Обитаемый остров - Братья Стругацкие 34 стр.


..Бригадир

посмотрел на штатского.Тотпокачалголовой.Бригадирпожалплечами,

поднялся и объявил, что Гэл Кетшеф, пятидесяти лет, женатый, зубнойврач,

приговаривается на основании закона обохранеобщественногоздоровьяк

уничтожению. Срок исполнения приговора-сороквосемьчасов.Приговор

может быть заменен в случае согласия приговоренного дать показания.

Когда Кетшефа вывели, бригадир снеудовольствиемсказалштатскому:

"Не понимаю тебя.По-моемуонразговаривалдовольноохотно.Типичный

болтун - по вашей же классификации.Непонимаю..."Штатскийзасмеялся:

"Вот потому-то, дружище, ты командуешь бригадой, а я... а я - усебя".-

"Все равно, - обиженно сказал бригадир. - Руководительгруппы...склонен

пофилософствовать... Не понимаю". - "Дружище,-сказалштатский.-Ты

видел когда-нибудь философствующегопокойника?"-"А,вздор..."-"А

все-таки?" - "Может быть, ты видел?" - спросил бригадир. "Да, толькочто,

- сказал штатский веско. - И заметь, не в первый раз... Я жив, он мертв, о

чем нам говорить? Так,кажется,уВерблибена?.."РотмистрЧачувдруг

поднялся, подошел вплотную к Максиму и прошипел ему влицоснизувверх:

"Как стоишь, кандидат? Куда смотришь?Смир-рна!Глазапередсобой!Не

бегать глазами!" Несколько секунд он, шумно дыша,разглядывалМаксима-

зрачки его бешено сужались и расширялись - потом вернулся на свое местои

закурил.

- Так, - сказал адъютант. - Остались: Орди Тадер, Мемо Грамену иеще

двое, которые отказались себя назвать.

- Вот с них и начнем, - предложил штатский. - Вызывайте.

- Номер семьдесят три-тринадцать, - сказал адъютант.

Номер семьдесят три-тринадцать вошел и сел на табурет. Он тоже былв

наручниках, хотя одна рука у негобылаискусственная-сухойжилистый

человек с болезненно-толстыми, распухшими от прокусов губами.

- Ваше имя? - спросил бригадир.

- Которое? - весело спросил однорукий. Максим даже вздрогнул: онбыл

уверен, что однорукий будет молчать.

- У вас их много? Тогда назовите настоящее.

- Настоящее мое имя - номер семьдесят три-тринадцать.

- Та-ак... Что вы делали в квартире Кетшефа?

- Лежал в обмороке. К вашемусведению,яэтооченьхорошоумею.

Хотите, покажу?

- Не трудитесь, - сказал человек в штатском. Он был очень зол. -Вам

еще понадобится это умение.

Однорукий вдруг захохотал. Он смеялся громко, звонко, как молодой,и

Максим с ужасом понял, что он смеетсяискренне.Людизастоломмолча,

словно окаменев, слушали этот смех.

- Массаракш! - сказал, наконец, однорукий, вытирая слезы плечом. - Ну

и угроза!.. Впрочем, вы еще молодой человек... Все архивы после переворота

сожгли, и вы даже не знаете, до чего вы все измельчали... Это была большая

ошибка - уничтожать старые кадры: они бы научили васотноситьсяксвоим

обязанностям спокойно.

Вы слишком эмоциональны. Вы слишкомненавидите.А

вашу работу нужно делать по возможности сухо, казенно-заденьги.Это

производит на подследственного огромное впечатление.Ужасно,когдатебя

пытает не враг, а чиновник. Вот посмотритенамоюлевуюруку.Мнеее

отпилиливдобройдовоеннойохранке,втриприема,икаждыйакт

сопровождалсяобширнойперепиской...Палачивыполнялитяжелую,

неблагодарную работу, имбылоскучно,онипилилимоюрукуиругали

нищенские оклады. И мне было страшно. Только очень большим усилием волия

удержалсятогдаотболтовни.Асейчас...Яжевижу,каквыменя

ненавидите. Вы - меня, я - вас. Прекрасно!.. Но вы меня ненавидитеменьше

двадцати лет, а я вас - больше тридцати. Вытогдаещепешкомподстол

ходили и мучили кошек, молодой человек...

- Ясно, - сказал штатский. - Старая ворона. Лучшийдруграбочих.Я

думал, вас уже всех перебили.

- И не надейтесь, - возразил однорукий. - Надо все-таки разбираться в

мире, где вы живете... а товывсевоображаете,будтостаруюисторию

отменили и начали новую... Ужасное невежество, разговаривать с ваминео

чем...

- По-моему, достаточно, - сказал бригадир, обращаясь к штатскому.

Тот быстро написалчто-тонажурналеидалбригадирупрочесть.

Бригадир очень удивился, побарабанил пальцами по подбородку и ссомнением

поглядел на штатского. Штатский улыбался. Тогдабригадирпожалплечами,

подумал и обратился к ротмистру:

- Свидетель Чачу, как вел себя обвиняемый при аресте?

- Валялся, откинув копыта, - мрачно ответил ротмистр.

- То-есть, сопротивления он не оказывал... Та-ак...-Бригадиреще

немного подумал, поднялся и огласил приговор. - Обвиняемый номер семьдесят

три-тринадцать приговаривается к смертной казни, срок исполнения приговора

не определяется, впредь до исполнения приговора обвиняемый имеет пребывать

в работах на воспитании.

НалицеротмистраЧачупроступилопрезрительноенедоумение,а

однорукий, когда его выводили, тихонько смеялся итрясголовой,какбы

приговаривая: "Ну и ну!.."

Затем был введен номер семьдесят три-четырнадцать. Это был тотсамый

человек, который кричал, корчась на полу. Он был полон страха, но держался

вызывающе. Прямо с порога он крикнул, что отвечать не будет и снисхождения

не желает. Он действительно молчал и не ответил ни на один вопрос, даже не

вопрос штатского: нет ли жалоб на дурноеобращение?Кончилосьтем,что

бригадир посмотрел на штатского и вопросительно хмыкнул. Штатский кивнул и

сказал: "Да, ко мне". Он казался очень довольным.

Потомбригадирперебралоставшиесябумагиисказал:"Пойдемте,

господа, поедим. Невозможно..." Суд удалился, а Максиму и Пандиразрешили

стоять вольно. Когда ротмистр тоже вышел, Панди сказал:

- Видал гадов? Хуже змей, ей-богу.

Назад Дальше