Настоящий слон знает,чего ему опасаться, как защищаться от разныхврагов,
где найти пищу и воду. Вы ничего этого не знаете. Вам пришлось бы учиться на
личном опыте.Аэтот опыт стоил жизни немалому количеству слонов. Но вы не
смущайтесьинебойтесь,Сапиенс.Выбудетеснами.Кактольковы
окончательно поправитесь, мыс вами поедем вЕвропу. Если захотите, можете
жить народине- в Германии, аможетепоехать со мной и в СССР.Тамвы
будете жить взоопарке.Нокаквычувствуетесебя?Сапиенсу- Рингу,
очевидно,былолегчесигнализировать сопением, чемдвижением хобота.Он
начал издавать хоботом короткиеи длинные звуки.Ваг слушал(в то время я
еще не знал азбуки Морзе) и переводил мне:
-Вижу я как будтонесколько хуже. Правда, с высоты моего туловищая
вижу дальше,нополе моего зрения довольноограничено.Затомоислух и
обоняние тонки и остры необычайно. Я никогда немог вообразить, что вмире
так много звуков и запахов. Ячувствую тысячиновых необычных запахов и их
оттенков,яслышубесконечное количество звуков,длявыражения которых,
пожалуй, ненайдется словна человеческом языке. Свист, шум, треск,писк,
стрекотанье, визг,стон,лай,крик,громыханье, рокот, лязг,хрустенье,
шлепанье,хлопанье...еще,бытьможет,десятокслов,ичеловеческий
лексикон, передающий мир звуков,исчерпан. Но вот жуки и черви сверлят кору
дерева.Какпередать этот разноголосый, отчетливо слышимый мною концерт? А
шумы!
- Вы делаете успехи, Сапиенс, - сказал Ваг.
-А запахи! - продолжал Рингописывать свои новые ощущения. - Здесь я
окончательно теряюсь и не могу передать вам хотя бы приблизительно то, что я
ощущаю. Выможетепонятьтолько одно, чтокаждоедерево, каждый предмет
имеет свой специфический запах. -Слон опустил хоботкземле,понюхали
продолжал: -Вот пахнет землей. И пахнет травой, которая лежала здесь, быть
может,оброненнаякаким -нибудь травоядным животным, шедшим наводопой.
Затем пахнеткабаном,буйволом,медью...непонимаю откуда.Вот! Здесь
валяется обрезок медной проволоки, которую, вероятно, вы бросили, Вагнер.
- Нокак же этоможет быть? -спросил я.-Ведьтонкость ощущений
обусловливается не толькотонкостью воспринимающих периферическихорганов,
но и соответствующим развитием мозга.
- Да, - ответил Ваг. - Когда мозг Ринга приспособится, он будет ощущать
нехуже слона.Теперь он ощущает, вероятно,во многораз хуже настоящего
слона. Но тонкость слухового и обонятельного аппаратов дает Рингу уже теперь
огромное преимущество по сравнению, снами. - Затем он обратился к слону: -
Надеюсь, Сапиенс, вас не очень обременит, если мывернемся кнашей стоянке
на холме, сидя на вашей спине? Сапиенс милостиво согласился, кивнув головой.
Мы погрузили на спину слоначастьбагажа. Он поднял хоботом меня иВага -
фаны шли пешком, - и мы отправились в путь.
-Ядумаю,-сказалВаг,- через две недели Сапиенс будетвполне
здоров,итогда он доставитнасв Бому,а оттуда морским путем двинемся
домой.
Когда мы разбили лагерь на холме, Ваг сказал Сапиенсу:
- Корму здесь хоть отбавляй. Ноя прошу вас не отходить слишком далеко
отнашеголагеря,вособенностиночью.Ваммогутугрожатьразличные
опасности, с которыми настоящие слоны справились бы очень легко. Слон кивнул
головойи принялсяобламывать хоботом ветвис соседних деревьев. Вдруг он
как - то пискнул и, отдернув хобот, подбежал к Вагу.
- Что случилось? - спросил Ваг. Слон протянул хобот почти к его лицу.
- Ай!ай! -протянулВаг с упреком.- Идите сюда, - обратился он ко
мне, показывая на пальцеобразный отростокхобота.- Чувствительность этого
"пальчика" превосходитчувствительностьпальцев слепых.Это самыйнежный
органслона.Исмотрите, нашСапиенсумудрился поранить свой"пальчик"
шипом. Ваг осторожно вытащил шип из хобота.
- Будьтеосмотрительны,-сказал он наставительнослону. -Слонс
пораненным хоботом - инвалид. Вы не в состоянии будете даже пить воду, и вам
придетсякаждыйраз входить в реку или озерои пить пастыо, вместотого,
чтобы, как обычно делают слоны, вбирать воду в хобот и из хобота выливатьв
пасть.Здесьмногоколючих растений. Пройдитенемного дальше.Научитесь
различать породы. Слон вздохнул, помотал хоботом и отправился в лес.
27 июля. Все благополучно. Слон ест неимоверно много. Сначала он
разбирался в пище и старался отправлять в пасть только траву, листья и самые
тонкиенежныеветки.Нотаккаконненасыщался, тоскоро,подобно
заправскому слону, начал ломать и засовывать себе в пасть ветви чуть ли не с
руку толщинойДеревья вокруг нашего лагеряимеютсамый жалкийвид, - как
будтоздесьупал метеорит или пролетелавсепожирающая саранча. Накустах
подлеска и на нижних ветвях большихдеревьев - ни листика. Сучьяполоманы,
обнажены.Корасодрана.Наземле -сор,помет,кускиветвей,стволы
сваленныхдеревьев.Сапиенсочень извиняетсязаэтиразрушения,но...
"положениеобязывает",каксказалонВагуприпомощисвоихзвуковых
сигналов.
1 августа. Сегодня Сапиенс не явился утром. Сперва Вагнер не
беспокоился.
- Не иголка, - найдется. Что с ним сделается? Ни один зверьне решится
напасть на него. Вероятно, за ночь далеко зашел. Однако часы шли зачасами,
аСапиенсне являлся. Наконецмырешилиотправиться на поиски.Фаны-
великолепные следопыты, быстро напали на след. Мы пошли за ними. Старый фан,
глядя на следы, быстро читал вслух эти письмена, оставленные слоном.
- Здесь слон ел траву, потом он начал есть молодые кустарники. Потом он
пошелдальше. Здесьон как будто подпрыгнул - чего - то испугался. Вот что
испугало его: след леопарда. Прыжок. Слон бежит. Ломает все на своем пути. А
леопард?Онтоже бежит... от слона. В другую сторону. Следыслона увлекли
насдалекоот лагеря.Вотон пробежалболотистую поляну. Следы налились
водой. Слонпровалился, нобежал,видимо,с трудомвытаскиваяногииз
болота.