— Это почетно для меня, Джи, — ведьма хихикнула.
К этому времени Джейн закончила макияж и сказала:
— Посмотрись в зеркало.
Нагайна повернула голову и увидела себя. Черная помада красовалась на пухлых губах, немного подведенные глаза казались больше. Из-за черной помады лицо Нагайны казалось еще более бледным, тонкие черты еще более неживыми. Нагайна была прекрасна. В этом спектакле она играет главную роль, и она исполнит ее достойно. Так, как не исполнил бы никто.
Нагайна улыбнулась и обняла Джейн, поблагодарив за макияж.
Ведьма была готова. На пальцах красовались перстни, плечи покрывал плащ, ее фигура была зловещей. Это именно то, что нужно ей сейчас. Устрашение и власть. Сейчас Нагайна надела свою привычную маску. Маску Смерти.
Джейн протянула ей золотую цепочку с кулоном виде буквы «V». Вольтури. Сегодня она на время станет частью клана. Нагайна была горда собой. Джейн застегнула цепочку на шее подруги.
Блондинка вышла из комнаты, а Нагайна осталась, чтобы собрать свои вещи, только она не сказала Джейн об этом. Нагайна приняла решение. Она уезжает из Вольтерры. Она уходит из мира вампиров. Хотя бы на время. Но ей нужно уйти. Она знала, что не хотела этого, но она понимала, что так будет лучше. Для всех. И для Аро тоже.
Когда все вещи были собраны, Нагайна вышла из своей комнаты, запечатав дверь заклинанием. В последний раз.
С Джейн они встретились уже у выхода из замка. В коридорах и залах толпились несколько сотен вампиров. Нагайна поняла, что перекричать их всех не получится, поэтому она решила применить свой дар гипноза. Все посмотрели на нее. Это то, что было ей нужно.
Она чувствовала себя неуютно под натиском рубиновых глаз, но все же сказала:
— Прошу всех взяться за руки.
Вампиры беспрекословно подчинились ей, и она телепортировала их всех. Все эти кланы, прибывшие в Вольтерру. Ей еще никогда не доводилось телепортировать такое количество вампиров, но она справилась, и никто и не заметил ее замешательства.
Как только они прибыли на поле, Нагайна мигом накрыла всю эту толпу щитом. Она сказала громко:
— Всем оставаться на месте. Никуда не уходить.
Она подошла к Аро, Джейн, Деметрию, Алеку и Феликсу. Она кивнула, и они все взялись за руки. Нагайна телепортировала их к новообращенным, а сама приняла обличие невидимки. Она тихо сказала группе:
— Идите за ними. Все под контролем.
Новообращенные увидели правящий клан и, мигом вспомнив, что им говорили Стефан и Владимир, побежали в сторону поля. Вольтури ловко перемещались за ними, сохраняя дистанцию. Нагайна летела по воздуху в невидимке и контролировала каждый шаг, как Вольтури, так и новообращенных.
Вскоре показалось поле. Нагайна быстро сказала Аро, куда нужно бежать и где остановиться. Группа четко следовала указаниям. Новообращенные скрылись из виду.
Появился румынский клан. Их было много, но это не интересовало ни Нагайну, ни Правителя. Они оба смотрели на Дидиму, которую приобнимал Стефан. Жена Маркуса ненавидящим взглядом прожигала Аро, своего родного брата, конечно же, не узнавая его.
Стефан начал говорить:
— Аро! Какая встреча. Наконец, мы можем поговорить, ведь так? Будь мне благодарен, я охранял и заботился о твоей сестре, — Дидима не понимала, что речь шла о ней. Аро сохранял самообладание, стараясь не смотреть на сестру, Нагайна незаметно для всех положила ему руку на плечо. Владимир подал голос:
— Настал час расплаты. Тебе не укрыться от нас, как видишь. И твоя верная свита тебе не поможет. Настал час расплаты, —
он повторил свою фразу.
Аро приторно улыбнулся одной из своих улыбок, не предвещавших ничего хорошего. Его бархатный баритон елейно пропел:
— Неужели, друг мой?
В это миг Нагайна сняла щит, и ужасная картина предстала перед глазами румынского клана. Сотни вампиров стояли ровными рядами. Здесь были все известные миру бессмертных кланы — Кай постарался и собрал всех.
