Человек, который шел домой - Типтри Джеймс 3 стр.


Другиеутверждали,чтооно(илион)-

вестник чего-то, и его рев возвещает то ли гибель, то ли надежду (этоуже

зависело от точки зрения верующего). Одна местная секта проповедовала, что

дракон -этопризрак,оценивающийнравственноеповедениегорожанна

протяжении прошедшего года, иприегопоявлениивыискивалаизменения,

которые можно былобыистолковатькакдобрыеилинедобрыезнамения.

Соприкосновение с поднятой им пылью считалось хорошей приметой или дурной.

В каждом новом поколении непременно находился мальчишка,которыйпытался

ударить чудовище палкой; он обретал сломанную руку и тему для рассказов за

трактирной стойкой до скончания своих дней. Швырятьвчудовищекамнии

всякие другие предметы стало весьма популярной забавой, а одновремяего

осыпали цветами и записочкамисмолитвами.Однаждыкакие-тосмельчаки

попытались поймать его в сеть - в рукахунихосталисьжалкиеобрывки

веревок, а все остальноеиспарилось.Самучастоквцентрепаркабыл

давным-давно огорожен.

А чудовище все продолжало своиежегодныемолниеносныетаинственные

появления-распростертоенадземлейвстремительнойнеподвижности,

ревущее и непостижимое.

Только в началечетвертогостолетияновойэрыобнаружилось,что

чудовищечуть-чутьменяется.Теперьоноуженевыгляделопросто

распростертым - одна нога иоднарукаприподнялись,словновпопытке

ударить или отбить что-то. Год за годом оно изменялосьвсебыстрееик

концу веку приподнялось в скрюченной позеспротянутымивпередруками,

будто замерло в бешеном кружении. Рев егоприобрелинуютональность,а

земля после его появления дымилась все больше.

Возникло и окрепло убеждение,чточеловек-чудовищевот-вотчто-то

сотворит, как-то явит свою сущность.Рядприродныхкатастроф,атакже

некоторые чудеса весьма способствовали распространениюкульта,энергично

провозглашавшего эту доктрину.Многиерелигиозныедеятелиприезжалив

городок, чтобы убедиться во всем своими глазами.

Однако десятилетие сменялось десятилетием,ачеловек-чудовищелишь

медленно поворачивался, и теперь выглядел так, словно не тоскользил,не

то брел, подталкиваемый ураганным ветром. Разумеется,никакоговетране

ощущалось. Затем наступил спадсейсмическойдеятельности,такчтовсе

кончилось ничем.

В начале пятого века по новому календарю оказавшиеся вэтойобласти

три топографических отряда изСеверо-ЦентральногоЕдинениязадержались,

чтобы провести наблюдения над этим феноменом. Горожане получили заверения,

что Опасная Наука тут ни причем,иразрешилиустановитьвзагородке

постоянное фиксирующее устройство. Юнец, которого было обучили обращению с

ним, тут же сложил с себя новые обязанности, так как поссорился из-заних

с подружкой, однако сразу же нашелся доброволец, вызвавшийся заменить его.

Юнец, которого было обучили обращению с

ним, тут же сложил с себя новые обязанности, так как поссорился из-заних

с подружкой, однако сразу же нашелся доброволец, вызвавшийся заменить его.

Теперь уже почти никто не сомневался, что чудовище-этолибокакой-то

человек, либо его дух. Оператор фиксирующего устройства и еще некоторые-

в том числе учитель механики в городской школе - прозвали его "НашДжон".

В последующие десятилетиядорогисталимноголучше,движениепоним

заметно усилилось, иначалисьразговорыопостройкеканаладореки,

некогда называвшейся Снейк-Ривер.

Как-томайскимутромнаисходепятоювекамолодаяпарочкав

щегольской зеленой бричке, запряженной мулами, катила потракту,который

сворачивал на юго-запад от гряды Сент-Рифт. Златокожая новобрачнаявесело

болтала с мужем на языке, которого Наш Джон не слышал ни вначале,нив

конце своей жизни. Впрочем, говорила она то, что говорилось во все векаи

на всех языках.

- Ах, Сирил, я так рада, что мыотправилисьпутешествоватьсейчас!

Ведь на будущую весну я бы уже не смогла уехать от маленького.

Сирил ответил то, что в таких случаях обычно отвечают молодыемужья,

и, продолжая беседовать, они подъехали к городской гостинице. Оставивтам

бричку и саквояжи, супруги отправились искатьдядюновобрачной,который

пригласил их сюда. На следующий день должен был появиться Наш Джон, и дядя

Лейбен приехал в городок как представительИсторическогомузеяМаккензи

для наблюдений и чтобы кое о чем договориться с городскими властями.

Нашли они его вобществепреподавателямеханикигородскойшколы,

который по совместительству был штатным хранителемзаписей.Вскоредядя

Лейбен повел их всех вратушу,гдевканцеляриимэраемупредстояла

встреча с различными религиознымидеятелями.Принимаявовниманиевсю

важность туризма, мэр помог дяде Лейбену вырвать у сектантовсогласиена

распространение светского истолкованияфеномена,предложенноедирекцией

Исторического музея. Некоторуюрольсыгралотообстоятельство,чтоу

каждой секты было свое, единственно верное объяснение этого явления. Затем

мэр, очарованный хорошенькой племянницей Лейбена, пригласил их отобедать у

него.

Когдаонивечеромвернулисьвгостиницу,тамвовсювеселились

туристы.

- О-о! - сказал дядя Лейбен. - Дочь моей сестры, у меня от всехэтих

разговоровглоткапересохла.ОднабабищаМокшачегостоит!Вотуж

неисчерпаемый кладезь святой чепухи! Сирил, мальчик мой, я понимаю, у тебя

накопилось множество вопросов. Вот, возьми, почитай. Это брошюрка, которую

мы им всучили для продажи. А на остальные я отвечу завтра!

И он исчез в переполненном буфете.

Молодожены поднялись к себе вномер,намереваясьпрочестьброшюру

перед сном, но руки до нее у них дошли только зазавтракомнаследующее

утро.

- "Все, что известно о Джоне Делгано, - читал Сирил вслух между двумя

глотками, - восходит к двумдокументам,оставленнымегобратомКарлом

Делгано в архивах ГруппыМаккензивпервыегодыпослеКатастрофы".

Назад Дальше