Понедельник начинается в субботу - Братья Стругацкие 5 стр.


-- Да все равно он спит...

-- Кто он такой? Откуда свалился?

-- А я почему знаю?

-- Вот досада... Ну просто феноменально не везет.

Опять соседям не спится,подумал я спросонья.Я вообразил,что я

дома.Дома у меня в соседях два брата-физика,которые обожают работать

ночью.Кдвумчасам пополуночи у них кончаются сигареты,и тогда они

забираютсякомневкомнатуиначинаютшарить,стучамебельюи

переругиваясь.

Я схватил подушку и швырнул в пустоту. Что-то с шумом обрушилось, и

стало тихо.

-- Подушку верните,-- сказал я,-- и убирайтесь вон. Сигареты на

столе.

Звук собственного голоса разбудил меня окончательно.Я сел.Уныло

лаяли собаки,за стеной грозно храпела старуха. Я наконец вспомнил, где

нахожусь.В комнате никого не было. В сумеречном свете я увидел на полу

свою подушку и барахло,рухнувшее с вешалки. "Бабка голову оторвет", --

подумал я и вскочил. Пол был холодный, и я переступил на половики. Бабка

пересталахрапеть.Я замер.Потрескивали половицы,что-то хрустело и

шелестело в углах.Бабка оглушительно свистнула изахрапеласнова.Я

поднялподушку и бросил ее на диван.От рухляди пахло псиной.Вешалка

сорвалась с гвоздя и виселабоком.Япоправилееисталподбирать

рухлядь.Едваяповесилпоследнийсалоп,как вешалка оборвалась и,

шаркнув пообоям,сноваповисланаодномгвозде.Бабкаперестала

храпеть,и я облился холодным потом. Где-то поблизости завопил петух. В

суп тебя, подумал я с ненавистью. Старуха за стеной принялась вертеться,

скрипели и щелкали пружины.Я ждал, стоя на одной ноге. Во дворе кто-то

сказал тихонько:"Спать пора, засиделись мы сегодня с тобой". Голос был

молодой,женский."Спатьтакспать,--отозвалсядругойголос.

Послышался протяжный зевок.-- Плескаться больше не будешь сегодня?" --

"Холодно что-то. Давай баиньки". Стало тихо. Бабка зарычала и заворчала,

и я осторожно вернулся на диван.Утром встану пораньше ивсепоправлю

как следует...

Я лег на правый бок,натянул одеяло на ухо,закрыл глаза ивдруг

понял,чтоспать мне совершенно не хочется -- хочется есть.Ай-яй-яй,

подумал я. Надо было срочно принимать меры, и я их принял.

Вот, скажем,системадвухинтегральныхуравнений типа уравнений

звездной статистики;обе неизвестные функции находятся подинтегралом.

Решать,естественно,можнотолькочисленно,скажем,наБЭСМ...Я

вспомнил нашу БЭСМ. Панель управления цвета заварного крема. Женя кладет

на эту панель газетный сверток и неторопливо его разворачивает."У тебя

что?" --"Уменяссыромиколбасой".Спольскойполукопченой,

кружочками."Эхты,женитьсянадо!Уменякотлеты,счесночком,

домашние.И соленый огурчик". Нет, два огурчика... Четыре котлеты и для

ровногосчетачетыре крепких соленых огурчика.

.. Четыре котлеты и для

ровногосчетачетыре крепких соленых огурчика.И четыре куска хлеба с

маслом...

Я откинул одеяло и сел.Может быть,в машине что-нибудь осталось?

Нет,все, что там было, я съел. Осталась поваренная книга для Валькиной

мамы,которая живет в Лежневе.Как это там...Соус пикан.Полстакана

уксусу, две луковицы... и перчик. Подается к мясным блюдам... Как сейчас

помню:к маленьким бифштексам."Вот подлость,-- подумал я,-- ведь не

просто к бифштексам, а к ма-а-аленьким бифштексам". Я вскочил и подбежал

к окну.В ночном воздухе отчетливопахлома-а-аленькимибифштексами.

Откуда-тоизнедрподсознаниявсплыло:"Подавалисьемуобычныев

трактирах блюда,как то: кислые щи, мозги с горошком, огурец соленый (я

глотнул) ивечныйслоеныйсладкийпирожок..." -- "Отвлечься бы",--

подумал я и взял книгу с подоконника.Это был Алексей Толстой,"Хмурое

утро".Яоткрылнаугад."Махно,сломав сардиночный нож,вытащил из

карманаперламутровыйножиксполусотнейлезвийиимпродолжал

орудовать,открываяжестянкисананасами(плоходело,подумал я),

французским паштетом, с омарами, от которых резко запахло по комнате". Я

осторожноположилкнигуиселзастол на табурет.В комнате вдруг

обнаружился вкусный резкий запах:должно быть,пахло омарами.Ястал

размышлять,почемуядосихпор ни разу не попробовал омаров.Или,

скажем,устриц.У Диккенса все едят устриц,орудуют складными ножами,

отрезаюттолстыеломтихлеба,намазываютмаслом...Ясталнервно

разглаживать скатерть.На скатерти виднелись неотмытыепятна.Наней

многоивкусноели.Елиомаровимозги с горошком.Ели маленькие

бифштексы с соусом пикан.Большие и средние бифштексытожеели.Сыто

отдувались, удовлетворенно цыкали зубом...

Отдуваться мне было не с чего, и я принялся цыкать зубом.

Наверное, я делал это громкоиголодно,потомучтостарухаза

стенойзаскрипелакроватью,сердитозабормотала,загремела чем-то и

вдруг вошла ко мне в комнату.На ней была длиннаясераярубаха,ав

рукахонанеслатарелку,ивкомнатесейчасжераспространился

настоящий,а нефантастическийароматеды.Старухаулыбалась.Она

поставила тарелку прямо передо мной и сладко пробасила:

-- Откушай-ко,батюшка,АлександрИванович.Откушай,чембог

послал, со мной переслал...

-- Что вы,что вы, Наина Киевна, -- забормотал я, -- зачем же было

так беспокоить себя...

Но в руке у меня уже откуда-то оказалась вилка с костяной ручкой, и

я стал есть, а бабка стояла рядом, кивала и приговаривала:

-- Кушай, батюшка, кушай на здоровьице...

Я съел все. Это была горячая картошка с топленым маслом.

-- Наина Киевна,-- сказал я истово, -- вы меня спасли от голодной

смерти.

Назад Дальше