У Эшли возникло чувство, что она только что чудом вырвалась из лап тигра. Или из стальных колец гигантского питона — именно такое ощущение, чего-то холодного и гадкого, оставили после себя прикосновения Джона. Она вытерпела еще один поцелуй, когда Джон желал ей спокойной ночи, и еле дождалась его ухода.
Захлопнув дверь своей комнаты, ставшей в последнее время ее единственным убежищем, и прислонившись к ней спиной, Эшли сползла на пол. Вытерла рот рукой. А Джон не так спокоен, как хочет казаться, и от этого ей становилось все больше не по себе. Она не была уверена, что он сдержит свое обещание. Ночью она почти не спала, и утром черные круги вокруг глаз выдавали ее состояние. Эшли как тень вышла из своей комнаты. К ней спешила Марион, которая не удосужилась заметить состояния дочери. Она была восхищена свадебными подарками, которые уже начали присылать.
— О, Эшли, взгляни, ну разве не мило?..
Эшли скользнула равнодушным взглядом по тончайшему фарфору.
— Прелестно… — пробормотала она, но Марион решительно не замечала ее подавленного состояния.
Зато заметил Грегори.
— Все в порядке, дорогая? Ты хорошо себя чувствуешь?
Эшли выдавила улыбку.
— Все прекрасно. Мы с Джоном вчера припозднились, и я не выспалась. — Ее ответ вполне удовлетворил отца.
Потом позвонил Сэм. Его голос был напряжен, и он просил ее о встрече. Эшли отказалась. Она заверила, что дела у нее идут прекрасно и она всем довольна. Сэм наверняка почувствовал фальшь в ее голосе, но больше не настаивал. Разговор с Сэмом совершенно вымотал ее. Эшли почти не помнила, как прошел день. Джон не появился, сообщив по телефону, что занят делами, и уже за это Эшли была благодарна судьбе.
— Стараюсь уладить все проблемы, чтобы в наш медовый месяц меня не беспокоили.
Эшли попрощалась и так быстро бросила трубку, как будто, продолжи она разговор, из трубки мог бы материализоваться Джон.
День накануне свадьбы стал решающим. Только к этому дню она смогла выполнить все, что задумала. Эшли старалась вести себя, как обычно, но от нервного озноба у нее зуб на зуб не попадал. Утром она с трудом пропихнула в горло завтрак и улыбнулась отцу, надеясь, что ее улыбка не очень смахивает на вымученную гримасу. Эшли не торопилась выходить из-за стола, растягивая время и ожидая решающего сигнала.
— О Боже! — Крик Марион разнесся по дому, как вопль праведника при виде оргии.
Эшли очень медленно повернула голову.
— В чем дело, Марион? — раздраженно поинтересовался Грегори у ворвавшейся в столовую бывшей жены.
— Что это?! — восклицала та, тыча ему под нос раскрытой упаковкой из-под чулок. — Я подам на них в суд. Мерзавцы!
— В чем дело? — продолжал недоумевать Грегори.
— Посмотри, что мне подсунули!..
Марион ловко натянула один чулок на руку, чтобы всем было видно, что на нем две «стрелки».
— Проклятье, я отдала за них по сотне долларов, и обе пары в таком виде! Хорошо, что я решила посмотреть, а что бы я делала, если бы одевалась к свадьбе?
Грегори поморщился, как от сильной головной боли.
— Марион, ты делаешь проблему из мелочи.
— Из мелочи?!. — задохнулась та.
— Ну хорошо, — капитуляция Грегори была стремительной, поскольку из собственного печального опыта он прекрасно знал, на что способна Марион в истерике, — почему бы тебе не съездить в магазин и не купить другие? Заодно присмотришь себе какую-нибудь обнову. Я оплачу счет, считай это моим подарком за хлопоты. Разумеется, он должен быть в пределах разумного…
Напрасное предупреждение! Марион никогда не реагировала на подобные слова. Ее гнев иссяк, как по мановению волшебной палочки. Кому, как не Грегори, было знать, что предложение обновить гардероб будет лучшим успокоительным для его бывшей жены.
— Хитрюга и скупердяй… — Марион погрозила ему пальцем. — Но не думай, что я отвергну твое предложение. Я так и сделаю. И не могу обещать тебе разумный счет, ты же меня знаешь.
