Обитаемый остров - Братья Стругацкие 20 стр.


.. Но вы даже с этим не справились.

- Виноват. Но такое стечение обстоятельств...

- Я сказал, хватит обобстоятельствах.Ондействительнопохожна

сумасшедшего?

- Трудно сказать... Больше всего он, пожалуй,похожнадикаря.На

хорошо отмытого и ухоженного горца. Но я легко представляю себеситуацию,

в которой он выглядит сумасшедшим... И потом эта вечная идиотскаяулыбка,

кретинический лепет вместо нормальной речи... И весь он какой-то дурак...

- Понятно. Я одобряю ваши меры... И вот что еще, Фанк... Свяжитесьс

подпольем.

- Что?

- Если вы не найдете его в ближайшие дни, он непременнообъявитсяв

подполье.

- Не понимаю, что делать дикарю в подполье.

- В подпольемногодикарей.Инезадавайтеглупыхвопросов,а

делайте, что я вам говорю. Если вы упустите его еще раз, я вас уволю.

- Второй раз я его не упущу.

- Рад за вас... Что еще?

- Любопытный слух о Волдыре.

- О Волдыре? Что именно?

- Простите, Странник...Еслиразрешите,япредпочелбыобэтом

шепотом, на ухо...

<ul><a name=7></a><h2> * ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ГВАРДЕЕЦ * </h2></ul>

<ul><a name=8></a><h2>5</h2></ul>

Окончив инструктаж, господин ротмистр Чачу распорядился:

- Капрал Гаал, останьтесь. Остальные свободны.

Когда остальные командирысекцийвышли,гуськом,взатылокдруг

другу, господин ротмистр некоторое время разглядывал Гая,покачиваясьна

стуле и насвистывая старинную солдатскую песню "Уймись, мамаша".Господин

ротмистр Чачу был совсем не похож на господинаротмистраТоота.Онбыл

приземист, темнолиц, у него была большая лысина,онбылгораздостарше

Тоота, в недавнемпрошлом-боевойофицер,танкист,участниквосьми

приморских инцидентов, обладатель "Огненного Креста" итрехзначков"За

ярость вогне";рассказывалиоегофантастическомпоединкесбелой

субмариной, когда его танк получил прямоепопаданиеизагорелся,аон

продолжал стрелять, пока не потерял сознание от страшных ожогов; говорили,

что на теле его нет живого места, сплошь чужаяпересаженнаякожа,ана

левой руке у него не хваталотрехпальцев.Онбылпрямигруб,как

настоящий вояка, и, не в примерсдержанномугосподинуротмиструТооту,

никогда не считал нужным скрывать свое настроение ни от подчиненных, ни от

начальства. Если он был весел, вся бригада знала,чтогосподинротмистр

Чачу нынче весел, но уж если он былневдухеинасвистывал"Уймись,

мамаша"...

Глядя ему в глазауставнымвзглядом,Гайиспытывалотчаяниепри

мысли, что ему каким-то неизвестнымпокаобразомпривелосьогорчитьи

рассердить этого замечательного человека.

Он торопливо перебралвпамяти

свои собственные проступки и проступки гвардейцев своей секции, ноничего

не мог вспомнить такого, что уже не былоотстраненонебрежнымдвижением

беспалой руки и хриплым, ворчливым: "Ладно, на то и гвардия. Плевать..."

Господин ротмистр перестал свистеть и покачиваться.

- Не люблю болтовни и писанины, капрал, -произнесон.-Либоты

рекомендуешь кандидата Сима, либо ты его не рекомендуешь. Что именно?

- Так точно, рекомендую, господин ротмистр, - поспешно сказал Гай.-

Но...

- Без "но", капрал! Рекомендуешь или не рекомендуешь?

- Так точно, рекомендую.

- Тогда как я должен понимать эти две бумажки?-господинротмистр

нетерпеливым движением извлек из нагрудногокарманасложенныебумагии

развернулихнастоле,придерживаяискалеченнойрукой.-Читаю:

"Рекомендую вышеозначенного Мак Сима, как преданногоиспособного..."-

н-ну, тут всякая болтовня... - "для утверждения в высоком звании кандидата

в рядовые Боевой Гвардии". А вот твоя вторая писулька, капрал: "...В связи

с вышеизложенным считаю своим долгомобратитьвниманиекомандованияна

необходимость тщательной проверки прошлой жизниозначенногокандидатав

рядовые Боевой Гвардии М. Сима". Массаракш! Чего же тебевконцеконцов

надо, капрал?

- Господин ротмистр! - взволнованно сказал Гай. - Но ядействительно

в трудном положении! Я знаю кандидата Симакакспособногоипреданного

задачам Гвардии гражданина. Я уверен, что он принесет много пользы. Но мне

действительно неизвестно его прошлое! Мало того, онсамегонепомнит.

Полагая, что в Гвардии место только кристально-чистым...

-Да,да!-нетерпеливосказалгосподинротмистр.-

Кристально-чистым,безоглядкипреданным,допоследнейкапли,всей

душой... Короче говоря, вот что, капрал. Одну из этих бумаг тысейчасже

заберешь и порвешь. Надо же соображать. Я не могу явитьсякбригадирус

двумя бумажками, либо да, либо нет. Мы вГвардии,аненафилософском

факультете, капрал! Две минуты на размышление.

Господин ротмистризвлекизстолатолстуюпапкусделамиис

отвращением бросил ее перед собой.Гайунылопосмотрелначасы.Было

ужасно трудно сделать этот выбор. Бесчестно и не по-гвардейски было скрыть

от командования свое недостаточное знание рекомендуемого, дажееслиречь

шла о Максиме. Но с другой стороны,бесчестноинепо-гвардейскибыло

уклоняться от ответственности, взваливая решение нагосподинаротмистра,

который видел Максима только два раза, да и то а ротном строю. Ну, хорошо.

Еще раз. За: горячо и близко к сердцу принял задачи Гвардии поликвидации

последствий войны и уничтожениеагентурыпотенциальногоагрессора;без

сучка и задоринки прошел освидетельствование в Департаментеобщественного

здоровья; будучинаправленгосподиномротмистромТоотомигосподином

штаб-врачомЗогувкакое-тосекретноеучреждение,по-видимому,для

проверки, проверку эту выдержал.

Назад Дальше