Жар чужих звезд - Шекли Роберт 16 стр.


Но ведь королева не станет выполнять за нас всю работу, как это пообещали тупари. Они взяли на себя абсолютно все - можете себе такое

представить? Они даже опекают инкубаторы, где мы растим нашу молодежь. В результате миллионы сими освободились для других дел.

- Но как вы можете доверить вашу молодежь какой-то чужой расе? - изумился Сальваторе.

- А что в этом сложного? Я имею в виду - это ведь просто яйца. Они просто лежат в инкубаторе, да и все, - понимаете, что я хочу сказать?

Единственный интересный момент, связанный с яйцом, - это когда из него вылупляется малыш. А после этого он уже не яйцо, а лишний рот, который

надо кормить.

- Вам не нравится заботиться о собственных яйцах? Но вы же сами вылупились из таких же яиц!

- Ну да, конечно, но ведь это было задолго до того, как мы узнали, что можно все устроить получше. Теперь о яйцах заботятся тупари, а мы

занимаемся более важными делами.

- Чем, например?

- Мы идем в великие леса и любуемся на синие листья.

- А что, эти листья так трудно разыскать?

- Да нет, не особенно.

- Тогда зачем вы это делаете? Сими уставился на Сальваторе, раскрыв от изумления рот.

- Это совсем не похоже на дружеский вопрос! Мы просто это делаем, вот и все.

- Как вы можете позволять чужакам делать все вместо вас?

- По причине низкой самооценки, - сказал сими. - Мы не самого высокого мнения о себе. Мы не очень смышленые и не очень воинственные. Но нам

очень нравится гулять по лесу и собирать синие листья. Если каждый сими получит возможность этим заниматься, мир станет лучше.

- И что, все сими так считают?

- Да, все, - отозвался сими. - Каждый сими испытывает те же самые чувства, что и все остальные сими. Таким путем мы избегаем разногласий.

Глава 20

- И что же теперь? - поинтересовался Тома. Сальваторе пожал плечами. Он до сих пор находился в командном пункте, который представлял собой

сборное сооружение - фактически палатку. Пол в командном пункте был застелен коврами, а с перекрещивающихся стоек свисали светильники.

Здесь присутствовало множество вооруженных людей в мундирах цветов семейства Сфорца - пурпур с серебром - и небольших фуражках с кокардами

в виде орлиного пера. В командном пункте был установлен телефонный коммутатор. Это давало Сальваторе возможность связаться с любым из своих

людей в наземных отрядах и с «Эндимионом», парящим у них над головами. А еще в командном пункте ощутимо пахло потом.

Появилась принцесса. Она посмотрела на мрачного парнишку-командира и обеспокоенного робота-паука, выбрала место, где можно присесть, и

обратилась к Сальваторе:

- Вы сделали все, что могли, но сими не хотят принимать меня. Лучше будет, если вы подчинитесь приказу графа. А я отправлюсь прочь.

- Нет, - сказал Сальваторе. - Пока что нет.

- Что вы собираетесь делать?

- Слушайте, здесь что-то глубоко не так! - сказал Сальваторе. - Вся доступная нам информация свидетельствует, что ту пари - злобный и

жестокий народ. Почему вдруг сими захотели, чтобы тупари у них остались? Тупари явно одурачили их - наивных, простодушных существ. В чем же

кроется обман?

- Мы не знаем этого. И у нас нет времени, чтобы это выяснить.

И у нас нет времени, чтобы это выяснить.

- И тем не менее выяснить необходимо! И я все-таки узнаю, что тупари делают в городах сими!

- Но у вас нет возможности пробраться через линию обороны тупарей к главным городам и наиболее заселенным районам.

- Ничего, я изыщу такую возможность! - Сальваторе повернулся к Тома. - Свяжись с Альфонсо по нашему личному каналу.

Глава 21

- Это сумасшедший план, - сказал Альфонсо. Он только что прилетел на своем корабле с рудников, расположенных в пятидесяти милях от

префектуры Моронмсиа. Альфонсо изучал там закономерности залегания геологических пластов - это позволяло представить себе наличие полезных

ископаемых на данной планете. Они быстро обменялись приветствиями, Сальваторе объяснил, в каком затруднительном положении очутился, и Альфонсо

согласился помочь хромосом-брату. Теперь Альфонсо под покровом ночи вел Сальваторе и Тома по безлюдным землям к городу сими.

- Мне необходимо точно знать, что здесь творится, - отозвался Сальваторе.

- Но это опасно - идти туда.

- Но это единственный способ разобраться в происходящем, - не сдавался Сальваторе.

- Нам лучше прибавить шагу, - заметил Тома-Небольшая группа быстро шла сквозь ночь. Сальваторе и Альфонсо были одеты в бесформенные серо-

коричневые балахоны. Эта идея принадлежала Альфонсо. Зная об особенностях зрения сими, он надеялся, что подобные одеяния, да еще и ночью,

позволят им незамеченными пройти мимо местных жителей.

Городские ворота были открыты. Юноши и робот крадучись проскользнули внутрь. В городе было совершенно тихо, если не считать бормотания

телевизоров, вывешенных на телефонных столбах. Сими питали нежнейшую привязанность к телевидению и много лет подряд покупали наихудшие фильмы

«Фоулти-Тауэр», Они утверждали, что это зрелище исключительно забавно даже с точки зрения инопланетян.

Сальваторе, Альфонсо и Тома прошли по узким пустынным улочкам, застроенным необычными пузатыми домиками, потом пересекли главную площадь и

спустились по мощенной булыжником дороге на какое-то открытое пространство. На другой стороне улицы возвышалось очень большое здание из красного

кирпича.

- Вот это и есть инкубатор, - сказал Альфонсо. Ворота были снабжены массивной цепью и засовом, но никто не потрудился задвинуть засов в

паз. Трое разведчиков приоткрыли ворота и пробрались внутрь. Внутри оказалось пусто - ни охраны, ни работников.

- Ну и куда все подевались? - прошептал Сальваторе.

- Смотрят полуночный репортаж с соревнований по гарпунной рыбной охоте, - ответил Альфонсо.

- Вот и удобный момент для нас, - сказал Сальваторе.

- Надеюсь, что да, - отозвался Альфонсо. - А теперь мне пора возвращаться к себе на шахту. Удачи!

Альфонсо исчез, а Сальваторе и Тома вошли в здание инкубатора.

Глава 22

В тусклом свете висящих под потолком ламп были видны длинные ряды плетеных колыбелей. Сальваторе пошел по проходу. В корзинах лежали яйца,

по три-четыре в каждой.

Сальваторе узнал яйца сими - перед выходом он как следует изучил «Яичный справочник». Яйца сими были красновато-коричневыми, около четырех

дюймов в длину. Один их край был заострен, другой - скруглен. Но в корзинках лежали и другие яйца - чуть меньше .

Назад Дальше