— Пожалуй, мне стоит съездить с тобой, мама, — с деланной небрежностью проронила Эшли, стараясь, чтобы голос звучал естественно. — По-моему, мне стоит проветриться. И мы бы опять посмотрели на ту вещицу, что привлекла тебя в прошлый раз…
— Конечно, дорогая, едем! — Лицо Марион просияло.
Грегори хотел возразить, но потом передумал. С бывшей супругой, находящейся в гневе, ему было не совладать. А Марион уже несколько дней была на грани этого состояния из-за разногласий с Трейси.
— Я только переоденусь.
— Не задерживайся, милая! — прокричала вслед дочери Марион, возбужденная предстоящими покупками.
Войдя в свою комнату, Эшли лихорадочно переоделась в заранее приготовленные вещи. Потом она подхватила свою сумочку и спрятала под подушку записку для отца. Перед дверью она вздохнула и вознесла короткую молитву. Ее план должен удаться!
Пункт первый — выбраться из дома — был успешно реализован. Пункт второй ее плана гласил: отделаться от матери в магазине. Это было легче всего. Находясь в бутиках, где продавали белье или одежду, Марион забывала все на свете. Этот раз не был исключением: глаза Марион запылали, едва она вошла в шикарный бутик, где на ценниках не было цифр меньше, чем с тремя нулями. Продавщица узнала Марион, что было неудивительно: в свое прошлое посещение она оставила здесь баснословную сумму. И продавщица поспешила обрадовать щедрую клиентку:
— Рада вам сообщить, что вчера к нам поступила новая коллекция одежды.
— Почему бы тебе не примерить все это, а потом выбрать то, что больше всего понравится? — обратилась Эшли к матери, видя, что у Марион глаза разбегаются.
— Конечно, почему бы и нет? Ты ведь знаешь, что для меня это как наркотик. Мои шкафы давно забиты тряпками, их хватило бы, чтобы завалить Армию Спасения под завязку, а я все никак не могу остановиться. О, посмотри сюда… — произнесла Марион почти благоговейно, показывая Эшли нечто кружевное, черное, с блестками.
Эшли с легкой улыбкой подумала, что ее мать никогда не изменится и даже к восьмидесяти годам будет предпочитать такие же вычурные и непрактичные вещи.
— Как думаешь?
— Примерь.
Эшли отправила мать с охапкой платьев в примерочную, а сама зашла в другую. Наступал второй пункт плана, один из самых ответственных.
Убедившись, что матери не до нее, Эшли вышла из примерочной. Продавец уже была занята с другой клиенткой и не обратила внимания на уход девушки. Эшли спустилась на этаж ниже и зашла в туалет. Там никого не было. Дрожащими руками она открыла вентиляционную решетку, вытащила пластиковый пакет и шмыгнула в кабинку. Там она быстро переоделась, нацепила парик. Смотрясь в маленькое зеркальце, Эшли быстро накрасилась, отстраненно думая, что по скорости наложения макияжа в несоответствующем месте она давно побила все мировые рекорды. Яркий макияж сделал свое дело, и Эшли сама себя не узнала: эта яркая брюнетка — как существо другого мира. Потом быстро переложила все из своей сумочки в другую, более объемную: всю наличность, которую смогла наскрести, расческу, помаду, салфетки, зеркальце и другие мелочи. Свои кредитные карточки Эшли оставила дома — по записям расчетов могли вычислить ее местонахождение. Все, кроме одной. Той, что она открыла, работая у Барта, на имя Эшли Финч и о которой отец не знал.
Снятые вещи и сумку она быстро свернула и запихнула в опустевший целлофановый пакет. Выглянула из кабинки. В туалете по-прежнему никого не было. Эшли метнулась к решетке и, затолкав пакет в вентиляционную трубу, плотно закрыла ее. Теперь нужно выходить. Она сунула в рот мятную пастилку. Пора…
Пункт третий… Эшли несколько раз глубоко вздохнула и… Вальяжной походкой, небрежно перекинув сумку через плечо, она вышла из туалета и направилась к выходу. Выходя из магазина, она надела темные очки, огляделась и… чуть все не испортила, увидев своего «преследователя». Эшли едва подавила крик, а мужчина лишь равнодушно скользнул по ней взглядом и отвел глаза, наблюдая за входом. Он не узнал ее! Почти не чуя под собой ног, Эшли смешалась с толпой.
