Обитаемый остров - Братья Стругацкие 33 стр.


.. добровольный взнос в пользу Гвардии.

- У нас это не принято, - холодно сказал бригадир.-По-моему,это

противозаконно... Давайте следующего, - приказал он.

- Раше Мусаи, - сказал адъютант железной табуретке.

- Раше Мусаи, - повторил Панди в открытую дверь.

РашеМусаиоказалсяхудым,совершеннозамученнымчеловечкомв

потрепанном домашнем халате и в одной туфле. Едва онсел,какбригадир,

налившись кровью, заорал: "Скрываешься,мерзавец?",начтоРашеМусаи

принялся многословно и путано объяснять, что он совсем не скрывается,что

у него больная жена и трое детей, что у него за квартиру неплочено,что

его уже два раза задерживали и отпускали,чтоработаетоннафабрике,

мебельщик, что ни в чем не виноват, и Максим уже ожидал, что его выпустят,

но бригадир вдруг встал иобъявил,чтоРашеМусаи,сорокадвухлет,

женатый, рабочий,имеющийдвазадержания,нарушившийпостановлениео

высылке, приговаривается согласнозаконуопрофилактикексемигодам

воспитательных работ с последующим запрещением жительствавцентральных

районах. Примерно минуту Раше Мусаиосмысливалэтотприговор,азатем

разыгралась ужасная сцена. Несчастный мебельщик плакал, несвязно умоляло

прощении, пытался падать на колени и продолжалкричатьиплакать,пока

Панди выволакивал его в коридор. И Максим снова поймал на себе пристальный

взгляд ротмистра Чачу.

- Киви Попшу, - сказал адъютант.

В дверь втолкнули плечистого парня слицом,изуродованнымкакой-то

кожнойболезнью.Пареньоказалсяквартирнымвором-рецидивистом,был

захваченнаместепреступленияидержалсянагло-заискивающе.Онто

принимался молить господ-начальничков не предавать еголютойсмерти,то

вдруг истерически хихикал, отпускал остроты и затевал рассказывать истории

из своей жизни, которые все начинались одинаково: "Захожу я в один дом..."

Он никомунедавалговорить.Бригадир,посленесколькихбезуспешных

попыток задать вопрос, откинулся на спинкустулаивозмущеннопоглядел

направо и налево от себя. Ротмистр Чачу сказал ровным голосом:

- Кандидат Сим, заткни ему пасть.

Максим не знал, как затыкают пасть, поэтому он просто взял Киви Попшу

за плечо и пару раз встряхнул. У Киви Попшу лязгнули челюсти, онприкусил

язык изамолчал.Тогдаштатский,давноужесинтересомнаблюдавший

арестованного, произнес: "Этогоявозьму.Пригодится"."Прекрасно!"-

сказал бригадир и приказал отправить Киви Попшу обратновкамеру.Когда

парня вывели, адъютант сказал:

- Вот и весь мусор. Теперь пойдет группа.

- Начинайте прямо с руководителя, - посоветовал штатский. -Кактам

его - Кетшеф?

Адъютант заглянул в бумаги и сказал железной табуретке:

- Гэл Кетшеф.

Ввелизнакомого-худогочеловекавбеломхалате.

Онбылв

наручниках, и поэтому держал руки, неестественно вытянув ихпередсобой.

Глаза у него были красные, лицо отекло. Он сел и стал смотреть накартину

поверх головы бригадира.

- Ваше имя - Гэл Кетшеф? - спросил бригадир.

- Да.

- Зубной врач?

- Был.

- В каких отношениях находитесь с зубным врачом Гобби?

- Купил у него практику.

- Почему же не практикуете?

- Продал кабинет.

- Почему?

- Стесненные обстоятельства, - сказал Кетшеф.

- В каких отношениях находитесь с Орди Тадер?

- Она моя жена.

- Дети есть?

- Был. Сын.

- Где он?

- Не знаю.

- Чем занимались во время войны?

- Воевал.

- Где? Кем?

-Наюго-западе.Сначаланачальникомполевогогоспиталя,затем

командиром пехотной роты.

- Ранения? Ордена?

- Все было.

- Почему решили заняться антигосударственной деятельностью?

-Потомучтовисториимиранебылоболееотвратительного

государства, - сказал Кетшеф. -Потомучтолюбилсвоюженуисвоего

ребенка. Потому что вы убили моих друзей и растлили мой народ. Потомучто

всегда ненавидел вас. Достаточно?

- Достаточно, - спокойно сказал бригадир. -Более,чемдостаточно.

Скажите нам лучше, сколько вам платят хонтийцы? Или вам платит Пандея?

Человек в белом халате засмеялся. Жуткий это былсмех,такмогбы

смеяться мертвец.

- Кончайте эту комедию, бригадир, - сказал он. - Зачем это вам?

- Вы - руководитель группы?

- Да. Был.

- Кого можете назвать из членов организации?

- Никого.

- Вы уверены? - спросил вдруг человек в штатском.

- Да.

- Видите ли,Кетшеф,-мягкосказалчеловеквштатском,-вы

находитесь в крайне тяжелом положении. Мы знаем овашейгруппевсе.Мы

даже знаем кое-что о связяхвашейгруппы.Выдолжныпонять,чтоэта

информация получена нами от какого-то лица, и теперь только о нас зависит,

какое имя будет у этого лица - Кетшеф или какое-нибудь другое...

Кетшеф молчал, опустив голову.

- Вы! - каркнулротмистрЧачу.-Вы,бывшийбоевойофицер!Вы

понимаете, что вам предлагают? Не жизнь, массаракш! Честь!

Кетшеф опять засмеялся,закашлялся,ноничегонесказал.Максим

чувствовал, что этот человек ничего не боится. Ни смерти,нипозора.Он

уже все пережил. Он уже считает себямертвымиопозоренным...Бригадир

посмотрел на штатского.

Назад Дальше