Семья Тибо. Том 3 - Роже Мартен дю Гар 14 стр.


.Можете себепредставить,какуюжизньведетматьсемейства,

которая прежде чем отработать свои восемь часов физического труда,встала в

пятьутра,чтобысварить кофе,помыть иодеть ребятишек,хотьнемного

прибрать комнату и к семи часам явиться на фабрику?Ну, разве не чудовищно?

Ивсежеэтотак.Изасчетэтихзагубленныхжизнейпроцветает

капиталистическое общество...Ну,скажите, Женни, можем ли мы это терпеть?

Можем лимы дольше терпеть,чтобы капиталистическое общество процветало за

счет этих жизней,принесенных ему в жертву? Нет!.. Но для того, чтобы это и

все остальное изменилось,нужно, чтобы власть перешла в другие руки: нужно,

чтобы пролетариат завоевал политическое господство.Теперь вам понятно? Вот

смысл этого слова,которое,видимо, вас так пугает, - "Революция"... Нужна

новая исовершенно иная организация общества,которая позволит человеку не

прозябать,ажить.Нужно возвратить ему не только причитающуюся ему часть

материальной прибыли,ноиту часть свободы,досуга,благополучия,без

которых он не может развиваться сообразно своему человеческому достоинству.

- "Своему человеческому достоинству..." - задумчиво повторила Женни.

Внезапноонаосознала,-исмутиласьотэтого,-чтодостигла

двадцатилетнего возраста,ничего не зная о труде и нищете,царящих в мире.

Между массой трудящихся иею,буржуазной барышней 1914 года,существовали

классовые перегородки,столь женепроницаемые,какте,что стояли между

различными кастами античной цивилизации... "Однако знакомые мне богатые люди

- совсемнечудовища",-наивноговорилаонасебе.Онадумалао

протестантских благотворительных организациях,вкоторых принимала участие

еематьикоторые"оказывалипомощь"нуждающимсясемьям...Она

почувствовала,чтокраснеетотстыда.Благотворительность!Теперьона

поняла,чтобедняки,просившиемилостыню,неимеютничегообщегос

эксплуатируемымитрудящимися,которыеборютсязаправожить,за

независимость,за"своечеловеческое достоинство".Тебедняки вовсене

представляли собою народ, как она глупейшим образом считала: они были только

паразитами буржуазного общества,почти столь же чуждыми миру трудящихся,о

котором говорил Жак,как итедамы-патронессы,которые их посещали.Жак

открыл ей, что существует пролетариат.

- Человеческое достоинство,-повторила она еще раз.Иее интонация

свидетельствовала о том, что она придает этим словам их истинный смысл.

- О,-заметил он,-первые результаты неизбежно будутничтожны...

Трудящийся,которогоосвободитреволюция,броситсяпреждевсего

удовлетворять своисамые эгоистические потребности,даже,пожалуй,самые

низменные.

..Сэтимпридется примириться:желания низшего порядка должны

быть удовлетворены в первую очередь,для того чтобы стал возможным истинный

прогресс...внутренний... - Он поколебался, прежде чем добавить: - Развитие

духовной культуры.-Голос его зазвучал глуше.Знакомая тревога сжала ему

горло.Всежеонпродолжал:-Увы,мывынужденыпримиритьсяс

необходимостью:революциявобластиобщественныхустановленийнамного

предшествует революции вобласти нравов.Нонельзя...нет,мы просто не

имеем права сомневаться в человеке... Я хорошо вижу все его недостатки! Но я

верю,яхочуверить,чтоониявляются взначительной мереследствием

существующего общественного строя...Надобороться сискушением впастьв

пессимизм, нужно воспитать в себе веру в человека!.. В человеке есть, должно

быть, тайное неистребимое стремление к величию... И надо терпеливо раздувать

этот уголек,тлеющий под пеплом,чтобы онразгорался...чтобы он,может

быть, в один прекрасный день вспыхнул ярким пламенем!

Онарешительно кивнулавзнакодобрения.Выражениееелицабыло

энергичнее, чем когда-либо, взгляд серьезен.

Он улыбнулся от радости.

- Ноперемены вобщественном строе -этодело будущего...Сперва -

самое неотложное: сейчас надо помешать войне!

ВнезапноонподумалосвиданиисоСтефаниибегловзглянулна

алебастровые часы.Но они стояли.Он взглянул на свои карманные и сразу же

вскочил.

- Уже восемь часов?-воскликнул он,словно проснувшись.-А через

четверть часа я должен быть у Биржи!

Тутонсразу осознал,какой неожиданный исуровый оборот приняла их

беседа. Он испугался, что Женни разочарована, и стал извиняться.

- Нет,нет,-тотчас же прервала его она.-Яхочу знать,что вы

думаете обовсемрешительно...Хочу узнать вашу жизнь...Понять...-И

страстность,звучавшая вее голосе,казалось,говорила:"Доверяясь мне,

показывая себя таким,каков выесть,выдаете мнелучшее доказательство

своей нежности, то доказательство, которое мне всего дороже!"

- Завтра, - продолжал он, идя к двери, - я приду пораньше, можно? Сразу

же после завтрака.

Она улыбнулась,и все лицо ее озарилось до самой глубины зрачков.Она

хотела быответить:"Да,приходите,бывайте сомной как можно больше...

Только когда вы здесь,я чувствую, что живу!" - но покраснела и молча пошла

за ним через всю квартиру.

Перед полуотворенной дверью в гостиную он остановился.

- Можно? У меня связано столько воспоминаний...

Ставни были закрыты. Она вошла первая и распахнула окно.

Унее была своя особенная походка,своя манера проходить покомнате,

сразу приниматься за то,что она намеревалась сделать, без всякой резкости,

но с тихой и непреклонной твердостью.

Назад Дальше