Спасиботебе,возлюбленный.Яслышутебя, я
понимаютебя. Да, смерти нет! Естьтольковосхож-дениекистине. Аэто
восхождение требует жертв и сил...
Девушка ясным взором посмотрела на врачей, покачала головой:
- В том мире я небуду несчастной. Тамбудетон, Георгий! И не чужие
люди будут жить в том мире, а наши с вами потомки. Все. Я твердо решила...
Ученый отступил назад, склонил голову и взволнованно произнес:
- Я согласен.
- Согласны, - подтвердили все члены совета.
Марианнапобледнела.Ее судьба быларешена. Она уходиласквозь тьму
времени навстречу возлюбленному...
На границе Галактики
Проносились океаны времени."Разум" останавливалсяво многих звездных
сгуще-нияхГалактики, проводил исследования цефеид-карликов, туманностейи
планет.Фильмотеки звездолетапополнялись бесценнойнаучной информацией.А
космо-навты по-прежнему жаждали главного- встречи с высокойцивилизацией.
Но пока что этой встречине было. Пока что они об-наруживали лишь планеты с
примитивнойжизнью - мыслящему существу здесь пред-стояло формироваться еще
целые тысяче-летия.
Закончив исследования гравитации сверхтяжелой звезды, космонавты решили
направиться к границам Галактики. Пере-лет всоседнюю Галактику был главным
за-данием Земли.
Автоматы,получивпрограмму,вклю-чили защитное поле.Звездное небо
исчезло в перископах. Вокруг плыла серая мгла. "Разум", изолированный от сил
мировоготяготения,началнабиратьскорость.Авпро-чем, былалиэто
скорость? Точнейшие ис-следования, проведенные экспедицией, про-ливали новый
светнасущностьдвижениясосверхсветовойскоростью.Аналитиче-ские
автоматыпоказывали, чтов силу всту-пают новые, неведомые на Земле законы
взаимодействия вещества и поля. Грядущей наукепредстоялорасшифровать эти
дра-гоценные сведения, накопленные экспеди-цией. Но сейчасбыло ясноодно:
звездолет развивалскорость,котораяпревышала скорость света вмиллионы
раз.
Георгий,борясь сголовокружением,взглянул наДжон-Эя. Тот,как и
раньше,сурово испокойносмотрел наприборы, только поего худому лицу
катились каплипота. Порой в перископах мелькалираз-мытые светлые линии -
следы звезд,вер-нее их полей. Некоторые из них проходили совсем близкоот
трассызвездолета.Вэти мгновения приборывспыхивали тревожным багровым
светом, а лицо Георгия каменело.
-Прималейшем нарушении в защит-ном поле, - прошептал Джон-Эй, - нас
ра-зорвет гравитацией...
Георгий не успел ответить. "Разум" тряхнуло с такой силой, что в глазах
у кос-монавтов потемнело.
- Полная защита! - прохрипел коман-дир задыхаясь.
Ударыусилились, быстро нарасталатемпература.Послышались тревожные
сиг-налы из центральной каюты:
- Температура восемьдесят! Охлаж-дающая установка не помогает!
- Люди теряют сознание!
- Катастрофическая жара!
И вдруг всепеременилось.
Исчезлане-вероятнаятяжесть, установилась
нормаль-наятемпература.Георгий,ещенепридявсебяот потрясения,
бросилсяк приборам.Онипоказывали,что звездолет невредим и продолжает
полет между полями Галактики с нужной скоростью.
Джон-Эйнастроилроботов-помощников,чтобыонипродемонстрировали
работу при-боров во времяпрохождения катастрофи-ческого участка.Иперед
космонавтамивозниклоизображениеогромнойкраснойзвезды-она
приближалась, заполняла весь экран. Штурман выключил проектор.
-Всеясно,-сказалон.-Мыпрошли сквозьфотосферу красного
гиганта... Еще несколько минут - и поле не выдержало бы!
-Что бы тамнибыло, -заключил Георгий,- нашему звездолету цены
нет...
Приборы показывали,что"Разум" вы-шел на границы Галактики. Автоматы
на-чалиторможение. Здесь предстоялапослед-няяостановка передрывком в
БольшоеМагеллановоОблако.Могучиепотокиэнер-гии,извергавшиесяв
направлении полета корабля, замедляли его движение.
Проходило удивительноевремя-корот-коев звездолете, необъятное в
окружающих системах."Разум"летелуже собычнойкрейсерскойскоростью
межзвездных ко-раблей.
Джон-Эй выключил защитное поле.В пе-рископах возник невиданный людьми
Земли рисунок звезд.Они образовали гигантскую серебристую спираль, которая
заполнялавсе небо. А впереди, на центральном эк-ране, уже вырасталановая
Галактика - Большое Магелланово Облако.
Левеекурса звездолетаприветливо сиялкрасный диск одинокой звезды.
Георгий до-вольно улыбнулся и, указав на нее Джон-Эю, сказал:
- Это безусловностарая звезда.Еслитам есть планетыи жизнь,они
достигли высокого уровня цивилизации. Мы иссле-дуем эту систему.
- Ты хочешь здесь остановиться?
- Да. Этобудет наша последняя оста-новка в пути к соседней Галактике.
Здесьмы проведем некоторыеисследованияипроверим все наружные системы
звездо-лета. После встречи с красным гигантом это необходимо сделать.
Автоматывновьполучилиуказанияза-медлитьмолниеносныйполет
корабля...
Мир красного карлика
Красная звезда увеличивалась. Она бы-стро вырастала на экране и наконец
пре-вратилась в багровый диск, который запол-нил половину небосвода. Однако,
несмотря на огромные видимые размеры звезды,ра-диацию она излучала слабую.
Этоотметилироботы-помощники.Звездапринадлежалакклассукрасных
карликов.
Послышались сигналы автоматов-радио-телескопов. Георгий включил экраны.
Начерномфонепоказалась планета, затемвторая. Звезда имела два темных
спутника. На каком же из них есть жизнь?
Роботы-помощникипопрограммеДжон-Эяпроизводилирасчет.