1. ИЗОБРЕТАТЕЛЬ
Путешественник по Времени (будемназыватьеготак)рассказывалнам
невероятные вещи. Его серые глаза искрились и сияли, лицо, обычно бледное,
покраснелоиоживилось.Вкаминеяркопылалогонь,имягкийсвет
электрических лампочек, ввинченных в серебряные лилии, переливался в наших
бокалах. Стулья собственногоегоизобретениябылитакудобны,словно
ласкались к нам; в комнате царила та блаженнаяпослеобеденнаяатмосфера,
когдамысль,свободнаяотстрогойопределенности,легкоскользитс
предметанапредмет.Вотчтооннамсказал,отмечаясамоеважное
движениями тонкого указательного пальца, в то время как мыленивосидели
на стульях, удивляясьегоизобретательностиитому,чтоонсерьезно
относится к своему новому парадоксу (как мы это называли).
-Прошувасслушатьменявнимательно.Мнепридетсяопровергнуть
несколько общепринятых представлений.Например,геометрия,которойвас
обучали в школах, построена на недоразумении...
- Не думаете ли вы, чтоэтослишкомширокийвопрос,чтобыснего
начинать? - сказал рыжеволосый Филби, большой спорщик.
- Я и не предполагаю, что высогласитесьсомной,неимеянаэто
достаточно разумных оснований. Но вам придется согласиться со мной, явас
заставлю. Вы, без сомнения, знаете, что математическаялиния,линиябез
толщины, воображаема и реально не существует. Учили вас этому? Вызнаете,
что несуществуеттакжеиматематическойплоскости.Всеэточистые
абстракции.
- Совершенно верно, - подтвердил Психолог.
- Но ведьточнотакженеимеетреальногосуществованияикуб,
обладающий только длиной, шириной и высотой...
- С этим я не могу согласиться, - заявил Филби. - Без сомнения, твердые
тела существуют. А все существующие предметы...
-Такдумаетбольшинстволюдей.Ноподождитеминуту.Можетли
существовать вневременный куб?
- Не понимаю вас, - сказал Филби.
- Можнолипризнатьдействительносуществующимкубомто,чтоне
существует ни единого мгновения?
Филби задумался.
- А из этого следует, - продолжалПутешественникпоВремени,-что
каждое реальное тело должнообладатьчетырьмяизмерениями:онодолжно
иметьдлину,ширину,высотуипродолжительностьсуществования.Но
вследствие прирожденной ограниченности нашего умамынезамечаемэтого
факта. И все же существуют четыре измерения, из которыхтримыназываем
пространственными, а четвертое - временным. Правда,существуеттенденция
противопоставить три первых измерения последнему, нотолькопотому,что
наше сознание от начала нашей жизни и до ее конца движется рывками лишьв
одном-единственном направлении этого последнего измерения.
- Это,-произнесОченьМолодойЧеловек,делаяотчаянныеусилия
раскурить от лампы свою сигару, - это... право, яснее ясного.
- Замечательно. Однако это совершенно упускаютизвиду,-продолжал
Путешественник по Времени, и голос его слегка повеселел. -Времяиесть
то,чтоподразумеваетсяподЧетвертымИзмерением,хотянекоторые
трактующие о Четвертом Измерении не знают, о чем говорят. Это простоиная
точка зрения на Время. _Единственное различие между Временемилюбымиз
трех пространственных измеренийзаключаетсявтом,чтонашесознание
движется по нему_. Некоторые глупцы неправильно понимаютэтумысль.Все
вы, конечно, знаете, в чем заключаютсяихвозраженияпротивЧетвертого
Измерения?
- Я не знаю, - заявил Провинциальный Мэр.
- Все очень просто. Пространство, какпонимаютегонашиматематики,
имеет три измерения, которые называются длиной, шириной и высотой,ионо
определяется относительно трех плоскостей, расположенных под прямымуглом
друг к другу. Однаконекоторыефилософскиеумызадавалисебевопрос:
почему жемогутсуществоватьтолькотриизмерения?Почемунеможет
существовать еще одно направление под прямым углом к тремостальным?Они
пытались даже создать Геометрию Четырех Измерений. Всего около месяца тому
назад профессор Саймон НьюкомизлагалэтупроблемупередНью-йоркским
математическимобществом.Вызнаете,чтонаплоскойповерхности,
обладающей только двумя измерениями, можно представить чертежтрехмерного
тела. Предполагается, что точно так же при помощи трехмерных моделей можно
представить предмет в четырех измерениях, если овладеть перспективой этого
предмета. Понимаете?
- Кажется, да, - пробормотал Провинциальный Мэр.
Нахмурив брови, он углубился в себяишевелилгубами,какчеловек,
повторяющий какие-то магические слова.
- Да, мне кажется, я теперьпонял,-произнесонспустянесколько
минут, и его лицо просияло.
- Ну, я мог бы рассказать вам, как мне пришлось заниматьсяодновремя
ГеометриейЧетырехИзмерений.Некоторыеизмоихвыводовдовольно
любопытны. Например, вот портрет человека,когдаемубыловосемьлет,
другой - когда ему былопятнадцать,третий-семнадцать,четвертый-
двадцать три года и так далее. Все это, очевидно, трехмерные представления
его четырехмерного существования, которое является вполнеопределеннойи
неизменной величиной.
- Ученые, - продолжал Путешественник поВремени,помолчавдлятого,
чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отличнознают,чтоВремя-только
особый вид Пространства. Вот перед вами самаяобычнаядиаграмма,кривая
погоды. Линия, по которой я веду пальцем, показывает колебаниябарометра.
Вчера он стоял вот на такой высоте, к вечеруупал,сегодняутромснова
поднялся и полз понемногу вверх, пока не дошел вотдоэтогоместа.