Квартира Кемпа поразила Штирлица:встарыйиспанскийдом,сего
таинственными темными закоулками, длинными коридорами и громадными окнами,
закрытыми деревянными ставнями, была словно бы в с т а в л е н анемецкая
квартира - многосветлогодерева,(скореевсего,липа),бело-голубая
керамика, баварские ходики-кукушка,хирургическичистаякухня-столовая,
большой холл с камином; на стенах пейзажи Альп и Гамбурга,егомаленьких
улочек возле озера.
- Хотите виски? - спросил Кемп. - Или будете продолжать вино? Я жахну
виски.
- Сколько у вас вина?
- Хватит. Дюжина. Осилите?
- Нет, мочевой пузырь лопнет, некрасиво. А пару бутылок высосу.
- Есть хамон'. Настоящий, из Астурии, очень сухой. Любите?
_______________
' Х а м о н - вяленое мясо (исп.).
- Обожаю. А сыр есть?
- И сыр есть.Располагайтесь. Включить музыку? Я привез многонаших
пластинок. "Лили Марлен" поставить?
- Какое у вас воинское звание?
- Капитан.Я кончил службукапитаном.Останьсявармии,былбы
полковником.
- В каком году кончили служить?
- Давно.
- Просто так и сказали: "больше не хочу служить рейху и фюреру"?
- Нет, - ответил Кемп, расставляя на столебольшиетяжелыебокалы,
тарелки, на которых были изображеныохотничьисцены,бутылки,блюдос
хамоном и сыром. - Вы же прекрасно знаете, что так я сказать не мог.Меня
перевеливминистерствопочтителеграфа...Мызанималисьатомным
проектом.ШтурмбанфюрерРиктервозглавляладминистративнуюгруппу,я
курировал координационную службу, громадный объем информации,нужнобыло
следить за всем тем,чтовыходиловпечатьнаанглийскомязыке,на
французском...Да и потом постоянные драки между теоретиками... Они вроде
писателей или актеров...Грызутся день и ночь,толкаются,словнодети,
только в отличие от малышейдерутсянекулаками,аостроотточенными
шипами. Попробуйте вино. Каково?
Штирлиц сделал глоток:
- Это получше того, чем нас поил дон Фелипе.
- Да? Очень рад.Мне присылают вино из Севильи, там у насбюро,мы
купили хорошие виноградники. Эрл знает толк в коммерции... Еще?
- С удовольствием.
- А я добавлю себе виски...Хорошее виски,крестьянскийнапиток...
Зря отказываетесь.
- Я не откажусь, когда вы устроите меня ксебе.Напьюсьдоодури.
Обещаю.
- До одури - не позволю.На чужбинесоплеменникидолжныоберегать
друг друга. Неровен час...
- Когда вы уехали сюда?
-Всорокчетвертом...Фюрерзакрылатомныйпроекткак
нерентабельный.
..Фюрерзакрылатомныйпроекткак
нерентабельный.А потом гестапо арестовало ведущего теоретика Рунге,они
выяснили, что у него то ли мать, то ли бабка были еврейками, вы же знаете,
не чистых к секретной работе не допускали... Ну, меня и отправили сюда, на
Пиренеи...
- Кто? Армия?
Кемп впервые за весь разговор тяжело, без улыбкипосмотрелвглаза
Штирлица и ответил:
- Да.
- Разведка? Абвер?
- Нет.Вы же прекрасно знаете,чтоГиммлерразогналабверпосле
покушения на Гитлера, но ведь министерство почтителеграфаимелосвои
позиции в армии...
- С какого года вы в ИТТ?
- С сорок пятого.
- Гражданин рейха работает в американской фирме?
- Почему? Это испанская фирма...И потом мне устроили фиктивный брак
с испанкой, я получил здешнее гражданство, все легально.Как,кстати,у
вас с паспортом?
- У меня хороший паспорт.
- Можно посмотреть?
- А зачем? Я же сказал - вполне хороший паспорт.
- Вы испанский гражданин?
- Нет, у меня вид на жительство.
- Что ж, на первое время - терпимо.Выпьем за успехнашейзадумки,
доктор Брунн. Выпьем за то, чтобы вы стали человеком ИТТ...
- Я за успех не пью... Суеверный. А за знакомство выпью. Спасибо, что
вы подобрали меня на дороге.
- Не стоит благодарности. Как вы, кстати, там очутились?
- Ума не приложу.
Кемп плеснул виски в свой тяжелый стакан и, выпив, заметил:
- Сколько же лет вам надо было проработать вразведке,чтобыстать
таким подозрительным?
- Жизнь, - ответил Штирлиц. - Где,кстати,сейчасэтотпареньиз
гестапо...
- Какой именно?
- Рунге? Нет, Риктер...
- Не знаю. Да и не очень интересуюсь этим.
- Не думаете о том, что эти люди могут нам понадобиться в будущем?
- "Нам"? Кого вы имеете в виду?
- Немцам.
Кемп поднялся,походилпохоллу,потомостановилсяоколоокна,
прижался лбом к стеклу и негромко ответил:
- Чтобы ответить на этот вопрос, доктор, ядолженполучитьотвас
исчерпывающие данные о том, кто вы, как сюда попали, скемподдерживаете
контакт и отчего оказались на той дороге, где автобусыходятвсеголишь
два раза в день...Впрочем, если вы откажетесь это сделать, наработуя
вас так или иначе устрою.Как любой немец,ясентиментален,ничегоне
попишешь.
...Расстались в три утра; Кемпвызвалтакси,спустилсянаулицу,
уплатил шоферу деньги, повторил, что ждет Штирлица завтра, в двенадцать, в
своемкабинетенаАточе,вернулсявквартиру,выключилаппаратуру
звукозаписи, достал изскрытойвстенефотокамерыкассету,тщательно
завернул ее в светонепроницаемуюбумагу,затемснялотпечаткипальцев
Штирлицасостаканаибумажнойскатерти,обработаннойспециальным
составом, все это запер в сейф.