Нагайна сняла невидимку и появилась перед румынским кланом. Она решила действовать. Мигом телепортировавшись к рядам врага, Нагайна оказалась рядом с Дидимой. Она положила свою руку на ее голову, за две секунды возвращая ее потерянные две тысячи лет. Дидима вскрикнула, увидев брата и мужа, Нагайна мгновенно телепортировалась с Дидимой к рядам Вольтури. Ди подбежала к Маркусу, который в шоке смотрел на происходящее. Он сфокусировал свой взгляд на Дидиме, и заключил ее в свои объятия. Влюбленные разрыдались бы, не будь они вампирами. Дидима называла мужа по имени, зарывалась рукой в его волосы, а он обнимал ее, не в силах поверить своему счастью. Он тихо сказал:
— Дидима…
И впервые за две тысячи лет ему ответила его супруга, посмотрев на него, а не пустота, пропитанная болью и мраком.
Маркус тихо сказал:
— Подойди к Аро. Брат скучал по тебе.
Дидима сорвалась с места и подлетела к Аро, все это время смотрящего на сестру и названого брата. Аро обнял Дидиму и закружил младшую сестру в воздухе.
Он был так счастлив, что ему вернули его маленькую девочку, дарившую счастье и доброту каждому человеку, каждому вампиру, которого встречала ее светлая душа. Аро закрыл глаза, вдыхая давно забытый аромат сестры. Он был счастлив. Счастлив настолько, что не смог сказать ничего, кроме:
— Ди…я скучал по тебе.
— Я тоже скучала, хоть и не помнила. О, Аро, — она прижалась к нему, — Где же ты был все это время?
— Тебя забрали у нас. Мы думали, ты мертва.
— Какой ужас… А я все это время ненавидела тебя и Вольтури. Что они сделали с моей памятью?
— Ты не виновата, они стерли ее. Но это в прошлом.
— Отомсти им. Они отняли у меня, у Маркуса, у тебя две тысячи лет. Отомсти им, Аро.
— Непременно, Ди. Ради тебя все, что угодно, — Правитель выпустил сестру из объятий, — Иди к Марку. Поговорим после битвы, — Дидима быстро кивнула и подбежала к своему мужу.
Аро опять надел маску враждебности, смешанной с лживым дружелюбием, и обратился к ошарашенному румынскому клану:
— Как видишь, Стефан, все пошло не по плану.
— Что ты опять сделал? — вскричал Стефан, — Почему? Как? — он был в бешенстве.
Стефан и Владимир перевели взгляд на Нагайну, вышедшую из строя. На нее сейчас смотрел весь мир бессмертных.
Она легкой походкой вышла вперед и эффектно скинула плащ. Не дав румынам опомниться, она телепортировалась к их рядам, схватила Стефана за горло и, встав за его спиной, проговорила по-змеиному шипя, но ее слышали все:
— Потому что нехорошо брать то, что тебе не принадлежит.
Она мигом телепортировалась к своему клану, кинула Стефана к ногам правителей.
— Вы знаете, что сделать с ним. Джейн, — блондинка мигом оказалась рядом, — сделай из него отбивную, — Нагайна сказала это и хищно улыбнулась.
Джейн сверкнула глазами и приступила к исполнению просьбы-приказа подруги. Нагайна же перевела взгляд на Владимира. Она телепортировалась к нему и, взяв за шею, потащила его по полю к клану Вольтури. Встав за его спиной, она поставила его на колени и парализовала его мышцы. Он вытянула руку в сторону неба, и сверкнула зловещая молния, небо заволокли тучи, оглушительный раскат грома испугал вампиров, стоящих на поле. После чего она сказала:
— Знал ли ты, Владимир, что придет расправа? Смотри. И мучайся.
Она повернула его лицо в сторону Стефана, голову которому уже открутил Аро, руки оторвал Маркус, его разорванное тело лично сжигало три факела: Аро, Маркуса и Дидимы.
Владимир в ужасе смотрел на происходящее. Нагайна продолжала:
— Думал ли ты, что будешь смотреть на крах собственного клана, не в силах что-либо изменить?
Нагайна подняла руки над головой, и от нее пошла огромная волна черного дыма, стремительно идущая на румынский клан. Румыны в ужасе посмотрели на эту лавину. Она обрушилась на них, и со стороны клана румынов послышались крики боли и страха, от которых пробегали мурашки по коже. Ураган усиливался, ломая деревья.
Нагайна сняла заклятие с Владимира, поставила его на ноги и схватила за горло, все так же стоя за его спиной.
Нагайна сказала так, чтобы слышали все:
— Думал ли ты, что придет расправа за твое мелкое, как ты думал, хулиганство?
— О чем ты говоришь? — голос Владимира дрожал от страха, — Да кто ты вообще такая?