Пункт четвертый… Добравшись до вокзала, Эшли впервые вздохнула с облегчением. Но позволила себе расслабиться, только когда пересекла границу штата и для большей безопасности сделала еще одну пересадку. Глядя на мелькающий за окном пейзаж, она была уверена, что обрела свободу. Голова слегка кружилась от избытка эмоций: пьянящей радости, ощущения свободы и страха перед неизвестностью…
Ее план был невероятно рисковым: кто-то мог обнаружить пакет с одеждой, который ей с трудом удалось приобрести и спрятать, пока мать занималась покупками; ее мог узнать следивший за ней человек; ее могли вообще не выпустить из дома… Но план сработал! Однако вслед за душевным подъемом накатила волна усталости. Эшли откинулась на спинку автобусного кресла, обдумывая первые шаги своей новой жизни: она найдет жилье, устроится на работу, и все наладится.
3
Сначала крыша над головой! Эшли купила газету и стала просматривать объявления. Она выбрала пансион и, предварительно позвонив, отправилась по указанному адресу. По дороге она зашла в магазин и приобрела дорожную сумку, несколько смен белья, туалетные принадлежности, деловой костюм, джинсы и кое-что по мелочи. Деньги подходили к концу, а «неприкосновенный запас» наличности, лежащий на ее банковском счете, она не имела права тратить — это были средства на «черный день». Оставалась еще одна проблема — парик. Средство неудобное и ненадежное. Нужны радикальные меры! Эшли задумчиво посмотрела на вывеску салона-парикмахерской. А потом решительно двинулась туда.
— Подровнять, уложить? — поинтересовалась симпатичная девушка.
«Карен Мэрчем» — прочитала Эшли на табличке. Она улыбнулась девушке, а потом взглянула на себя в зеркало.
— Подстричь и перекрасить, — решительно произнесла Эшли.
Карен взглянула на Эшли с ужасом. Но Эшли только решительно кивнула, для храбрости крепко сжав зубы. Она начинает новую жизнь. Легко ничего не дается. И все же, когда золотые пряди стали осыпаться, как листва под холодным осенним ураганом, она с трудом подавила слезы. Ничего, это самое легкое. Эшли зажмурилась и открыла глаза, только когда дело было сделано. На нее из зеркала смотрело другое лицо. И дело было не только в смене прически — у нее просто было другое лицо. Несколько секунд Эшли привыкала к нему, а потом улыбнулась.
Пансион располагался в четырехэтажном здании. Ухоженный газон и небольшой цветник производили благоприятное впечатление. Эшли подошла к двери и нажала на кнопку звонка. Дверь открыла грузная женщина лет пятидесяти с цепким взглядом. Она успела осмотреть Эшли с ног до головы, прежде чем та осмелилась подать голос.
— Я вам звонила насчет комнаты.
— Проходи.
Эшли пошла за женщиной и оказалась в уютном кабинете. Женщина доплыла до офисного кресла и плюхнулась в него.
— Вообще-то здесь хозяйка моя дочь, но ее сейчас нет. Вы работаете? — без всякого перехода спросила она.
Эшли покачала головой.
— Я только сегодня приехала. Поисками работы собираюсь заняться завтра.
— Очень хорошо. Меня зовут Джоанна Браун.
— Эшли… э-э-э… Финч.
Джоанна сделала вид, что не заметила заминки Эшли.
— Плата сто тридцать в неделю. Комнаты чистые. Въехать можешь сегодня, если заплатишь задаток.
Эшли выложила деньги. Джоанна все еще задумчиво смотрела на нее. Потом вздохнула.
— Пойдем, Дюймовочка, покажу тебе твою комнату.
Она шла впереди, шаркая ногами по полу. Открыла дверь на втором этаже, пропустила Эшли вперед. Эшли с облегчением вздохнула, увидев очень чистую и уютную комнату. Вошла, послушала, как за дверью удаляются шаркающие шаги Джоанны, потом скинула обувь и прилегла на кровать, чувствуя какую-то легкость и одновременно усталость. Ее глаза закрылись, и впервые за последнее время Эшли уснула крепко и безмятежно. Остаток дня она проспала.
