Человек, который шел домой - Типтри Джеймс 7 стр.


МайорДелганобылотправленвбудущеезанесколькочасовдо

катастрофы Нулевого Дня. Все сведения о способе,какимегосместиливо

времени, утрачены и, возможно, безвозвратно. Согласно однойгипотезе,он

по какой-то непредвиденной причине оказался гораздо дальше в будущем,чем

предполагалось. По мнению некоторых аналитиков - на целых пятьдесяттысяч

лет.КогдамайорДелганодостигэтойневедомойточки,его,

предположительно, отозвали назад или попытались вернуть по тому же путии

во времени и пространстве, по которому онбылотправлен.Вероятно,его

траектория начинается в точке, которую нашаСолнечнаясистемазайметв

будущем, и он движется по касательной к сложной спирали, описываемой нашей

Землей вокруг Солнца.

Он появляется здесь ежегодно в тот момент, когда его путьпересекает

орбиту нашей планеты, и, видимо, в эти моменты он способен соприкасаться с

ее поверхностью.Посколькуникакихследовегопродвижениявбудущее

обнаруженонебыло,напрашиваетсявывод,чтовозвращаетсяониным

способом, чем забрасывался. Он жив в нашем настоящем. Наше прошлое-его

будущее, а наше будущее - его прошлое.Моментегопоявленияпостепенно

смещается по солнечному временитакимобразом,чтодолженсовпастьс

моментом 1153,6 - 2 мая 1989 года по старомустилю,инымисловами-с

Нулевым Днем.

Взрыв, которым сопровождалось его возвращение в его собственное время

и место, мог произойти, когда какие-то элементы прошлых мгновений его пути

перенеслись вместе с нимвсвоепредыдущеесуществование.Несомненно,

именно этот взрыв ускорил всемирную катастрофу, которая навсегдаоборвала

Век Опасной Науки".

Он падал, теряявластьнадсвоимтелом,проигрываявборьбес

чудовищнойинерцией,которуюнабрал,стараясьсовладатьсосвоими

человеческими ногами, содрогаясь в нечеловеческой жесткостискафандра,а

егоподошвынакалялись,терялиопоруиз-заслишкомслабоготрения,

пытались ее нащупать под вспышки, под это мучительноечередованиесвета,

тьмы, света, тьмы, которое он терпел так долго под ударамисгущающемсяи

разрежающегося воздуха о его скафандр, пока скользилчерезпространство,

которое было временем, отчаянно тормозя, когда проблески Земли били вего

подошвы - теперь толькоегоступничто-томогли:замедлитьдвижение,

удержаться на точном пути, ведь притяжение, его пеленг,слабело,теперь,

когда он приближался к дому, оно размывалось,ибылотрудноудерживать

центровку; он подумал, что становится более вероятным.Рана,которуюон

нанес времени, заживлялась сама собой. Вначалеонабылатакойузкойи

тесной - единственный луч света в смыкающемся туннеле, - и онринулсяза

ним,какэлектрон,летящийканоду,нацелившисьточнопоэтому

единственному,изысканноизменяющемусявектору,выстреливсебя,как

выдавленную косточку, вэтотпоследнийобрывок,вэтоотторгающееи

отторгнутое нигде,вкоторомон,ДжонДелгано,могпредположительно

продолжить свое существование, в нору, ведущую домой; и он рвалсяпоней

через время, через пространство, отчаянно работая ногами, когдаподними

оказывалась реальная Земля этого ирреального времени, держа направлениес

уверенностью зверька, извилистой молнией ныряющего вспасительнуюнорку,

он, космическая мышь в межзвездности, в межвременности,устремляющаясяк

своему гнездувперегонкиснеправильностьювсеговокруг,смыкающейся

вокруг правильности этого единственного пути, а все атомы его сердца,его

крови, каждой его клетки кричали, домой! ДОМОЙ!, пока онгналсязаэтой

исчезающей отдушиной, и каждый шаг становилсяувереннее,сильнее,ион

несся наперегонки с непобедимойинерциейпобегущимпроблескамЗемли,

словно человек в бешеном потоке - с крутящимся вволнахбревном.

Только

звезды вокруг него оставались постоянными от вспышки к вспышке,когдаон

косилсямимосвоихступнейнамиллионимпульсовЮжногоКрестаи

Треугольника; один раз на высшей точке шага он рискнул на столетие поднять

взгляд и увидел, чтоБольшаяиМалаяМедведицыстранновытянулисьв

сторону от Полярной звезды, но ведь, сообразил он, Полярная звезда тутна

полюс не указывает, иподумал,сноваопускаявзгляднасвоибегущие

ступни: "Я иду домой к Полярной звезде! Домой!" Он утратил памятьотом,

где был, какие существа - люди, инопланетяне или неведомое нечто-вдруг

возникали перед ним в невозможный момент пребывания там,гдеоннемог

быть; перестал видеть проблески миров вокруг: каждый проблеск - новый хаос

тел, форм, стен, красок,ландшафтов;однизадерживалисьнапротяжении

вздоха, другие мгновенно менялись: лица, руки, ноги,предметы,бившиев

нет, ночи, сквозь которые онпроходил,темныеилиозаренныестранными

светильниками, под крышами и не под крышами, дни,вспыхивающиесолнечным

светом, бурями,пылью,снегом,бесчисленнымиинтерьерами,импульсза

импульсом снова в ночь; теперь он опять был на солнечном свету вкаком-то

помещении. "Я наконец-то уже близко, - думал он. - Ощущение изменяется..."

Только надо замедлиться, проверить - этот камень у егоногостаетсятут

уже некотороевремя,ионхотелрискнуть,перевестивзгляд,ноне

осмеливался; он слишком устал, и скользил, итерялвластьнадтеломв

старании одолеть беспощадную скорость, которая не давала емузамедлиться;

и он ранен - что-то его ударило там, что-то они сделали, он незнал,что

где-то там, в калейдоскопе лиц, рук, крючьев, палок,столетийкидающихся

на него существ, а егокислороднаисходе,ноневажно,егодолжно

хватить, ведь он идет домой! Домой! Если бы онтолькомогпогаситьэту

инерцию, не сбиться с исчезающего пути, соскользнуть,скатиться,съехать

на этой лавине домой, домой... и гортань его выкрикнула:ДОМОЙ!Позвала:

Кейт! Кейт! Кричало его сердце, а легкие почти совсем отказывали,аноги

напрягались, напрягались ислабели,аступницеплялисьиотрывались,

удерживались и соскальзывали, а он клонился, молотилруками,пробивался,

проталкивался в ураганном временном потоке через пространство, через время

в конце самой длинной из самыхдлинныхдорог-дорогиДжонаДелгано,

идущего домой.

Назад Дальше