— Кто я не столь важно. Важно другое.
Помнишь ли ты Элизабет Клауди Сентфорд?
— Кто это?
— Ты не помнишь ее?! Разве ты не помнишь эту девушку, которую ты изнасиловал, чью кровь отпил, разве ты не помнишь ее, как ты оставил ее полумертвую, истекающую кровью на улицах Лондона? Она же просто возвращалась с рынка.
— Я вспомнил ее. Но какое тебе дело до жизни ничтожной девушки?
— Она была одной из лучших людей, — Нагайна выдержала паузу, — И она была моей подругой.
Вампиры, стоявшие позади нее, ахнули. Аро округлил глаза, Джейн прикрыла рот рукой. Нагайна продолжала, своим грозным голосом она даже перекрикивала шквальный ветер:
— Я не успела даровать ей бессмертие. Когда я пришла, было слишком поздно. Я вылечила ее, зашила раны, нанесенные тобой, предлагала ей стать бессмертной, но она отказалась. Она сказала, что не сможет жить с опороченной честью, сказала, что не сможет жить, зная, что изнасилована. У нее был жених, а ты украл ее девственность, навсегда сломав Бетти! — Нагайна вскричала, — Она умоляла меня об избавлении. Я забрала ее жизнь и проводила в тот мир по ее же просьбе. Она не хотела мучиться. Ты забрал жизнь у моей подруги. И ты за это заплатишь! — на ее лице появился жуткий оскал.
На этих словах Нагайна сломала Владимиру позвоночник, вырвала из горла трахею, после чего — небьющееся сердце, сломала оголенные ребра, после чего отрубила руки и ноги. А потом лишила и головы…
К этому времени румынский клан был полностью уничтожен. Погода разъяснела. Небо и поле опять были залиты солнцем. Нагайна тихо прошептала что-то, и останки румынского клана и Владимира вспыхнули. Нагайна осела на землю.
К ней подбежал Аро и помог ей встать. Она сказала ему:
— Я чудовище.
— Ты поступила правильно. Ты отомстила за подругу.
— Хорошо…- Нагайна поняла, что проявлять добросердечность по отношению к такому ужасному существу как Владимир — неправильно.
Нагайна слишком устала, если можно так сказать про вампира. Она молчаливо подходила к каждому клану и телепортировала их домой. Все восхищались ей, на что Нагайна приветливо всем улыбалась и благодарила за похвалу. Когда же очередь дошла до Калленов, Нагайна молча телепортировала свою бывшую семью. Эдвард еле успел, потому что никак не мог расстаться со своей любимейшей Хайди. Нагайне было противно видеть это, и она решила не смотреть в их сторону. После того, как Нагайна и Каллены оказались в Форксе у особняка, Элис окликнула ее:
— Нагайна. Эдвард…он не прав. Он не виноват. Он, наверное, был под гипнозом.
— Это не имеет уже значения, Элис. Я не прощу его. Он не виноват, правда, я уже все узнала. Но он сомневается в своих чувствах, и он не любит меня.
— Но он же сделал тебе предложение…
— Сделал предложение от безысходности и желания увести меня из Вольтерры. Элис, я уже прочитала его мысли. Простите меня, но я ухожу. Спасибо вам всем. Карлайл, Эсми, вы заменили мне родителей. Я никогда не забуду вашу заботу обо мне. Роуз, Элис, вы стали для меня сестрами. Мы как-нибудь обязательно встретимся. Я желаю вам счастья. Эммет, Джас, вы стали мне братьями. Спасибо, что не давали мне унывать. А ты, Эдвард…будь счастлив. Пусть это будет для тебя уроком…
Он окликнул ее, но Нагайны уже не было. Она исчезла, вернувшись на поле, где стоял клан Вольтури.
По щекам Нагайны потекли слезы отчаяния и боли, но она наскоро вытерла их рукавом платья. Сейчас не время.
Подобрав плащ, лежащий на земле, и отряхнув его, Нагайна подошла к клану.
Кай подошел к ней и сказал:
— Ты отлично справилась. Молодец. Я бы даже сказал, умница. С тобой можно работать. Ты прекрасно себя показала, — и он пожал её руку. Нагайна уважительно поклонилась и подошла к Афинодоре. Блондинка сказала:
— Ты была прекрасна, дорогая. Спасибо за Дидиму, — женщина обняла Нагайну.
— Тебе спасибо, Афина.
После этого Нагайна подошла к Маркусу и Дидиме:
— Нагайна, спасибо тебе. Ты вернула мне жену. Мой смысл, — Маркус приобнял Дидиму, — Проси чего хочешь, ты получишь это.
