Понедельник начинается в субботу - Братья Стругацкие 8 стр.


--Вот с этими именами у меня особенно отвратительно!

Абу... Али... Кто-то ибн чей-то... Н-ну хорошо, скажем, Полуэкт. Полуэкт

ибн...мнэ-э...Полуэктович...Всеравноне помню,что было с этим

портным. Ну и пес с ним, начнем другую...

Я лежал на подоконнике и,млея,смотрел,как злосчастный Василий

бродитоколодубатовправо,товлево,бормочет,откашливается,

подвывает,мычит,становитсяотнапряжения на четвереньки -- словом,

мучается несказанно. Диапазон знаний его был грандиозен. Ни одной сказки

иниоднойпеснион не знал больше чем наполовину,но зато это были

русские,украинские, западнославянские, немецкие, английские, по-моему,

даже японские, китайские и африканские сказки, легенды, притчи, баллады,

песни,романсы,частушки и припевки. Склероз приводил его в бешенство,

несколько раз он бросался на ствол дуба и драл кору когтями,он шипел и

плевался,и глаза его при этом горели, как у дьявола,а пушистый хвост,

толстый,как полено,то смотрел в зенит, то судорожно подергивался, то

хлестал его по бокам.Но единственной песенкой,которуюондопелдо

конца,был "Чижик-пыжик",а единственной сказочкой,которую он связно

рассказал,был "Дом, который построил Джек" в переводе Маршака, да и то

снекоторыми купюрами.Постепенно -- видимо,от утомления -- речь его

обретала все более явственный кошачий акцент."А в поли,поли,-- пел

он, -- сам плужок ходэ, а... мнэ-э... а... мнэ-а-а-у!.. а за тым плужком

сам... мья-а-у-а-у!самгосподьходэили бродэ?.." В конце концов он

совершенно изнемог,сел на хвост и некоторое время сиделтак,понурив

голову.Потомтихо,тоскливо мяукнул,взял гусли под мышку и на трех

ногах медленно уковылял по росистой траве.

Я слез с подоконника и уронил книгу.Яотчетливопомнил,чтов

последний раз это было "Творчество душевнобольных", я был уверен, что на

пол упалаименноэтакнига.Ноподобраляи положил на подоконник

"Раскрытие преступлений" А.Свенсона и О.Венделя.Я тупо раскрыл ее,

пробежал наудачу несколько абзацев,и мне сейчас же почудилось,что на

дубе висит удавленник.Я опасливо поднял глаза.Снижнейветкидуба

свешивалсямокрыйсеребристо-зеленыйакулийхвост.Хвосттяжело

покачивался под порывами утреннего ветерка.

Я шарахнулсяистукнулсязатылкомотвердое.Громкозазвонил

телефон.Я огляделся.Я лежал поперек дивана, одеяло сползло с меня на

пол, в окно сквозь листву дуба било утреннее солнце.

Глава третья

Мне пришло в голову, что обычное

интервью с дьяволом или волшебником

можно с успехом заменить искусным

использованием положений науки.

Г.Дж. Уэллс

Телефонзвонил.

Япротер глаза, посмотрел в окно (дуб был на месте),

посмотрел на вешалку (вешалка тоже была на месте). Телефон звонил. За стеной

вкомнатеустарухибылотихо.Тогдая соскочил на пол, отворил дверь

(щеколда была на месте) и вышел в прихожую.Телефонзвонил.Онстоялна

полочкенад большой кадушкой -- очень современный аппарат белой пластмассы,

такие я видел только в кино и в кабинете нашего директора. Я взял трубку.

-- Алло...

-- Этокто?--спросил пронзительный женский голос.

-- А кого вам надо?

-- Это изнакурнож?

-- Что?

-- Я говорю, это изба на курногах илинет? Ктоговорит?

-- Да, -- сказал я. -- Изба. Кого вам нужно?

-- О дьявол, -- сказал женский голос. -- Примите телефонограмму.

-- Давайте.

-- Записывайте.

-- Одну минутку, -- сказал я. -- Возьму карандаш и бумагу.

-- Одьявол,-- сказалженскийголос.

Япринесзаписнуюкнижку и цанговый карандаш.

-- Слушаю вас.

-- Телефонограмма номер двести шесть,-- сказал женский голос.--

Гражданке Горыныч Наине Киевне...

-- Не так быстро... Киевне... Дальше?

-- "Настоящим...предлагается вам...прибыть сегодня...двадцать

седьмого июля...сего года... в полночь... на ежегодный республиканский

слет..." Записали?

-- Записал.

-- "Первая встреча...состоится...на ЛысойГоре.Формаодежды

парадная.Пользованиемеханическимтранспортом...засвойсчет.

Подпись... начальник канцелярии... Ха... Эм... Вий".

-- Кто?

-- Вий! Ха Эм Вий".

-- Не понимаю.

-- Вий! Хрон Монадович! Вы что, начальника канцелярии не знаете?

-- Не знаю, -- сказал я. --Говоритепобуквам.

-- Дьявольщина! Хорошо, по буквам: Вервольф-Инкуб-Ибикус краткий...

Записали?

-- Кажется, записал, -- сказал я. -- Получилось -- Вий.

-- Кто?

-- Вий!

-- Увасчто, полипы?Непонимаю!

-- Владимир!Иван!Иван краткий!

-- Так. Повторите телефонограмму.

Я повторил.

-- Правильно. Передала Онучкина. Кто принял?

-- Привалов.

-- Сприветом,Привалов!Давно служишь?

-- Собачки служат, -- сердито сказал я. -- Я работаю.

-- Ну-ну,работай.Наслетевстретимся.

Раздались гудки.Я повесил трубку и вернулся в комнату.Утро было

прохладное,я торопливо сделал зарядку и оделся.Происходящее казалось

мне чрезвычайно любопытным.Телефонограммастранноассоциироваласьв

моем сознании с ночными событиями,хотя я представления не имел,каким

образом.

Назад Дальше