Горда быстро побежала. Я побежал за ней и на ходуспросил,
увереналиона.Онабылавнесебя.Онасказала,что, когда она
взглянула,онаувидела,какоба,идонХуан, и дон Хенаро, в упор
- 22 -
смотрелинанее.Втотмомент,когдаихглазавстретились с ее
глазами, они двинулись прочь.
Когдамыдостиглиугла,двачеловекабыливсееще на том же
расстоянии отнас. Яне могразличить ихчерт.Они были одеты, как
мексиканские селяне. Онибыли в соломенныхшляпах.Одинбыл плотным,
как дон Хуан, другой былтонким, как дон Хенаро. Обамужчины завернули
за другойугол, имы опятьпомчались заними. Улица,на которую они
повернули,былапустыннойивелакокраинегорода.Онаслегка
поворачивалавлево.Двоемужчиннаходилиськакразтам, где улица
поворачивала.Вэтотмоментпроизошлонечто,чтозаставиломеня
почувствовать, что это действительно могутбыть дон Хуан и донХенаро.
Это было движение, которое сделал более тонкий человек.
Он повернулся к нам натри четверти оборота и кивнулголовой, как
быприглашаяследоватьзасобой;подобныйжестдонХенаро обычно
использовал по отношению ко мне, когдамы были в лесу. Он обычносмело
шел впереди меня, движением головы приглашая догнать себя.
- Горда начала кричать в полный голос:
- Нагваль! Хенаро! Подождите!
Она бежалавпереди меня.Они шлиочень быстропо направлению к
каким-то хижинам,которые былиплохо видныв полутьме.Они,должно
быть,вошливоднуизнихилиповернулив какой-то из нескольких
проходов, так как внезапно исчезли из виду.
Гордастояланаместеиизовсехсил,безовсякогостыда,
выкрикивалаихимена.Людивыходилина улицу, чтобы посмотреть, кто
орет. Я держал ее, пока она не успокоилась.
- Они быликак раз передомной, - сказалаона, плача. -Меньше,
чемвтрехметрах.Когдаязакричала, привлекая твое внимание, они
мгновенно оказались за квартал от нас.
Я пытался утихомирить ее. Онабыла сильно возбуждена.Дрожа,она
цеплялась за меня. По какой-топричине я был абсолютно уверен,что эти
двачеловеканебылидономХуаномидономХенаро, а поэтому я не
разделялвозбуждениялаГорды.Онасказала,что нам следует ехать
назад, домой, чтосила не позволяетей ехать вЛос-Анжелес со мнойи
даже в город Мехико.Длятакого путешествия еще не пришло время.Она
была убеждена, что встреча сними была указанием.
Она
была убеждена, что встреча сними была указанием.Ониисчезли, указав
на восток, по направлению к ее родному городу.
Уменянебылоникакихвозраженийпротив того, чтобы сразу же
отправиться назад. После всего того,что случилось с нами вэтот день,
я должен был быть смертельно усталым.Вместо этого я ходуном ходилот
совершенно непонятного приливасил. Это мненапомнило времена сдоном
Хуаном, когда я чувствовал себя готовым пробивать стены плечом.
Наобратномпутивмашинеяопятьбылполоноченьнежной
привязанности к Горде.Я никогда несмогу достаточно отблагодаритьее
за помощь. Ядумал, что быона там нисделала для того,чтобы помочь
мневидетьсветящиесяяйца,этосработало.Онабылатакой
мужественной, рискуя быть осмеяннойи даже затронутой, когдасидела на
той скамейке. Явыразил ей своюблагодарность. Она посмотрелана меня
так, будто я сошел с ума, затем расхохоталась.
- Я то же самое думала о тебе, - сказала она.- Я думала, чтоэто
ты так сделалдля меня.Я тоже виделасветящиеся яйца, дляменя это
тожебыловпервые.Мыодновременновиделивместе!Как это делали
обычно Нагваль и Хенаро.
Когдаяоткрылдверцумашины,полноезначениетого,чтомы
сделали, поразило меня. До этогомомента я был как быонемелый, что-то
во мне замедлилось.Теперь моя эйфориябыла столь жеинтенсивной, как
- 23 -
совсем недавно - возбуждение Горды.Я хотел выбежать на серединуулицы
и кричать. Теперь настала очередь Горды сдерживать меня.
Она присела на корточки и помассировала мои икры.Как нистранно,
я тотчас же успокоился. Я обнаружил, что мне трудно разговаривать.Мои
мысли опережали мою способность обращатьих в слова. Теперь яне хотел
сразу же ехать назад в еегород. Казалось, еще так много надосделать.
Посколькуянемогобъяснитьясно,чегояхочу, то я практически
потащил упирающуюся Гордуназад к площади,но в этотчас там небыло
пустых скамеек.Я былголоден, поэтомуя повелее вресторан.Она
думала, что несможет есть, нокогда нам принеслиеду, оказалось, что
она так же голодна, как и я.
Еда полностью расслабила нас.
Позднее, тем же вечером, мысидели на скамейке.Яудерживался от
разговора о том,что с намипроизошло, до техпор, пока мыне сможем
тамсесть.Гордасначаланичегонехотелаговорить.Мой ум был в
странном состоянии возбуждения.У меня былиподобные моменты сдоном
Хуаном,но,какправило,онибылисвязаныспоследствием
галлюциногенный действий.