа же я невидал никогда и только с чужих слов

заключаю, что был онбледноволос, быстрв движениях и красив, -- жилистой,

лягавойкрасотой.Такимобразом длякаждогоизпомянутыхтрехлиця

пользуюсь другим способом изучения, что влияети наплотностьих, и на их

окраску,покаместв последнююминуту,неударяетпо ним,озарением их

уравнивая, какое-то мое, но мне самому непонятное солнце.

В дневниковых своих заметках Яшаметко определилвзаимоотношения его,

РудольфаиОликак"треугольник,вписанныйвкруг".Кругомбылата

нормальная, ясная, "эвклидова", как он выразился, дружба, которая объединяла

всехтроих, так что с ней одной союз их остался бы счастливым, беспечными

нерасторгнутым. Треугольником же, вписанным в него, являлась та другая связь

отношений, сложная, мучительная и долго образовывавшаяся, которая жила своей

жизнью, совершенно независимо от общей окружности одинаковой дружбы. Это был

банальный треугольник трагедии, родившийся в идиллическом кольце, иодна уж

наличность такой подозрительной ладностипостроения,неговоряомодной

комбинационности его развития,-- никогдабы мне непозволиласделать из

всего этого рассказ, повесть, книгу.

"Ядико влюблен вдушуРудольфа",-- писал Яша своим взволнованным,

неоромантическимслогом."Я влюбленвее соразмерность, в ее здоровье, в

жизнерадостность ее.Ядиковлюбленв эту обнаженную,загорелую, гибкую

душу, которая навсёимеетответи идет черезжизнь,как самоуверенная

женщина через бальный зал.Я умею толькопредставитьсебевсложнейшем,

абстрактнейшем порядке, по сравнениюс которым Кант и Гегель игра, то дикое

блаженство, которое ябыиспытывал,еслибы -- Если бычто? Чтоя могу

сделатьсегодушой?Вотэто-тонезнание,этоотсутствиекакого-то

таинственнейшего орудия (вроде тогокак АльбрехтКохтосковало "золотой

логике" в мире безумных), вот это-то и есть моя смерть. Моя кровь кипит, мои

руки холодеют, как у гимназистки, когда мы с ним вдвоем остаемся, и он знает

это, и я становлюсь ему гадок, и он не скрывает брезгливого чувства. Ядико

влюблен в его душу, -- и это так же бесплодно, как влюбиться в луну".

Можно понятьбрезгливостьРудольфа,--но сдругой стороны...мне

иногдакажется, что нетакуж ненормальна былаЯшина страсть, -- что его

волнение было в конце концов весьма сходносволнениемне одного русского

юношисерединыпрошлоговека, трепетавшегоотсчастья,когда,вскинув

шелковые ресницы, наставник с матовым челом, будущий вождь, будущий мученик,

обращался кнему... ия бы совсемрешительно отверг непоправимуюприроду

отклонения ("Месяц, полигон,виола заблудившегося пола..." -- каккто-то в

кончеевской поэме перевел"и степь, и ночь, и при луне..."), если бы только

Рудольфбыл вмалейшей мере учителем, мучеником и вождем, --ибо на самом

деле этобылчто называется "бурш", --правда, бурш слегким заскоком, с

тягой к темным стихам, хромой музыке, кривой живописи, -- что не исключало в

немтойкоренной добротности, которойпленился,или думал, что пленился,

Яша.

Сын почтенного дурака-профессора и чиновничьей дочки, он вырос в чудных

буржуазных условиях, между храмообразнымбуфетоми спинами спящих книг. Он

был добродушен, хоть и недобр, общителен, а всё же диковат, взбалмошен, но и

расчетлив. В Олю онокончательно влюбился после велосипедной прогулки с ней

и с Яшей по Шварцвальду, которая,как потом он показывал на следствии, "нам

всемтроимоткрылаглаза";влюбилсяпопоследнемуклассу,простои

нетерпеливо, однаковстретил в нейрезкий отпор,еще усиленныйтем,что

бездельная, прожорливая, с угрюмым норовцом,Оля в свою очередь(в техже

еловых лесах, у тогоже круглогочерногоозера)"поняла, чтоувлеклась"

Яшей,которого этотакже угнетало,как его пыл--Рудольфа, и как пыл

Рудольфа -- ее самое, так что геометрическая зависимость между их вписанными

чувствамиполучиласьтутполная,напоминаявместестемтаинственную

заданностьопределенийв перечне лицу старинных французских драматургов:

такая-то -- "amante", с тогдашним оттенком действенного причастия такого-то.

Ужекзиме,ковторойзиме ихсоюза,они отчетливо разобрались в

положении;зимаушла наизучениеего безнадежности. Извневсёказалось

благополучным: Яша беспробудно читал, Рудольф играл в хоккей, виртуозномча

польду пак,Оля занималасьискусствоведением (чтоврассужденииэпохи

звучит,как и весь тон данной драмы, нестерпимо типичной нотой);внутри же

безостановочноразвивалась глухая, болезненная работа,-- ставшая стихийно

разрушительной,когданаконецэтибедные молодыелюдиначалинаходить

услаждение в своей тройственной пытке.

Долгоевремяпотайному соглашению(каждыйокаждомбесстыднои

безнадежно всёдавноужезнал) онипереживаний своих не касалисьвовсе,

когда бывали втроем; но стоило любому из них отлучиться, как двое оставшихся

неминуемопринималисьобсуждатьего страстьистрадания. НовыйГод они

почему-товстречалив буфете одного из берлинских вокзалов, -- можетбыть

потому, что на вокзалах вооружение времени особенно внушительно, -- апотом

пошли шлятьсяв разноцветнуюслякотьпострашнымпраздничным улицам,и

Рудольфпредложил иронический тост за разоблачение дружбы, -- и с той поры,

сначаласдержанно, но вскоре в упоенииоткровенности,они уже совместно в

полном составе, обсуждали свои чувства. И тогда треугольник сталокружность

свою разъедать.

ЧетаЧернышевских,какиродителиРудольфа,какиОлинамать

(скульпторша,жирная, черноглазая,ещекрасиваядамаснизким голосом,

похоронившая двухмужейи носившая всегда какие-тодлинные бронзовые цепи

вокруг шеи), не только не чуяла, какое нарастаетсобытие, но с уверенностью

ответила бы,найдись праздный вопрошательсреди ангелов,уже слетавшихся,

уже кипевшихс профессиональной хлопотливостью вокруг колыбели,гдележал

темненький новорожденныйревольвер, --ответилабы, чтовсёхорошо, все

совершенносчастливы, Затопотом, когдавсёужеслучилось, обокраденная

памятьприлагалавсеусилия,чтобывбыломровномпотокеодинаково

окрашенныхднейнайти следыиуликибудущего,--ипредставьте себе,

находила,--такчтогоспожаГ.

Назад Дальше