Утром Эшли проснулась очень рано. Несмотря на то что в ее жизни пока не предвиделось никакой стабильности и определенности, у нее было прекрасное настроение. Она была готова горы свернуть, а не то что найти работу.
Однако ее оптимизм заметно убавился, когда ей отказали в четвертый, а затем в пятый и в шестой раз. Работодателям была нужна секретарша, но их, очевидно, отпугивало отсутствие рекомендаций. На сегодня ей осталось побывать только в одном месте — офисе строительной фирмы, — и Эшли собралась с силами. Она решила не обращать внимания на то, что в животе урчит от голода, а ноги гудят от усталости. Перед дверью она надела очки с простыми стеклами — маленькая уловка, которая должна была немного прибавить ей возраста и солидности. Ее принял мужчина с одутловатым лицом. Из-под пиджака торчал животик, а редеющие на макушке волосы выдавали его возраст.
— Фрэнк Гриффит, — представился он.
Эшли он понравился. Непонятным образом он вызывал доверие и симпатию.
— Нам нужна временная замена нашей секретарши на время родов и ухода за ребенком, — объяснил он после небольшого собеседования, — если вас устраивают все условия работы и заработная плата, то к работе можете приступить с завтрашнего дня.
Эшли улыбнулась и заверила его, что согласна. Она была уверена, что они с Фрэнком сработаются.
— Мистер Грант, наш босс, сейчас в отъезде, он приедет только через несколько дней.
— Мистер Грант — ваш босс?
— Уже и ваш, Эшли.
— Я думала, что босс вы, — вырвалось у нее.
Эшли даже слегка покраснела от досады, когда Фрэнк сочно расхохотался.
— К сожалению, нет. Но если вам что-то будет нужно — пожалуйста, не стесняйтесь и сразу обращайтесь ко мне. Я тут штатный маг и волшебник. А сейчас пойдемте, я познакомлю вас с Марси.
Марси и оказалась та самая уходящая в декрет секретарша. На вид молодой женщине было лет двадцать девять, на ее лице лежала печать усталости, а живот казался просто огромным. Марси улыбнулась Эшли и поприветствовала ее. А потом сразу приступила к делу, рассказывая Эшли, что будет входить в ее обязанности. Эшли делала пометки в своем блокноте. Потом Марси показала необходимые для работы файлы.
— Я постараюсь не очень долго задерживаться дома. Вскоре после родов выйду на работу, — произнесла Марси.
— Прекрасно, что ты не хочешь долго оставаться дома. Работа стимулирует женщину, не дает погрязнуть в быте, — поддержала ее Эшли. — А ты уже решила, как устроишь ребенка?
— Моя сестра работает в детском саду при окружной больнице, она устроит Энджи туда.
— Энджи?
— Так я назвала своего ребенка. Мне сказали, что будет девочка. Правда, красивое имя?
— Очень, — совершенно искренне согласилась Эшли.
— И Фрэнк так говорит.
— А что говорит твой босс?
— Мистер Грант? Ничего. Он вообще-то не очень разговорчив. — Марси говорила и одновременно открывала нужные файлы, показывая Эшли «фронт работ».
Вечером Эшли позволила себе довольно роскошный ужин в честь своей удачи. Ночью она часто просыпалась от нервного напряжения, почему-то охватившего ее. Она постаралась успокоиться. Работа была ей знакома, и она знала, что справится. Недаром она почти год проработала секретаршей у Барта. Ей показалось, что это было очень давно, хотя прошел всего год. Она тогда училась в колледже.
Отец с таким нежеланием отпустил ее в колледж, что состоявшийся все же отъезд показался ей просто чудом. Эшли проявила удивительную настойчивость и взяла Грегори измором. Ей понравилась новая жизнь, ощущение свободы. О нет, она не бросилась с головой в развлечения, хотя часто посещала шумные студенческие вечеринки. Она со всеми была приветлива и принимала активное участие в студенческой жизни и при всем этом отлично училась. А потом еще устроилась подрабатывать секретарем в небольшую фирму к старику Барту Уинслоу. Они прекрасно сработались, и Барт неизменно хвалил ее, однако не мог платить ей много. Но учебу в колледже оплачивал отец, и та сумма, которая скопилась на ее счете, была ее первым личным капиталом. Часть этих денег Эшли потратила на оплату курсов секретарей, что очень помогло ей в дальнейшем.