-Видящие,которыевидятэманацииорла,частоназываютих
"командами", - сказал дон Хуан. - я не имел бы ничего противтого,чтобы
называть их командами, если бынепривыкназыватьихэманациями.Это
реакция на предпочтение, которое оказывал этому терминумойблагодетель:
для него это были "команды". Я думаю, что это слово большеподходилодля
его силовой личности, чем мне, а мне хочется чего-то безличного. "Команда"
звучитдляменяслишкомпо-человечески,однакоэтото,чемонив
действительности являются - командами.
Дон Хуан сказал, что видеть эманации орла - это накликатьнесчастье.
Новые видящие вскоре открыли связанные с этим ужасные трудности, но только
после больших несчастий при попытках картирования неведомогоиотделения
его от непостижимого они все же осознали,чтовсесделаноизэманаций
орла. Лишь малая часть этих эманацийнаходитсявпределахдосягаемости
человеческого сознания, но даже эта малаячастьуменьшаетсядальшепод
действием ограничений нашей повседневной жизни. Именно эта ничтожная часть
эманацийорлаистановитсяведомым,немногобольшаячасть,вообще
доступная человеку - неведомым, а неисчислимый остаток - непостижимым.
Онпродолжилразговорисказал,чтоновыевидящие,имеющие
прагматическую ориентацию,немедленноосозналипринуждающуюсилуэтих
эманаций. Онипоняли,чтовсеживыесуществавынужденыпользоваться
эманациями орла, даже не зная,чтоонитакое.Онитакжепоняли,что
организмы построены для захватанекоторогодиапазонаэтихэманаций,и
каждый вид имеет свой диапазон. Эти эманации оказывают большое давление на
организмы, и именно через это давление организмы истроятвоспринимаемый
ими мир.
- В нашем случае бытия человеческих существ, - сказал дон Хуан. -мы
пользуемся этими эманациями и интерпретируем их, какреальность,ното,
что человек воспринимает - это только малая доляэманацийорла,поэтому
смешно слишком полагатьсянанашиорганычувств,ивсежедлянас
невозможно отбросить свое восприятие. Новые видящие обнаружили это трудным
путем, пройдя через ужасные опасности.
Дон Хуан сидел на своем обычном месте вбольшойкомнате.Обычнов
этой комнате не было мебели: люди сидели прямо на матрацах, положенныхна
пол, однако Кэрол, женщина-нагваль, позаботилась о том, чтобы снабдить эту
комнату очень удобными креслами длянашихвстреч,когдамыснейпо
очереди читали ему из книг испаноязычных поэтов.
- Я хотел бы, чтобы ты ясно осознавал, чем мызанимаемся,-сказал
он, как только я сел.-мыобсуждаемискусствоуправлениясознанием.
Истины, о которых мы говорим - это принципы этого искусства.
Ондобавил,чтовсвоихученияхдляправойстороныонуже
продемонстрировал эти принципы моему нормальному сознанию с помощью одного
из своих компаньонов, Хенаро, и что Хенаро играл с моим сознанием совсем
юмором и непочтительностью, на какие способны новые видящие.
- Хенаро - это один из тех, кто должен был бы быть здесь и рассказать
тебе об орле, - сказал он. - но с тем исключением, что его версиислишком
непочтительны. Он думает, что видящие,назвавшиеэтусилуорлом,либо
слишком тупы, либо сыграли злую шутку,посколькуорлынетольконесут
яйца, но и откладывают помет.
ДонХуанзасмеялсяисказал,чтооннаходитзамечанияХенаро
настолько уместными, что не может не засмеяться. Он добавил, чтоеслибы
новым видящим пришлось описать орла, то это описаниенаполовинубылобы
шуткой.
Я сказал дон Хуану, что на одном уровне я принял орла как поэтический
образ, и как таковой, он приводит меня в восторг, однако на другомуровне
я принял его буквально, и это устрашает меня.
- Одна из великих сил в жизни воина - это страх, - сказалон.-он
пришпоривает в учении.
Он напомнил мне, что описание орла пришло от древнихвидящих.Новые
видящие покончили с описаниями, сравнениями и догадками любогорода.Они
хотели пробитьсянепосредственнокисточникувещейи,следовательно,
подвергали себя при этомбеспредельнойопасности.Онивсежеувидели
эманации орла, но никогда не вмешивались в его символическое описание. Они
почувствовали, что видение орла отнимает слишком много энергии, адревние
видящие уже дорого заплатили за беглый взгляд на непостижимое.
- Как древние видящие подошли к тому, чтобы описать орла?-спросил
я.
- Им был нужен минимальный набор указаний относительнонепостижимого
для обучения, - ответил он. -ониразрешилиэтузадачупутемгрубого
описания силы, правящей всем, что есть, но не ее эманаций,посколькуэти
эманации совершенно невозможнопередатьнаязыкесравнений.Отдельные
видящиемогличувствоватьпотребностьпрокомментироватьнекоторые
эманации, но все это осталось в личном плане.Другимисловами,небыло
создано удачной версии для эманаций, как это было сделано в случае орла.
- Новые видящие, наверно, стали слишком абстрактными, - сказаля.-
они ведут себя, как современные философы.
- Нет, новые видящие - это очень практичные люди, - ответил он. - они
не занимаются приготовлением рационалистических теорий.
Онсказал,чтоименнодревниевидящиеибылиабстрактными
мыслителями: они построили монументальное здание абстракций,свойственных
им и их эпохе, и,подобносовременнымфилософам,онибылинеспособны
управлять последовательностью событий. Новые видящие,сдругойстороны,
наполненные стремлением к практичности, сумели увидетьпотокэманацийи
то, как человек и другие живые существа используют их дляконструирования
воспринимаемого ими мира.
- Как эти эманации используются человеком, дон Хуан?
- Это настолько просто, что звучитпо-идиотски:длявидящеголюди
являются светящимися существами. Нашасветимостьобразованатойчастью
эманаций орла, которая заключена в нашем яйцеобразном коконе.