Попытка к бегству - Братья Стругацкие 12 стр.


-- Мне казалось... -- начал Саул, но тут же замолчал и полез в люк.

В кают-компании Антон сказал:

-- Поймите, я не настоящий врач. Мне... не хочется.

-- Я понимаю, -- сказал Саул.

-- Вадим, -- сказал Антон,-- упакуй продовольствие.Все наличные

запасы. Саул, вы говорили, что умеете шить. Надоподогнать костюмы. А я

соберу медикаменты.

Комбинезоны были безразмерные,но разницав ростемежду Саулом и

Антоном была слишком велика. Комбинезон для Антона надо былосжимать, а

для Саула -- растягивать. И сразу же выяснилось, что шить Саул не умеет.

Он растерянновертел в руках ультразвуковую насадку,мял и разглаживал

костюмы и смущенно поглядывал на Антона. По-видимому,историки,сидя в

своихуютныхкабинетах,понятиянеимелиотакихпростыхвещах.

Вероятно,ихглавнымобразом интересовало, какэтоделалось раньше.

Вадиму пришлось отобратьуСауланасадку и показать, как это делается

сейчас. К его изумлению,историк оказался понятлив, ичерезнесколько

минут каждый уже занимался своим делом.

Саул сказал, не поднимая головы от работы:

-- Почему вы думаете, капитан, что остались еще живые?

-- Я не думаю, -- ответил Антон. -- Я надеюсь.

Вадим кончил укладывать мешок, застегнул его и присел к столу.

-- А те остальные четверо тоже молодые? -- спросил он.

-- Да, -- сказал Саул. -- Совсем мальчики. Почти подростки. Гораздо

моложе вас.

-- Летпятьназад, -- проговорил Вадим,-- мыс ребятами хотели

взять корабль и слетать наТагору. Нам, конечно, не дали... Может быть,

э т и мповезло?

-- Непонятно, --сказал Антон.-- Корабль можетполучитьтолько

пилот со стажем. А какой у этих стаж... Мальчишки! Вообще все непонятно.

Золоченые ногти. Какие-то дикие рубахина голоетело... И главное, как

они попали сюда?

-- Очень просто,-- сказал Вадим. -- Кто-нибудьсобирался лететь,

оставил звездолет перед домом, они ночью забрались истартовали. Играли

вРумату-Искателя. А здесь вылезли изаблудились.Ударил мороз. Вот и

все.

-- То,чтотыговоришь, -- холодносказал Антон,-- совершенно

невозможно. -- Если бы дажевсе было так, то я быобэтомзнал.Они

погибли несколько дней назад. На Земле был бы объявлен глобальный поиск.

-- А если они здесь с кем-нибудь из старших?

Антон помолчал.

-- Тогда поищем старших, -- сказал он наконец.

-- Менясмущаетодно,--сказалВадим.--Этиневообразимые

рубахи...

-- Это не рубахи, -- сказал Саул неожиданно.

Ребята повернулись к нему.

-- Это мешки. С дыркамидля головы и рук.Грубыеджутовые мешки.

Теперь таких небывает. -- Он невесело усмехнулся. -- Понимаете, Вадим,

мальчикам былобы легче раздобыть скорчер или батисферу, чем один такой

вот мешок.

Это было очень, очень давно. И мне очень не нравится, что они

голые и что вместо одежды на них мешки.

Вадим почувствовал, что унего перестало биться сердце. Странным и

жутким показалось ему это --джутовыемешки, которые были очень, очень

давно. Это былоощущениене опасного, аименно жуткого. Какбудто на

твоих глазах человек вдруг стал стареть, стареть, стареть ипревратился

в дряхлого, морщинистогостарика. Он встряхнулся,и ощущениепропало.

Саул развернул комбинезон, поднял его на вытянутых руках и осмотрел.

-- И поэтому я не согласен с вами, -- продолжал он. -- Я думаю, это

местные жители. И... незнаю, поймете ли вы меня... Во времена джутовых

мешковпроисходилистранные вещи. Мне представляется,что этих юношей

раздели до нитки. И бросили здесь, в пустыне. Примерьте, Антон.

Антон взял комбинезон.

-- Значит, по-вашему,наСаулесуществуетсвоя цивилизация?--

недоверчиво спросил он. -- И здесь времена джутовых мешков?

-- Ну, откудая могу это знать,капитан? Яговорю только то, что

вижу. Я вижу джутовые мешки, я знаю, что джутовых мешков на Земле в наше

время нет.Значит, это не земляне. Может быть, это ограбленные. А может

быть, этопаломники. Фанатики.Шли на поклонение святым мощам, шли, по

обету одетые в мешковину, сбились с дороги, попали в метель... Не знаю.

До Вадима все этоплохо доходило.Всеэти слова--"паломник",

"мощи","обет" --они былизнакомы ему, этобылочто-то связанное с

религиознойобрядностью, ноони неимели длянего никакого реального

содержания. Мелькомонподумалсуважением,чтоСаул, по-видимому,

настоящий специалист. Но не это поразило его.

-- Позвольте, -- сказалон. -- Значит, цивилизация? Вот так так...

Отправилисьна прогулку и между деломоткрыли цивилизацию! Не верю, --

заявил он.

-- Междуделом, --сказал Антонзадумчиво.-- Междуделомли?

ЕН 7031 значится в плане исследований...

-- Да, ты говорил об этом. Экспедиция не состоялась.

-- Экспедиция не состоялась. А между тем ЕН 7031 находится в списке

звезд, лежащих на гипотетическом пути Странников.

-- Никогда не слыхал о таком списке, -- сказал Вадим.

-- Такой список есть.Список Горбовского -- Бадера. Так чтошансы

найтицивилизациюбыли,Вадим. И может быть,Саулправ, это местные

мальчики. А вот какое они имеют отношение к Странникам -- это уже другой

вопрос...

Вадим сидел, поставивлокти на стол и обхватив головуруками. Вот

такцивилизация! Хорошо, думалон, пусть это жертвы грабителей. Но это

жечушь:здоровыешестнадцатилетниемальчишки далисебя раздеть без

сопротивления и покорно замерзли. Но не фанатики же они!Онпредставил

себефанатика. Это был изможденный плешивый старик с безумными глазами,

согромной ржавойцепьючерезплечо.Нет,подумалон.Какиеэто

фанатики!.. Может быть,это самиСтранники? Да. В джутовыхмешках.

Назад Дальше