Река голубого пламени - Тэд Уильямс 22 стр.


– В противном случае, если произойдет много разных событий, мы можем упустить некую важную подробность после передачи управления друг другу, и сима разоблачат.

Дульси призадумалась над тем, как долго он хочет продолжать этот эксперимент с симом‑марионеткой, но тут же вспомнила, что, сложив уже переведенные на ее счет премиальные с деньгами, которые Дред обещал за управление марионеткой, она сможет позволить себе как минимум, годичный отпуск. А такое количество свободы стоит некоторых неудобств.

И тут же в ее голове пронеслась мысль, насколько быстро от Челестино осталась лишь сумма на кредитном счету.

– А не могли бы мы найти кого‑нибудь третьего, чтобы помочь нам в этом деле? – спросила она Дреда. – Пусть даже наблюдаемые будут спать по восемь часов, все равно для каждого из нас остается полный рабочий день, без выходных и на неопределенное время. Возможно, я смогла бы найти такого помощника.

Дред промолчал, его лицо внезапно утратило всякое выражение.

– У тебя есть человек, которого ты хочешь подключить?

– Нет‑нет. – До сегодняшнего дня Дред был настолько – до экстаза – счастлив результатами проекта «Небесный Бог», что она почти забыла о его резких переменах настроения, но сейчас они вновь проявились в полной мере. Зато этого парня, в отличие от большинства мужчин, хотя бы не назовешь скучным. – Нет, я никого не имела в виду. Я лишь подумала о том, что мы можем свихнуться от переработки. И еще ты сказал, что тебе многое нужно сделать с… с этой информацией. – Она едва не произнесла имя Атаско и поняла, что устала. Дульси сомневалась, что ее линию связи прослушивают (Дред лично снабдил ее самым совершенным защитным оборудованием, которое она использовала наряду с собственными мерами предосторожности), но глупо идти на бессмысленный риск, а убийство Атаско уже несколько дней как стало новостью всемирного масштаба.

– Я подумаю. – Окаменевшее лицо Дреда на секунду смягчилось, а затем ожило, словно кто‑то налил горячую жидкость в холодную чашку. – И есть еще несколько вещей, которые нам нужно обсудить…

– Кто‑то стоит у двери, – сообщила домашняя система. – Кто‑то стоит у двери.

Дульси закатила глаза:

– Включить интерком. Кто там?

–Это я… Чарли. Так ты действительно вернулась!

– Кто это? – голос Дреда снова стал ледяным.

– Всего лишь соседка снизу. – Дульсинея встала, сняла с ног молчаливую, но раздраженную Джонс – Она кормила мою кошку. Если хочешь, я тебе потом перезвоню.

– Я подожду, – Дред отключил изображение. Экран стал черным, но Дульси не сомневалась, что он будет слушать.

Волосы блондинки Чарли были уложены в сложную прическу – пряди окружали голову наподобие траекторий электронов на модели атома, поэтому до щеки Дульси она не дотянулась и чмокнула воздух примерно на расстоянии ладони от нее.

– Боже, Дульси, где же твой загар? Какой смысл улетать в Южную Америку и возвращаться без загара?

– Слишком много работы. – Дульси не сомневалась, что Чарли и в атомном взрыве найдет нечто положительное, ведь радиация придает коже такой приятный оттенок. – Были проблемы с Джонси? Выглядит она замечательно.

– Нет, никаких. Да, однажды зашла твоя мать, когда я здесь была. Она душка.

– Это точно, самая настоящая душка. Все время хохочет. – Чувства Дульси к Руби O'Mapa Мархерн Эпштейн Энвин и в лучшие времена вряд ли можно было назвать нежными, но другие люди почему‑то всегда считали, что у матери чудесный характер. (Интересно, чего же Дульси в ней не замечает?) – Что‑нибудь еще?

– Господи, ты, наверное, очень устала.

