Степа не понимал, что это за “избыточное
электричество”, нопредполагал,чтоонокак-тосвязаносролью,
которую Мюс заставляла его играть.
Лень мешала ему выяснить, каким должен быть образцовый Пикачу. Он
совершенно не интересовался покемонами, посмеивался над происходящим и
считал его невиннымрецидивоммладенчества,чем-товродепривычки
играть в куклы, которая сохраняется даже у некоторых мам, пока Мюсне
объяснила, насколько все глубже. Объяснение последовалозаоднойиз
нотаций, которые Мюс любила читать ему в кровати, пока онинабирались
сил для следующей прогулки в рай.Началосьвсесоспораогруппе
“Тату”.
- Запомни, свинка, - сказала Мюс, - чтобы тыникогдабольшене
смел так выражаться! I was born in a gay and lesbian family<Я родилась
в семье гомосексуалиста и лесбиянки.>,этокакувасраньшебыло
рабоче-крестьянское происхождение, и если ты еще раз скажешьпримне
слово “ковырялки”, я уйду от тебя навсегда... Понял?
Степа испуганно кивнул - он ужежалел,чтонеобдуманныеслова
сорвались у него с губ.
- Вы вообще не понимаете, что такое терпимостькчужомуобразу
жизни.Темболеечтотакоеmoraltolerance.Поглядинаэту
демонстрацию, - Мюс кивнула на телевизор, передававший новости ВВС,в
которыхмелькнулпоп-дуэт.-Нашеобществостремитсяобеспечить
потребителю не только дешевый бензин, но и моральное удовлетворение от
протеста против метода, которым он добывается. В эфире постоянноидут
раскаленные теледебаты, где происходит срывание масоксразныхвсем
известных фарисеев, и так каждую войну. И все спокойно живут рядом.А
у вас все стараются перегрызтьдругдругуглотку.Иприэтомни
теледебатов, ни протеста, так, дождик за окном.Потомучтообщество
недоразвитое, understand?<Понимаешь?> Просто какое-тоубожество.Вот
почему вы не выражаете протест против Чечни?
Степа вспомнил Мусу с Исой.
“Ну да, - подумал он, - попробуй вырази, когда один на кокаине, а
другой на героине. Такие качели будут, что мало не покажется.Еслиб
не джедаи, так и банка, наверно, уже не было бы”.
- Почему? - повторила Мюс. - Ведь самимпотомбудетинтереснее
телевизор смотреть!
- Так, - мрачно ответил Степа. - Свиньи потому что.
- Вот именно. А еще говорите прокакую-тодуховность.Этоеще
ладно. Вы, русские, приэтомпостояннотвердитепробездуховность
Запада. Про его оголтелый материализм, and so on.Ноэтопростоот
Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию