Ножкитабуретабылипривинченык
полу здоровенными болтами.
- Встать по местам, - скомандовал ротмистр, прошелвпередиселу
стола.
Панди заботливо установил Максима справа и позади табурета, сам встал
слева и шепотом приказал "смирно". ИонисМаксимомзастыли.Ротмистр
сидел,положивногунаногу,покуривалибезразличноразглядывал
гвардейцев. Он был очень безразличен и равнодушен, однако Максим явственно
чувствовал, что ротмистр самым внимательным образомнаблюдаетзаними
только за ним.
Потом за спиной Панди распахнулась дверь. Панди мгновенно сделалдва
шага вперед, шаг вправо и поворот налево. Максим тожедернулсябыло,но
сообразил, что он на дороге не стоит и к нему это не относится,апотому
просто выкатил глаза подальше. Все-таки было в этой взрослойигречто-то
заразительное, несмотря на примитивность ее и очевиднуюнеуместностьпри
бедственном положении обитаемого острова.
Ротмистр поднялся, гася сигарету впепельнице,илегкимщелканьем
каблуков поприветствовал идущих к столу бригадира,какого-тонезнакомого
человека в штатском и бригадного адъютанта с толстойпапкойподмышкой.
Бригадир уселся за стол посередине, лицо у него было кислое,недовольное,
он засунул палец под шитый воротник, оттянул и покрутил головой. Штатский,
невзрачный маленький человечек, плохо выбритый, с вялым желтоватымлицом,
неслышно двигаясь, устроился рядом. Бригадный адъютант, не садясь, раскрыл
папку и принялся перебирать бумаги, передавая некоторые бригадиру.
Панди, постояв немного как бывнерешительности,темижечеткими
передвижениями вернулся на место. За столомнегромкоразговаривали."Ты
будешь сегодня в собрании, Чачу?" - спрашивал бригадир. "У менядела",-
ответствовал ротмистр, закуривши новую сигарету."Напрасно.Сегоднятам
диспут". - "Поздно спохватились. Я уже высказался по этому поводу". -"Не
лучшим образом, - мягко заметил ротмистру штатский. - Кроме того, меняются
обстоятельства - меняются мнения". - "У нас в Гвардии это не так", -сухо
сказалротмистр."Правоже,господа,-капризнымголосомпроизнес
бригадир. - Давайтевсе-такивстретимсясегоднявсобрании..."-"Я
слышал, свежие креветки привезли",-непереставаярытьсявбумагах,
сообщил адъютант. "Под пиво, а? Ротмистр!" - поддержал его штатский. "Нет,
господа, - сказал ротмистр. - У меня одно мнение, и я уже высказал его.А
что касается пива..."Ондобавилещечто-тоневнятное,всякомпания
расхохоталась, а ротмистр Чачусдовольнымвидомоткинулсянаспинку
стула. Потом адъютант перестал рыться в бумагах, нагнулсякбригадируи
что-то шепнул ему. Бригадир покивал. Адъютант селипроизнес,обращаясь
как бы к железной табуретке:
- Ноле Ренаду.
Панди толкнул дверь, высунулся и громко повторил а коридор:
- Ноле Ренаду.
В коридоре послышалось движение, и в комнатувошелпожилой,хорошо
одетый, но какой-то измятый и встрепанныймужчина.Ногиунегослегка
заплетались. Панди взял его залокотьиусадилнатабурет.Щелкнула,
закрываясь, дверь. Мужчина громко откашлялся, уперся руками враздвинутые
колени и гордо поднял голову.
- Та-ак... - протянул бригадир, разглядывая бумаги, и вдругзачастил
скороговоркой: - Ноле Ренаду,пятьдесятшестьлет,домовладелец,член
магистратуры...Та-ак...Членклуба"Ветеран",членскийбилетномер
такой-то... (Штатский зевнул, прикрываяротрукой,вытянулизкармана
пестрый журнал, положил себе на колени и принялся перелистывать)Задержан
тогда-то там-то... при обыске изъято... та-ак...Чтовыделаливдоме
номер восемь по улице Трубачей?
- Я - владелец этого дома,-сдостоинствомсказалРенаду.-Я
совещался со своим управляющим.
- Документы проверены? - обратился бригадир к адъютанту.
- Так точно. Все в порядке.
- Та-ак, - сказал бригадир. - Скажите, господинРенаду,вамзнаком
кто-нибудь из арестованных?
- Нет,-сказалРенаду.Онэнергичнопотрясголовой.-Каким
образом?.. Впрочем, фамилия одного из них... Кетшеф... По-моему, у меняв
доме живет некий Кетшеф... а впрочем, не помню. Может быть, я ошибаюсь,а
может быть не в этом моем доме. У меня есть еще два дома, один из них...
- Виноват, - перебил штатский, не поднимая глаз от журнала. - А о чем
разговаривали в камере остальные арестованные, вы не обратили внимания?
- Э-э-э... - протянул Ренаду. - Долженпризнаться...Увастам...
э-э-э... насекомые...Таквотмы,главнымобразом,оних...Кто-то
шептался в углу, но мне было, признаться, не до того... И потом, этилюди
мне крайне неприятны, я - ветеран... Я предпочел иметь дело снасекомыми,
хе-хе!
- Естественно, - согласился бригадир. - Ну что же, мы неизвиняемся,
господин Ренаду. Вот ваши документы, вы свободны...Начальникконвоя!-
сказал он, повысив голос.
Панди распахнул дверь и крикнул:
- Начальник конвоя, к бригадиру!
- Ни о каких извинениях неможетбытьиречи,-важнопроизнес
Ренаду.-Виноваттолькоя,яодин...Идаженея,апроклятая
наследственность... Вы разрешите? - обратился он кМаксиму,указываяна
стол, где лежали документы.
- Сидеть, - негромко сказал Панди.
Вошел Гай. Бригадир передал ему документы, приказал вернуть господину
Ренаду изъятое имущество, и господин Ренаду был отпущен.
- В провинции Айю, - задумчиво сказалштатский,-естьобычай:с
каждого выродка - я имеюввидулегальныхвыродков-призадержании
взимается налог... добровольный взнос в пользу Гвардии.
- У нас это не принято, - холодно сказал бригадир.