Какое бырешениемыни
приняли, без машины переводчика он его не узнает. Мы можемвыработать план,
которыйостанетсядля него тайной. Он ахает, что нимы,нион неможет
взорватькорабль. Нам останется единственныйвыход.Единственный. Капитан
Горсид прервал наступившую тишину.
-- Итак, я вижу,вызнаете все. Мы включим двигатели, взорвем приборы
управленияипогибнем вместе с чудовищем.Ониобменялись взглядами, ив
глазахувсехбылагордостьзасвою расу.Инэшпоочередикоснулся
щупальцамикаждого.Часспустя,когдатемпературав звездолете ощутимо
поднялась, Инэшупришла в голову мысль, которая заставила его устремиться к
микрофону и вызвать астронома Шюри.
-- Шюри! --крикнулон. -- Вспомни,Шюри, когда чудовище пробудилось и
исчезло.. Ты помнишь Капитан Горсид не мог сразу заставить твоихпомощников
уничтожить локаторы. Мы так и не спросили их, почему они медлили. Спроси их!
Спроси сейчас!.. Последовало молчание, потом голос Шюри слабо донесся сквозь
грохот помех:
-- Они... не могли... проникнуть... отсек... Дверь... была заперта.
Инэш мешком осел напол. Вот оно! Значит, они упустилине только одну
деталь!Человекочнулся, все понял, стал невидимым исразу устремилсяна
звездолет. Оноткрылтайнулокатора и тайну воскресителя,если только не
осмотрел его впервую очередь. Когда он появился снова, он ужевзял от них
все, что хотел. А все остальное понадобилось чудовищу только для того, чтобы
толкнуть ихна этот акт отчаяния, насамоубийство. Сейчас, через несколько
мгновений он покинет корабль в твердой уверенности, что вскоре ни одно чужое
существо не будет знатьоего планете, и, в такой жетвердой уверенности,
что его раса возродится, будетжить снова яотныне уж никогда не погибнет.
ПотрясенныйИнешзашатался,цепляясьзарычащийприемник,иначал
выкрикивать в микрофон последнее, что он понял. Ответа не было. Все заглушал
ревневероятной,уженеуправляемойэнергии.Жарначалразмягчатьего
бронированныйпанцирь,когдаИнэш,запинаясь,попробовал дотащитьсядо
силовогорегулятора.Навстречуемурванулосьбагровоепламя.Визжак
всхлипывая, он бросился обратно к передатчику. Несколько минут спустя он все
еще что-то пищалв микрофон, когда могучийзвездолет нырнулвчудовищное
горнило бело-синего солнца.