Я
вспомнил такие подробности, каких вообще не должен был помнить.
БлагодарятрудамФлориндыя смог восстановить огромный пласт
своего общения сдономХуаном,атакжечрезвычайноважные
детали, которых прежде совершенно не замечал.
Духизреченийиз"ДараОрла"сталдляменятаким
потрясением, благодаря им мне открылось тоглубокоевнимание,
какоедонХуануделялпредметамэтого мира на пути воинов,
являющемся воплощением максимума человеческих возможностей. Эта
движущая сила пережила его самого и не потеряла ни каплисвоей
энергии.Уменявозниклоискреннееощущение,что дон Хуан
никуда не уходил, и я дошел до того, что действительнослышал,
каконходитподому.Яобратилсясвопросомоб этом к
Флоринде.
- О, это пустяки, - сказала она. - Это означает только то,
что пустота нагваля Хуана Матуса дотягивается иприкасаетсяк
тебе независимо от того, где сейчас находится его осознанность.
Ееответещебольшеозадачилизаинтриговалменя,
одновременно повергнув в еще большее уныние. Хотя Флоринда была
самым близким человеком для нагваля Хуана Матуса, она выглядела
совершенно не похожей на него.Единственнойихобщейчертой
являласьпустота.Ониуже не были людьми. Дон Хуан вообще не
существовал как личность:вместоличностисуществовалнабор
историй,каждаяизкоторых уместно подходила к обсуждаемой в
данный момент ситуации, - набор поучительных историйишуток,
несущих на себе приметы его трезвости и умеренности.
Флоринда была такой же - одна история следовала за другой,
однакоееисториибылисвязаны с людьми. Они были похожи на
высшую форму сплетен, или на слухи,поднявшиесяблагодаряее
обезличенностидонепостижимыхвысотэффективностии
занимательности.
- Мнехотелосьбы,чтобытыизучилодногочеловека,
невероятнопохожего на тебя самого, - сказала она мне однажды.
- Я хочу, чтобы ты перепросмотрел этого человека так, как будто
знал его всю свою жизнь. Этот человек занимал выдающеесяместо
вобразованиинашей линии. Его звали Элиас - нагваль Элиас. Я
называю его "нагваль, потерявший рай".
Этоисторияотом,чтонагвальЭлиасбылвоспитан
иезуитом,которыйнаучилегочитать,писатьиигратьна
клавесине. Он выучил его латинскому языку.НагвальЭлиасмог
читатьсвященное писание на латинском так же бегло, как ученый
человек. Богословие являлось его предназначением, однако он был
индейцем, а в те времена ни одного индейцанепустилибыза
кафедруцеркви.Он был слишком пугающим, слишком темнокожим -
настоящиминдейцем.Священникиотносилиськвысшимслоям
общества,онибыли потомками испанцев: белыми, голубоглазыми,
приятными навидипредставительными.Всравнениисними
нагвальЭлиас выглядел настоящим медведем, но он долго боролся
за право стать священником,таккакнаставникразжигалего
стремление обещанием того, что Господь позаботится о том, чтобы
Элиаса посвятили в сан.
Всравнениисними
нагвальЭлиас выглядел настоящим медведем, но он долго боролся
за право стать священником,таккакнаставникразжигалего
стремление обещанием того, что Господь позаботится о том, чтобы
Элиаса посвятили в сан.
Онсталдьячком в церковном приходе своего наставника, и
однажды в церковь вошланастоящаяведьма.ЕезвалиАмалия.
Поговаривали,чтоона-таещештучка. Так или иначе, все
закончилось тем, что она соблазнила несчастного дьячка, который
влюбился в Амалию так сильно и безнадежно, что вконцеконцов
оказался в хижине нагваля. Со временем он стал нагвалем Элиасом
- образованным,начитаннымчеловеком,скоторымследовало
считаться. Казалось, звание нагваля созданоименнодлянего.
Онообеспечивалоему ту анонимность и действенность, какую он
не смог бы достичь в повседневном мире.
Он был сновидящим - и таким искусным,чтовбестелесном
состояниипосетилсамыемалоизвестныеобластиВселенной.
Временами он даже приносил с собой предметы, приглянувшиеся ему
своими очертаниями; это были совершенно непостижимыевещи.Он
называлих"вымыслами".Унегобылацелая коллекция таких
предметов.
- Яхочу,чтобытысосредоточилсвоевнимание
перепросмотранаэтих "выдумках", - потребовала Флоринда. - Я
хочу, чтобы в результатетысмогпочувствоватьихзапахи
осязатьихруками, пусть даже ты никогда не видел их и знаешь
толькото,чтоясейчасрассказала.Добитьсятакой
сосредоточенностиозначаетустановитьнекуюточкуотсчета,
подобнотому,какприрешенииалгебраическогоуравнения
результат вычисляется с помощью какой-то третьей переменной. Ты
сможешьсбесконечнойясностью увидеть нагваля Хуана Матуса,
используя в качестве опорной точки кого-то третьего.
Книга "Дар Орла" представляет собой глубокийобзортого,
чемзанимался со мной дон Хуан, пока он оставался в этом мире.
Тот взгляд на дона Хуана, которого ядобилсяблагодарясвоим
новымумениям в перепросмотре - и использованию нагваля Элиаса
в качестве опорной точки, -оказалсябесконечноинтенсивнее,
чемлюбыемоипредставленияонем, когда он еще жил здесь.
Полученным в результате перепросмотра взглядам недостает живого
тепла, однако они обладают точностью и ясностьюнеодушевленных
предметов при пристальном наблюдении.
ВАЖНЕЙШИЕ ПОНЯТИЯ ИЗ "ОГНЯ ИЗНУТРИ"
x x x
Безпечалии тоски полнота недостижима. Без них не может
быть завершенности, ибо без них не может бытьнидоброты,ни
уравновешенности.Амудростьбездобротыизнаниебез
уравновешенности бесполезны.
***
Чувствособственнойважности-главнейшийисамый
могущественныйизвраговчеловека.