Что-то похожее на
волны находит на меня, когда я слышу это имя.Жозефина назвала мнеэто
имя, когда мы былив доме.Стой самой минуты разноестало приходить
мне на ум и на язык, само собой, как у Жозефины. Никогда не думала,что
доживу до такого, чтобы оказаться похожей на Жозефину.
- Почему ты говоришь, что Сильвио Мануэль - это темнота? -Спросил
я.
-Представлениянеимею,-сказалаона. - Однако все мы здесь
знаем, что это правда.
Она подтолкнула женщин, чтобыте заговорили. Никто непроизнес ни
слова.Явыбрал Розу. Онасобиралась что-то сказатьтри-четыре раза.
Ее тельце содрогнулось.
-МыпересеклиэтотмостиСильвиоМануэльждалнас на той
стороне, - сказала она еле слышным голосом. - Я шла последней. Когдаон
пожиралостальных,яслышалаихвопли.Яхотелаубежать, но этот
дьявол,СильвиоМануэль,былсобеихсторонмоста.Некудабыло
спастись.
Горда, Лидия и Жозефина согласились. Я спросил, было ли этопрямым
и точным воспоминанием о чем-тоили простым ощущением.Гордасказала,
что длянее этобыло вточности так,как сказалаРоза:совершенно
ясным воспоминанием.Остальные двое с ней согласились.
Янедоумевал,чтожебылослюдьми,живущимиу моста.Если
женщины кричали так, как рассказывала Роза, то прохожие должны былиэто
слышать.Вопли вызвалибы тревогу.На секундуя почувствовал,что
весь город долженбыл быть взаговоре. Озноб прошелпо моему телу.Я
повернулся к Нестору и прямо выразил все, что чувствовал.
Нестор сказал, что нагвальХуан Матус и Хенаробыли действительно
воинами высшихдостоинств, и,как таковые,они былисовсем одинокими
существами.Ихконтактыслюдьмибылиодин-на-один.Не было такой
возможности, чтобы целый город или хотя бы люди, живущие около моста,с
нимистакнулись.Длятого,чтобыэтобыловозможно, все эти люди
должны были бы быть воинами - вероятность крайне ничтожная.
Жозефина с ухмылочкой начала кружить вокруг меня.
- 52 -
-Утебяопределенноестьнахальство,-сказалаона.-
Притворяешься, что ничего не знаешь, а сам был здесь. Это ты привелнас
сюда!Этотытолкалнаснаэтотмост!- В глазах женщин зажглась
угроза.
Я повернулся к Нестору за помощью.
- Яничего непомню, -сказал он.- Этоместо меня пугает. Вот
все, что я знаю.
СмоейстороныобращениекНесторубылоблестящимманевром.
Женщины набросились на него.
- Конечно, ты не помнишь! - Визжала Жозефина.
Женщины набросились на него.
- Конечно, ты не помнишь! - Визжала Жозефина. - Все мы былиздесь.
Что ты за глупый осел?!
Моирасспросытребовалипорядка.Яувелих прочь от моста.Я
думал,что,будучиактивнымилюдьми,они смогут более расслабиться,
если будут двигаться и разговариватьна ходу вместо того, чтобысидеть
на месте, как предпочел бы я.
Когда мы пошли, гнев женщин утих так же внезапно, как и возник.
ЛидияиЖозефинасталиещеболееразговорчивыми.Они вновь и
вновьвысказывалисвоечувство,чтоСильвиоМануэльбылпугающей
фигурой.
Тем не менееникто из нихне припомнил, чтобыфизически потерпел
какой-нибудь урон.Они толькопомнили, чтобыли парализованы страхом.
Роза несказала нислова, нознаками выражаласвое согласие со всем,
чтоговорилидругие.Яспросилих,былалиэтоночь, когда они
пытались перейти мост. И Лидия, и Жозефина сказали, что был ясный день.
Розапрочистилагорлоисказала,чтоэтобылоночью.Горда
поясниларазногласие,сказав,чтоэтобылиутренние сумерки, может
быть, время как раз передними. Мы достигли конца коротенькойулочки и
автоматически повернули назад, к мосту.
- Это же так просто, - сказала Горда внезапно, как если бы онаэто
толькочтообдумывала.-Мыпересеклиили, вернее, Сильвио Мануэль
заставил наспересекать параллельныелинии.Этот мост- место силы.
Дыра в этоммире.Входв другой мир.Мы прошли вэтот вход. Должно
быть, проходить былобольно, так какмое тело боится.Сильвио Мануэль
ждал насс другойстороны. Никтоиз насне помнитего лица, так как
Сильвио Мануэль -это темнота. Ион никогда непокажет свое лицо.Мы
могли видеть только его глаза.
- Один глаз, - спокойно сказала Роза и отвернулась.
- Всездесь, включаятебя, -сказала Горда,обращаясь ко мне, -
знают, чтолицо СильвиоМануэля находитсяв темноте.Можнослышать
только его голос, мягкий, как приглушенное покашливание.
Гордапересталаразговариватьиначалатакпристальноменя
рассматривать, что я ощутил всегосебя. Ее глаза были схитринкой, что
дало мне основание подозревать, чтоона знает о чем-то, ноне говорит.
Яспросилее.Онаотрицала.Нопризнала,чтоощущаетмножество
необоснованныхчувств,которыеонанестараетсяобъяснять.Я
подталкивалее,апотомпрямопотребовал, чтобы женщины попробовали
вспомнить сообща, чтовсе-таки случилось снами на тойстороне моста.
Каждая из них могла вспомнить только вопли остальных.
ТроеХенаросоставалисьвстороне,ив наше объяснение они не
вступали.