— Маркус, будьте счастливы. И Вы, Госпожа. Ваше счастье будет моей наградой, — Нагайна поклонилась паре. Дидима взяла за руку ведьму и прошептала:« Спасибо.» Нагайна еле заметно кивнула и удалилась в сторону Аро. Он обнял ее и сказал:
— Я восхищен. Ты моя гордость. Спасибо тебе. Я не знаю, как тебя отблагодарить… Как ты себя чувствуешь? Не устала?
— Немного… Просто столько внимания. Я рада, что отомстила за Бетти, вернула тебе сестру, а Маркусу — жену. Я так рада за них. Наконец-то они будут счастливы. Пойдем, Аро. Пойдем домой.
Клан по приказу Нагайны взялся за руки и телепортировался в Вольтерру, прямо в замок, чтобы люди не заметили вампиров. Все стали расходиться по своим комнатам, Нагайна тепло попрощалась со своими друзьями: Джейн, Алеком, Деметрием, Феликсом и Челси. После чего, она догнала Аро и сказала ему:
— Пойдем в палисадник.
Он кивнул, и они мигом оказались среди приятно пахнущих растений.
Нагайна еле сдерживала слезы. Она прощалась с Аро. Прощалась, хотя не хотела этого. Дрожащим голосом она начала:
— Аро, — она нежно произнесла его имя, — Мой дорогой Аро, прости меня за то, что я скажу тебе сейчас. Возможно, после этого ты разозлишься и возненавидишь меня, но я прошу, не делай этого. Я бы хотела, чтобы ты думал обо мне хорошо, я хочу, чтобы твои воспоминания, связанные со мной, были светлыми.
Я благодарна тебе за то, что ты сделал для меня. Я благодарна тебе за эти два месяца счастья. Я никогда не забуду этого, слышишь, никогда. И тебя прошу, не забывай, — она взяла его руки в свои, — Пожалуйста, разведись с Сульпицией, найди ту, которая будет истинно любить тебя. Я не выношу того, что ты живешь с нелюбимой женщиной, — Аро хотел что-то сказать, но Нагайна положила палец на его губы и отрицательно покачала головой, призывая промолчать сейчас, — Аро, прости. Так будет лучше. Я сделала свое дело. Я вернула Дидиму, а значит, вернула Солнце Вольтури. Джейн наконец-то с Деметрием, Алек будет с Челси, я научила Афину писать музыку — все счастливы теперь. Аро, прошу. Так будет лучше. Знай, я всегда буду рядом, и если понадобится помощь, я помогу. Вот, держи, — Нагайна сняла со своей правой руки рубиновый перстень, положила его на ладонь Повелителя и закрыла ее, сжав в своих маленьких ручках, — Вспоминай обо мне, пожалуйста. Я выполнила свое дело. А теперь прощай.
Она в последний раз посмотрела на замеревшего Аро заплаканными глазами, грустно улыбнулась и растворилась в вечернем полумраке. Он тихо позвал ее по имени. Но ответом была тишина.
Нагайна исчезла… Будто ее и не было…
КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ
========== ЧАСТЬ II. Глава 13. Возвращение ==========
ВТОРАЯ ЧАСТЬ.
«È MORTO QUANDO HA INCONTRATO TE…»
Пустыня Иордании казалась бесконечной.
Великолепные пейзажи восхищали как и туристов, так и людей, живущих там. Петра — волшебный город, дышащий древностью. Бесконечные дворцы, высеченные в каменных глыбах считались великолепными памятниками целой эпохе. В Иордании всегда было солнце, дожди посещали эти жаркие земли крайне редко. Только не в этот раз.
Нагайна, уйдя от Аро, трансгрессировала в свою родную Петру, к своему замку. Она знала, что здесь ее никто не найдет. Пока что не найдет.
Лишь сейчас она позволила дать волю слезам. Пронзительный крик разрезал ночную тишину, полоснув по бескрайней мгле плетью боли. Это был крик Нагайны. Она упала на землю и разрыдалась. Казалось, душевная боль переросла в физическую. Но этого не могло быть. Она была вампиром, а значит, не могла испытывать физическую боль от простого падения. Нагайна впервые пожалела о том, что родилась инопланетянкой да еще и стала вампиром. Ей сейчас хотелось быть слабым человеком, причинить себе боль и просто покончить жизнь самоубийством. Ей было пусто. Внутри не осталось ничего, кроме боли. Вот до чего довел ее Эдвард.