Нагой обед [Naked Lunch] - Берроуз Уильям Сьюард 5 стр.


S. drag.You can'tsee it,

youdon'tknowwhereitcomes from.Take oneof those

cocktailloungesattheendofa subdivisionstreet --

everyblockofhouseshasitsownbaranddrugstore

and market and liquorstore. You walk in and it hits you.

But where does it come from?

Not the bartender, not thecustomers, northe cream-

coloredplastic roundingthe barstools, northe dim

neon. Not even the TV.

And our habits buildup withthe drag,like cocaine

will buildyou upstaying aheadof theC bring-down.

And the junk was running low.So therewe arein this

no-horsetownstrictly fromcough syrup.And vomited

upthesyrupand droveon andon, coldspring wind

whistlingthroughthat oldheap aroundour shivering

sick sweating bodies and the coldyou alwayscome down

with when the junk runsout ofyou.... Onthrough the

peeled landscape, dead armadillos inthe roadand vul-

turesover theswamp andcypress stumps.Motels with

beaverboard walls, gas heater, thin pink blankets.

Itinerantshortconand carnyhyp menhave burned

down the croakers of Texas....

And no onein hisright mindwould hita Louisiana

croaker. State Junk Law.

Came at lastto Houstonwhere Iknow adruggist. I

haven't been therein fiveyears buthe looksup and

makes me withone quicklook andjust nodsand says:

"Wait over at the counter...."

So I sit down and drink acup ofcoffee andafter a

while he comesand sitsbeside meand says,"What do

you want?"

"A quart of PG and a hundred nembies."

He nods, "Come back in half an hour."

SowhenIcomebackhehandsmeapackage and

says, "That's fifteen dollars.... Be careful."

ShootingPGisaterrible hassle,you haveto burn

out thealcohol first,then freezeout thecamphor and

drawthisbrownliquidoffwith adropper --have to

shoot it in the vein oryou getan abscess,and usually

endupwithan abscessno matterwhere youshoot it.

Best deal is to drink itwith goofballs.... Sowe pour

itinaPernod bottleand startfor NewOrleans past

iridescentlakes andorange gasflares, andswamps and

garbageheaps,alligatorscrawlingaroundinbroken

bottlesandtincans,neonarabesques ofmotels, ma-

roonedpimpsscreamobscenitiesatpassingcars from

islands of rubbish....

NewOrleansisadeadmuseum.Wewalkaround

ExchangePlacebreathingPGandfindTheManright

away. It's asmall placeand thefuzz alwaysknows who

is pushing so he figures what the hell does itmatter and

sellstoanybody.

We stockup onH andbacktrack for

Mexico.

BackthroughLakeCharlesand thedead slot-machine

country, south end of Texas, nigger-killingsheriffs look

usoverand checkthe carpapers. Somethingfalls off

youwhenyoucrosstheborderinto Mexico,and sud-

denlythe landscapehits youstraight withnothing be-

tweenyouandit,desertand mountainsand vultures;

little wheeling specks andothers soclose youcan hear

wingscuttheair(adryhuskingsound),andwhen

they spot something they pourout ofthe bluesky, that

shatteringbloodyblue skyof Mexico,down ina black

funnel....Droveallnight,cameatdawntoa warm

mistyplace,barkingdogsandthesoundofrunning

water.

"Thomas and Charlie," I said.

"What?"

"That'sthename ofthis town.Sea level.%We climb

straight up fromhere tenthousand feet."I tooka fix

andwenttosleepintheback seat.She wasa good

driver.Youcantellassoonas someonetouches the

wheel.

MexicoCitywhereLupitasitslikeanAztec Earth

Goddess doling out her little papers of lousy shit.

"Sellingismore ofa habitthan using,"Lupita says.

Nonusingpushershavea contacthabit, andthat's one

youcan'tkick.Agentsgetittoo. TakeBradley the

Buyer.Bestnarcoticsagentintheindustry.Anyone

wouldmakehimfor junk.(Note: Makein thesense of

dig or size up. ) I mean he canwalk upto apusher and

score direct. He isso anonymous,grey andspectral the

pusherdon'trememberhimafterwards.Sohetwists

one after the other....

WelltheBuyercomestolookmoreandmorelike

a junky. He can'tdrink. Hecan't getit up.His teeth

fall out. (Likepregnant womenlose theirteeth feeding

the stranger, junkies lose their yellow fangsfeeding the

monkey.)He isall thetime suckingon acandy bar.

Baby Ruths he digs special. "It really disgust youto see

theBuyer suckingon themcandy barsso nasty,"a cop

says.

TheBuyertakesonanominousgrey-greencolor.

Fact is hisbody ismaking itsown junkor equivalent.

TheBuyerhasasteadyconnection.A ManWithin you

might say, Or so he thinks. "I'll just set in my room," he

says. "Fuck 'em all. Squares on both sides. I amthe only

complete man in the industry."

Butayencomesonhimlikeagreatblackwind

throughthebones.

Назад Дальше