Три девушки. С пятницы по понедельник. Таков был план. Однако,
вышла забавная штука. Счастливых Дней...Так...Гдеэтоя?..Ах,да!
Значит, мы взяли продукты, одеяла, белье, все, как дляпикника,истали
работать. Я хорошо помню момент, когда произошел взрыв. Мы как разискали
третью катушку фильма про НЛО. Первая катушка, вторая,четвертая,пятая,
шестая... Нет третьей. И тут - БАХ! Счастливых Дней...
- Боже! И что потом?
- Мои девушки ударились в панику.Янемоглаудержатьихвнизу.
Больше я их не видела. Но я поняла. Я все поняла. Этот пикник длился целую
вечность. Затем я голодала еще дольше. Наконец, поднялась наверх... Идля
чего? Для кого? - Она заплакала. - Никого нет. Никого не осталось.-Она
схватила Майо за руку. - Почему бы тебе не остаться?
- Остаться? Где?
- Здесь.
- Но я же остался.
- Я имею в виду, надолго. Почему бы неостаться?Развеуменяне
прелестный дом? И запасы всего Нью-Йорка. И грядки для цветов и овощей. Мы
можем разводить коров и цыплят. Рыбачить. Водить машины. Ходить в музеи. В
художественные галереи. Развлекаться...
- Но ты и так делаешь все это. Ты не нуждаешься во мне.
- Нет, нуждаюсь. Нуждаюсь!
- Зачем?
- Брать уроки игры на пианино.
- Ты пьяна, - сказал он после долгой паузы.
- Не ранена, сэр, но мертва.
Она уронила голову на стойку, хитро улыбнулась ему изакрылаглаза.
Через секунду Майо понял, что она "отключилась". Он стиснул зубы, выбрался
из-за стойки, подытожил счетиоставилподбутылкойвискипятнадцать
долларов.
Потом взял Линду за плечи и мягко потряс. Она безжизненно болталась в
его руках, волосы ее растрепались. Он задул свечу, поднял Линду и отнес ее
в "шеви". Затем, напрягая все свое внимание,повелмашинувтемнотек
лодочному пруду. Это заняло сорок минут.
Он отнес Линду в спальню и усадил на кровать,обрамленнуюпрекрасно
сделанными куклами. Она немедленно скатилась на пол и свернулась вклубок
с куклой в руках, что-то тихонько ей напевая. Майо зажег лампу и попытался
усадить ее прямо. Хихикая, она снова упала.
- Линда, - сказал он, - ты должна снять платье.
- Угу.
- Тебе нельзя спать в нем. Оно стоит сто долларов.
- Девяносто девять пятьдесят.
- Я не смотрю на тебя, честно.
- Угу.
Он в раздражении закрыл глаза и стал раздевать ее, аккуратноповесив
черное платье для коктейля и поставив в угол сорокадолларовые туфельки. Он
не сумел расстегнуть жемчужное ожерелье -поддельное-иуложилеев
постель так. Лежа на бледно-голубой простыне совсемобнаженная,водном
только ожерелье, она походила на нордическую одалиску.
- Ты разбросал мои куклы? - пробормотала она.
- Нет. Они возле тебя.
- Хорошо. Я без них никогда не сплю. - Она протянула рукуиласково
погладила их.
Я без них никогда не сплю. - Она протянула рукуиласково
погладила их. - Счастливых Дней... Долгих Ночей...
- Женщины! - фыркнул Майо, погасил лампу и вышел, захлопнув засобой
дверь.
На следующее утро Майо снова разбудилохлопаньекрыльевиспуганных
уток. Краснаяшапочкаплылапоповерхностипруда,яркаяподтеплым
июньским солнцем. Майо захотелось, чтобы это былалодкавместодевушки,
которая напилась вчера в баре. Крадучись, он вышел издомаипрыгнулв
воду как можно дальше от Линды.Онполивалводойгрудь,когдачто-то
схватило его за лодыжки и ущипнуло. Он испустил крик иоказалсялицомк
лицу с Линдой, вынырнувшей из воды перед ним.
- Доброе утро, - рассмеялась она.
- Очень смешно, - проворчал он.
- Сегодня ты похож на сумасшедшего.
Он хмыкнул.
- И я тебя не виню. Прошлойночьюясделалаужаснуювещь.Яне
накормила тебя ужином и хочу извиниться за это.
- Я и не думал об ужине, - с достоинством сказал он.
- Да? Тогда чего ты бесишься?
- Я не могу оставаться с женщиной, которая пьет.
- Кто пьет?
- Ты.
- Я не пью, - с негодованием сказала она.
- Не пьешь? А кто вчера валялся на кровати голышом, как младенец?
- Актобылнастолькоглуп,чтонеснялсменяожерелье?-
отпарировала она. - Оно порвалось и я всю ночь спала на камешках. Теперь я
вся в синяках. Вот смотри. Здесь, здесь и вон...
- Линда, - прервал он ее, - я всеголишьпростойпареньизНовой
Гавани. Я не привык к испорченным девицам,которыеобремененыогромными
счетами, все время украшаются ишляютсяпосалунам,изрядноприэтом
нагружаясь.
- Раз тебе не нравится моя компания, то почему ты остался?
- Я ухожу. - Он выбрался из пруда и стал одеваться.-Ясейчасже
отправляюсь на юг.
- Приятной пешей прогулки!
- Я еду.
- Едешь? В детской колясочке?
- Нет, в "шеви".
- Джим, ты серьезно? - Она вышла из пруда со встревоженнымвидом.-
Но ты ведь в самом деле не умеешь управлять машиной!
- Не умею? А разве не я привез тебя прошлойночьюдомой,вдребезги
пьяной?
- Тебе будет ужасно трудно.
- Ничего, перебьюсь. В любом случае, я не могу торчатьздесьвечно.
Ты девочка длявечеринок,тебебытолькоиграть.Ауменякое-что
серьезное на уме. Я поеду на юг инайдупарней,которыеразбираютсяв
телевидении.
- Джим, тыошибаешьсявомне.Мненичутьненравитсяэто.Ну
посмотри, как я оборудовала свой дом. Могла ли я это сделать, если бывсе
время проводила в кабаках?
- Ты выполнила прекрасную работу, - согласился он.