И вообще я зашла только убедиться, что к Джонс вернулась ее мамочка. – Чарли крутанулась, заставив серебристую плиссированную юбочку взметнуться и обнажить длинные стройные ноги. – Нравится? Я ее только что купила.

– Отлично смотрится. И еще раз спасибо, что заботилась о Джонс.

– Нет проблем. Слушай, а ты сможешь на следующей неделе покормить Зига и Зага? Мне надо… Я ненадолго уеду. Им необходимо лишь подкладывать свежие листики салата и проверять воду в поилке.

Чарли всегда утверждала, будто работает в бухгалтерии косметической фирмы; Дульси предполагала, что эта ложь уходит корнями к какой‑то работе, на которой Чарли недолго продержалась еще в подростковом возрасте. Чарли была уверена, что Дульси даже не догадывается о том, что ее соседка – девушка по вызову, к тому же весьма дорогая: голосок персонажа из мультфильма и фигурка школьницы, несомненно, делали ее весьма привлекательной для определенного типа богатых клиентов. Ночная бабочка полагала, будто ее карьера – полная тайна, но Дульси весьма профессионально выяснила о своих соседях все, что смогла, а искать информацию она умела очень хорошо.

«Чарли считает себя совершенной грешницей. И понятия не имеет, что ее подружка сверху – наемная международная террористка. И что ей выпало сомнительное удовольствие кормить кошку профессионального убийцы».

Шуточка уже начала терять остроту, хотя Дульси и произносила ее только мысленно. Более того, она только что решила некоторое время вообще не думать о Челестино, чтобы этот инцидент постепенно занял должное место в системе ценностей и мировоззрений Дульсинеи Энвин.

Когда Чарли походкой манекенщицы направилась к лифту, напоминая разодетую школьницу‑переростка, Дульси снова подошла к экрану.

– Она ушла.

Лицо Дреда возникло на экране мгновенно, в чем его компаньонка и не сомневалась. Разумеется, тот подслушивал. Наверняка еще и подсматривал и смаковал при этом разные извращенные мысли насчет блондиночки в короткой юбчонке.. Но если такие мысли у него и появились, то он их не упомянул и ничем себя внешне не выдал.

– Правильно. Итак, первым делом нужно решить, сколько усилий мы можем позволить себе приложить, чтобы руководить этой группкой изнутри. – Дред нахмурился, его взгляд устремился куда‑то в сторону. – Если бы я полагал, что у них есть хоть какая‑то цель, то с удовольствием просто посидел бы в сторонке, наблюдая. Но у них есть отличная возможность все выяснить, а они вместо этого, как мне кажется, просто… дрейфуют по течению.

– Отличная возможность выяснить все для тебя, –уточнила Дульси.

Он ухмыльнулся:

– Конечно. – Улыбка исчезла. – Ты ведь знаешь, на кого я работаю?

Дульси не знала, какого ответа он от нее ждет.

– Ты мне никогда не говорил…

– Да брось прикидываться. Не принижай моего мнения о тебе. Ты хороша в своем деле, зарабатываешь большие денежки, гоняешь сломя голову на роскошных красных спортивных машинах, но тебя еще ни разу не оштрафовали – короче, ты умеешь вертеться, Дульси. И ты наверняка прекрасно знаешь, кто мой босс.

– Гм‑м, да… Полагаю, что знаю. – Более того, увидев Сеть Иноземья изнутри, она поняла, что слухи о работе Дреда на полумифического Феликса Жонглера действительно правдивы. Лишь Жонглеру и очень немногим другим состоятельным людям были по карману такие технологии.

– В таком случае ты можешь представить, насколько серьезно то, чем мы занимаемся. В наших руках критически важная информация, принадлежащая одному из самых зловещих, умных и могущественных людей в мире. Мы сейчас находимся в святая святых Старика. Если он об этом узнает, я стану покойником. Мгновенно. – Дред пронзил напарницу еще более напряженным взглядом.

Назад Дальше