Но именно в нем находилась его контора, здесь онсражалсяза
место под солнцем со своими коллегами, принадлежавшими к томуже,чтои
он, классу общества. Он являетсявысокопоставленнымслужащим,авего
портфеле, который он бережно взял вруки,находятся,каконпрекрасно
понимал, материалы первостепенной важности.
Может быть, Линдблом был прав. Может быть, русские начнут в ближайшие
дни бомбить Карфаген.
Аэромобиль приземлился на посадочной площадке, расположенной на крыше
Агентства,Адамснажалкнопку,чтобысброситьскоростьивыключить
двигатель и, не теряя ни секунды, повертикальномуспускуустремилсяк
своей конторе.
А когда он, с портфелем вруках,вошелвконтору,тосовершенно
неожиданно для себя оказался перед колышущейся, подмигивающей, зевающейи
глазеющей на него тушей; щелеобразный ее рот кривилсявусмешке-туша
наслаждаласьегорастерянностью,радуясьвозможностииспугатьсвоим
внешним видом и занимаемым положением.
- Мистер Адамс, побеседуйте со мной немного.
Существо, которое каким-то невообразимым способом втиснулось в кресло
за его столом, было не кем иным как Стэнтоном Брозом.
6
- Разумеется, мистер Броз, - ответил Адамс и почувствовал дурноту. Он
поставил на пол свой атташе-кейс, удивляясь присутствию в конторе Брозаи
тому, что его внутренние органы ответили на присутствие шефа тошнотой.Он
не испугался, он не был запуган, он даже не разозлился, что Броз пробрался
сюда несмотря на хитроумные замки и расположился здесь по-хозяйски, потому
что спазматические позывы к тошноте заглушили все остальные эмоции.
- Вам нужна минутка, чтобы собраться с мыслями, мистер Адамс? - Голос
был льстивым, тоненьким, как у пугала, одержимого злым духом.
- Да, да, - сказал Адамс.
- Извините, янерасслышал,мненужновидетьвашигубы,чтобы
понимать.
Мои губы, подумал Адамс. Он повернулся к Брозу.
- Да, - сказал он, - мне нужно прийти в себя - во время полета у меня
забарахлил аэромобиль.
Он вспомнил, что четверо верных еготоварищей,четверопроверенных
железок из его эскорта остались в аэромобиле на стоянке.
- Не могли бы вы... - начал было он, но Броз прервал его,причемне
грубо, а так, словно Адамс ничего и не говорил.
-Появилсяновыйважныйпроект,-сказалБрознадтреснутым,
дребезжащим голосом. - Вы подготовите текст. Проект состоит в том,что...
- Броз помолчал, затем вытащил огромный замызганный платок, который онто
и дело прикладывал ко рту, словно лепил из мягкого пластилинасобственное
лицо, придавая ему необходимую форму.-Вестизаписиобэтомпроекте
запрещено, не разрешается также вести о нем разговоры пооткрытымлиниям
связи.
Повторяю: _н_и_к_а_к_и_х_ записей. Обмен мнениями тольковустной
форме и только с глазу на глаз, то естьмеждуегоруководителем,мной,
вами и Линдбломом, который займется макетами.
Ага, обрадованно подумал Адамс. Находящееся в Лондонеидействующее
по всему миру частное сыскное агентство УэбстераФутаужепронюхалооб
этом, и Броз, несмотря насвоеявноманиакальноепристрастиекмерам
предосторожности, проиграл еще до начала игры. Эта мысль доставилаАдамсу
безграничное удовольствие, он почувствовал, что тошнота отступает, закурил
сигару и прошелся по конторе, всем своимвидомвыражаяжеланиепринять
участие в этой столь важной, секретной акции.
- Да, сэр, - сказал он.
- Вы знакомы с Рансиблом?
- Архитектором жилых комплексов? - переспросил Адамс.
- Смотрите на меня, Адамс.
Глядя на него, Джозеф Адамс сказал:
- Я пролетел над одним из его жилых комплексов. Тюрьма.
- Ну что ж,-проворчалБроз,-_о_н_и_самирешиливыйтина
поверхность. Но _о_н_и_ не смогли адаптироваться к нашему образу жизни,и
мы не смогли воспользоваться их услугами. Так что же намоставалось,как
не разместитьихвэтихульях?Покрайнеймере,мыснабдили_и_х
китайскими шашками.
- Дело в том, - объяснил Адамс, - что по дороге сюда япролетаютри
тысячи миль и вижу только зеленую траву. Причем дважды в день. Это наводит
меня на размышления. Ведь я помню, как выглядели эти места давно,ещедо
войны, и до того как _и_х_ заставили спуститьсявподземныеубежища.-
Впрочем, если бы они не спрятались в них, они бы погибли. Они превратились
бы в прах, и железки делали бы из него строительный раствор.-Иногдая
думаю о дороге N_66.
- А что это такое, Адамс?
- Дорога, соединявшая два города.
- Скоростное шоссе?
- Нет, сэр, обыкновенное шоссе, но не будем об этом.
Адамспочувствовалтакуюстрашнуюусталость,чтокакую-тодолю
секунды был уверен, что у него остановилось сердце. Илиотказалодиниз
жизненно важных внутренних органов.
Он сразу же отложил сигару и уселся в кресло,предназначавшеесядля
посетителей и стоявшее передегописьменнымстолом.Онтяжелодышал,
моргал, пытаясь понять, что с ним происходит.
- Ну хорошо, -продолжилнаконецАдамс.-ЯзнаюРансибла,он
наслаждаетсякейптаунскиммягкимклиматомидействительностарается
обеспечитьвсемнеобходимымтехжителейубежищ,которыевышлина
поверхность.Сооружаетжилыекомплексы,устанавливаетэлектроплиты,
встроенные шкафы-свиблы, покрывает полыискусственныммехом,подключает
объемноетелевидение.Ктомужекаждыедесятьквартиробслуживает
специально приставленный к ним железка-уборщик.