Кукла - Болеслав Прус


* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *

Глава первая

Как выглядит фирма "Я.Минцель и С.Вокульский" сквозь стекло бутылок

В начале 1878 года,когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским

договором,выборами нового папылибостепенью вероятия европейской войны,

варшавское купечество,атакжеинтеллигентские круги одного изкварталов

КраковскогоПредместьянеменеегорячоинтересовалисьбудущностью

галантерейного магазина фирмы "Я.Минцель и С.Вокульский".

Вширокоизвестной ресторации,кудаповечерамсходились закусить

владельцы бельевых магазинов и винных подвалов,хозяева шляпных и экипажных

мастерских,почтенные отцы семейств, живущие доходами с капитала, и досужие

домовладельцы,столь же часто обсуждался вопрос вооружения Англии,сколь и

делафирмы "Я.Минцель иС.Вокульский".Склонившись надбутылками темного

стекла, обитатели этого квартала, окутанные густым сигарным дымом, бились об

заклад:одни-выиграетАнглияилипроиграет,другие-обанкротится

Вокульский илинет,одниназывали Бисмарка гением,другие -Вокульского

авантюристом;одникритиковали деятельность президента Мак-Магона,другие

утверждали, что Вокульский - явный безумец, если не хуже...

Лучше остальных знали С.Вокульского панДеклевский,владелец каретных

мастерских,который создал себе состояние иположение вобществе,упорно

работая в этой отрасли, а также советник Венгрович, который уже двадцать лет

подряд былчленом-опекуном одного итогожеблаготворительного общества;

именно они громче всех пророчили Вокульскому разорение.

- Неминовать разорения ибанкротства человеку,который недержится

одного дела и не умеет ценить милостивых даров судьбы, - говорил Деклевский.

А советник Венгрович при каждом глубокомысленном изречении своего друга

присовокуплял:

- Безумец!Безумец!Авантюрист!.. Юзек, подай-ка еще пива. Которая же

это по счету бутылка?

- Шестая, господин советник. Сей моментик! - отвечал Юзек.

- Шестая уже?Как время летит!Безумец,безумец! - бормотал советник

Венгрович.

Завсегдатаям ресторации,где утолял свою жажду советник,ее хозяину и

половым причины бедствий,которым предстояло обрушиться наС.Вокульского и

егогалантерейныймагазин,казалисьясны,какпламягазовыхрожков,

освещавшихзал.Причиныэтикоренилисьвбеспокойномхарактере,в

авантюристическом образежизнии,наконец,впоследнемпоступкеэтого

человека,который,имеяврукахверный кусокхлебаидоступ встоль

приличнуюресторацию,добровольно отказался отнее,магазиноставилна

произвол судьбы,асамсовсеми деньгами,доставшимися ему после смерти

жены, отправился на русско-турецкую войну сколачивать состояние.

- Аможет,исколотит.

..Военные поставки -дельцеприбыльное,-

ввернул Шпрот, торговый агент, который был тут редким гостем.

- Ничего оннесколотит,-возразил Деклевский,-атем временем

солидное предприятие полетит кчерту.На поставках наживаются только евреи

да немцы, наши в таких делах ничего не смыслят.

- А может, Вокульский смыслит?

- Безумец!Безумец! - буркнул советник. - Подай-ка пива, Юзек. Которая

это?

- Седьмая бутылочка, господин советник. Сей моментик!

- Седьмая уже? Как время летит, как время летит...

Торговый агент,которому по роду его службы требовались всесторонние и

исчерпывающие сведения о купцах,пересел вместе со своей бутылкой и кружкой

кстолу советника и,умильно заглядывая вегослезящиеся глаза,спросил

понизив голос:

- Прошу прощения, но... почему вы, господин советник, изволите называть

Вокульского безумцем? Не угодно ли сигарку?.. Я немного знаком с Вокульским.

Онвсегда казался мнечеловеком скрытным игордым.Скрытность вкупце -

чертаотличная,гордостьже-недостаток.Однаконаклонностик

сумасшествию... нет, этого я в нем не приметил.

Советник принял сигару безособых знаков признательности.Его румяная

физиономия, окаймленная пучками седых волос, в эту минуту напоминала красный

халцедон в серебряной оправе.

- Яназываюего...-отвечалон,неторопливо обкусываясигаруи

закуривая,-я называю его безумцем, потому что знаю его... постойте-ка...

пятнадцать...семнадцать... восемнадцать лет... Это было в тысяча восемьсот

шестидесятом году... Мы тогда обычно захаживали к Гопферу. Знали вы Гопфера?

- Фью!..

- Ну,такВокульский служилтогдауГопфера половым,ибылоему

двадцать с чем-то лет...

- Это в торговле винами и деликатесами?

- Да.Ивоткак сейчас Юзек,так втупору онподавал мне пиво и

нельсоновские зразы.

- Апотом он из этой отрасли перекинулся вгалантерейную?-спросил

агент.

- Неторопитесь,-остановил его советник.-Перекинулся,да не в

галантерею, а на подготовительные курсы, а потом в университет, - понимаете,

сударь?.. В образованные, видите ли, захотелось!

Агент покачал головой, изображая недоумение.

- Вот так так! - протянул он. - И что это ему на ум взбрело?

- Да что!Известно -знакомства вМедицинской академии,в Институте

живописи...В те времена у всех в головах невесть что творилось, ну и он не

хотел отставать отдругих.Днем прислуживал посетителям застойкой ивел

счета, а по ночам учился...

- Неважный, верно, был из него работник?

- Не хуже других, - отвечал советник, с неудовольствием махнув рукой. -

Только ужочень он,шельма,былнелюбезен;скажешь ему самое безобидное

словечко,аоннатебя волком смотрит.

Дальше