Сказка о Тройке - Братья Стругацкие 17 стр.


Когдас

заявкой было покончено, я успокоился совершенно и принялся слушать.

Хлебовводов размахивал газетной вырезкой:

- ...Вот у меня насчет этогоАйзекаматериал.Центральнойпрессой

получен сигнал, что дельфин, оказывается, вовсе инерыба.Этогояне

понимаю. Живет в воде, хвост у него - и не рыба. А кто же это по-вашему-

птица? Или, скажем, эта... петух какой-нибудь?

- Есть предложения? - благодушно осведомился Лавр Федотович.

- Есть, - сказал Хлебовводов. - Отложить до полного выяснения. Темный

был покойничек человек, земля ему пухом. Много за нимеще,крометрески

этой, ой много, нюхом чую!

- Но ведь помер же он, - в сотый раз безнадежно пронылкомендант.-

Может, все-таки спишем его, а? Пускай за школой числится...

- Товарищ Зубо, - менторским тоном сказал Фарфуркис.-Вынапрасно

испытываете наше терпение. Оно у нас безгранично. Мывамужеобъясняли,

что Гомер, Шекспир и другие деятелинаукитожеумерли,нопо-прежнему

продолжаютоставатьсязагадкойдляисследователя.Смертьнеможет

считаться препятствием для исследовательскойработы,атемболее,для

административно-исследовательской. Тройке не важно, живобъектилинет.

Тройкеважноустановить,вкакоймереонявляетсяилиявлялся

необъясненным явлением.

- Ну хорошо, это дельфин, - сказал комендант. - А насчеттрескимне

как?

- И опять же мы готовы всотыйразобъяснитьвам,чтопоскольку

данный продукт документирован в качестве пищи для дела номершестнадцать,

то он и может быть списан либо по употреблении его этимделом,либопри

списании этого дела.

- Ревизия же на носу! -рыдающимголосомпроговорилкомендант.-

Найдут же у меня две тонны гнилой рыбы излишков...

- Да, -сочувственносказалФарфуркис.-Вамнеобходимочто-то

предпринять.

- Можетбыть,мнедругогодельфинакупить?Насвои,на

заработанные... Кум говорил, в Москве такой магазин есть...

-Этовашеправо,-сказалФарфуркис.-Новрядлизаконно

скармливать продукт, выписанный по делу номер шестнадцать, какому-то иному

дельфину, находящемуся вне компетенции Тройки.

- Куда же мне рыбу-то девать?

- Скормить ее делу номер шестнадцать, - ответил Фарфуркис.

Я поглядел на Эдика. Эдик был безмятежен.По-видимому,унегоуже

выработался иммунитет. Впрочем, дело было пустяковое.

- Грррм, - сказал Лавр Федотович. - Выражая общеемнение,предлагаю

треску отложитьдополноговыяснения.Переходитекследующемуделу,

товарищ Зубо.

Комендант, сморкаясь и утирая слезы, склонился над папками. Следующим

оказалось дело спрута Спиридона, и сонныйРоманвстрепенулся.

Где-тов

необозримом будущем Тройка должна была передатьСпиридонаему,еслине

перебежит, конечно, дорогу какая-нибудь столовая иликакое-нибудьателье

мод. Ничего новогосегодняуслышатьоннеожидал,нотемнеменее

стремился быть в курсе.Спиридоноводелотянулосьужебольшегодаи

рассматривалось еженедельно. Высокомерное древнееголовоногоенежелало

являться на заседания Тройки и требовало,чтобыТройкасамаявиласьк

нему. Амбиция обеих сторон мешала разрешению конфликта,иборечьшлао

том, кто кого переломит.

- Опять неявился,старыйсклочник,-судовлетворениемсказал

Хлебовводов.

- Никак нет, - подтвердил комендант уныло.

- Нет, надо же какая скотина, - продолжал Хлебовводов. - Семьногу

мерзавца, и не может явиться.

- Восемь, - поправил Фарфуркис.

- Почему это восемь? - оскорбился Хлебовводов. -Осьминогведь,то

есть о семи ногах. Что вы мне в самом деле...

- У осьминога восемь ног, - мягко сказал Фарфуркис. - Он, собственно,

восьминог, но "в" у него редуцировалось.

- Да бросьте вы, - сказалХлебовводов.-Чтоты,понимаешь,мне

вкручиваете? Редуцировалось, медуцировалось... Не знаете - так искажите!

Вот пусть научный консультантобъяснит...Товарищнаучныйконсультант!

Сколько у него ног? Семь или восемь?

Выбегалло не знал. Он осклабился, потянул себя за бороду и произнес:

- Эта... Ног сколько?.. Значить, се шарманильякелькешоздеси

мелоде? [Это прелестно, в этом есть нечто мелодичное...]

- Чего? - сказал Хлебовводов.

- Ту кампрандр се ту пардоне [Всепонятьзначитвсепростить],-

пояснил Выбегалло, чувствуя себя на верном пути.

- Ага... -нерешительносказалХлебовводов.-Этомы,конечно,

понимаем... латинскийтам,немецкий...Новотхотелосьбыуточнить,

сколько все-таки у данного осьминога ног? Семь их все-таки или восемь?

- Десять, - сказал Роман.

Хлебовводов посмотрел на него ошарашенно.

- Шуточки шутите? -спросилон.-Амеждупрочим,вы,товарищ

представитель, на работе. Это вы дома своей жене шуточки шутите.

- Мне, товарищ Хлебовводов, шутить с вами не о чем, - холодносказал

Роман. - Вы задали консультанту вопрос, и, поскольку консультант находится

в затруднении, я отвечаю вместо него. У спрута Спиридона десять ног.

- Иль фо фер дерестриксион![Бываютисключения]-важносказал

Выбегалло.

- Какие там рестриксионы, - сказал Роман грубо.-Середикюль,ля

камерад [Это смешно, товарищ] профессор. Десять ног, а точнееговоря,не

ног, а рук, поскольку спруты на щупальцах не ходят, а щупальцамихватают,

как руками.

- Но ноги-то, ноги у него есть? -спросилХлебовводов.

Назад Дальше