— Ух ты! — удивилась Розка. — Маргариты Незнамовой? Журналистки, которая в Сочи по телеку?
— Ага, и по телеку, и в газетах. Только мы теперь будем Алентьевы, как папа и Дед.
— Она, что ли, замуж вышла?
— Вышла, давно. Один раз она уже была Алентьевой, а потом стала Незнамовой.
— А зачем туда-сюда фамилию менять?
— У нас же Дед разведчик, — стала рассказывать Маша. — Американцы его схватили, допрашивают, а он молчит. Год молчит, два молчит… Пять лет молчал. Мама с папой успели пожениться и поехали работать в Стокгольм. Папа тоже был разведчиком, а мама просто журналисткой. И американцы решили: раз Дед молчит, надо завербовать его сына с женой. Пускай они перебегут на американскую сторону и уговорят Деда выдать все тайны. А наши разведчики поняли, что американцы не отстанут, и перевели папу в Анголу, а маму спрятали в Укрополе и поменяли ей фамилию.
— А дальше что? — Розка дрожала от любопытства.
— Ничего хорошего, — вздохнула Маша. — Папа в Анголе погиб, мама родила меня и осталась жить в Укрополе. Мне она говорила, что папа был врачом и умер от какой-то африканской болезни. А потом американцы выпустили Деда из тюрьмы, он приехал к нам…
— …И говорит: «Я граф Монте-Кристо», — криво улыбаясь, закончила Розка. — А я чуть не поверила! Врешь ты все. Или мама твоя врет. Отец вас просто бросил!
— Нет, он погиб! Мы за него пенсию получаем.
— Алименты! — отрезала Розка. — Я знаю: Прибытков бросил одну жену с сыном и платит штраф, называется — алименты. Да еще и мухлюет, чтоб поменьше платить.
Маша заставила себя не обижаться. Когда Дед появился в Укрополе и выложил эту историю, ей тоже не верилось. Как же так, живешь на свете, живешь, и вдруг оказывается, что ты даже свою настоящую фамилию не знаешь!.. И она повторила то, что в день знакомства сказал ей Дед:
— Разведчики — в кино, а в жизни они где-то далеко и как бы не взаправду, верно?
— Ну! — сгоряча поддакнула Розка и задумалась. Ее воинственно вздернутые плечики опустились. — Вообще-то да: раз есть разведчики, то должны быть и разведчицкие дети. Может, и ты разведчицкая… Л Дед тебе что-нибудь такое рассказывает?
— Само собой. Проверяться меня учил.
— Это как?
— Слежку засекать. Идешь по улице, стоит машина — смотришь в зеркальце, стоит магазин — смотришь в витрину, кто там сзади. И вдруг останавливаешься. Если шпик неопытный, он тоже остановится и сразу себя выдаст. А еще можно свернуть в тихий переулок и глянуть, кто за тобой пойдет. Или зайти в подъезд, или вскочить в автобус.
— Круто, — вздохнула Розка. — А мой дедушка только ногами на меня топает. Он по-русски не говорит совсем, в горах живет.
— А вы кто? — спросила Маша.
— По-вашему, дагестанцы.
— Почему по-нашему?
— А потому что в Дагестане много народов. Есть аварцы, лезгины, лаки, кумыки, даргинцы, табасаранцы. Ты про них что-нибудь знаешь?
— Я только лезгинку знаю, танец, — призналась Маша.
— Ну вот, а по-нашему, по-горски, это немаленькие народы. Есть еще меньше: бывает, два села рядом, и в каждом говорят на своем языке. Для тех, кто не знает, мы все дагестанцы. У папки даже в паспорте записано «дагестанец». Он в Сочи паспорт получал. Его спрашивают: «Кто вы по национальности?» Он говорит… — Розка произнесла какое-то клекочущее слово. Повторить его по-русски было так же невозможно, как повторить скрип дерева. — Его спрашивают: «А как это пишется?» Папка почесал репу и говорит: «Пишите меня дагестанцем». Хотя нет такого народа. Дагестан — это место, вроде Московской области. Нет же московских обласцов… И нас скоро не будет, — неожиданно закончила Розка.
— Как это не будет?
— А ты не въезжаешь? Думаешь, почему папка помогает всему тухуму, деньги шлет, а дедушка его видеть не хочет?
— Почему? — встрепенулась Маша. Ей было важно знать все о врагах Темирханова. И о родных тоже, если они в ссоре с миллионером.
— Да потому что папка не должен был на русской жениться.
— Она же украинка — Марина Марчук.
— А дедушке без разницы. Главное, что если все начнут жениться на чужих, то нашего народа не станет. Нас ведь всего-то три села… Вот он и злится, что я получилась русская. Приезжаю в горы, там все: «Шурум-бурум, Разнят, Размят», а я ничего не понимаю. Дедушка посмотрит, посмотрит и давай ногами топать. Как будто я виновата! — Розка вздохнула. — Он хочет меня за горца выдать замуж, чтобы дети получились горские. Малика прислал, урода этого.
— Замуж?! — не поверила Маша. — Тебе же…
— Через два месяца одиннадцать. А дедушка женился на моей бабушке, когда ей было двенадцать, а ему — тридцать два! У нас, у горцев, это запросто. Начальник милиции из нашего тухума: напишет, что мне шестнадцать, выдаст паспорт…
— А Малик что думает? — спросила Маша.
— Малик-то хочет жениться. На этой квартире, на папкином рынке, на папкином магазине. И на мне чуть-чуточку. — Розка махнула рукой и заключила: — На будущий год я в горы не поеду, особенно если с Маликом. Боюсь. Хотя он и отсюда меня украдет в два счета. У нас, у горцев, это сплошь да рядом. Я только на Вадика надеюсь. Вадюлище за меня кого хочешь порвет, как бобик грелку.
— Как бобик грелку? — Маша вспомнила попугая. — Так это ты научила…
— Кешу? Я, — улыбнулась Розка. — А тебе Вадик не рассказывал, как я тренажер намазала клеем? Прибытков и прилип. Спиной. Лежит, как жук, лапками шевелит… Мне надо быть бандиткой. Пока я дурака валяю, все думают, что мне рано замуж.
— Тебе же на самом деле рано! — сказала Маша.
— Ну. Только Малику это пополам. Он уже в доме командует. Конечно, когда папки нет.
Маша подумала, что Малик уже пробует командовать и при Темирханове. Захотел остаться в магазине и остался, а миллионер только зря кричал.
— Ахмед Рашидович тебя защитит, — подбодрила она Розку. — Отправит Малика обратно, и вся недолга!
— Как же он отправит, — удивилась Розка, — когда Малика дедушка прислал?!
— Ну и что?
— ДЕДУШКА! — с нажимом повторила Розка. Маша перестала ее понимать. И начала сначала:
— Разве Ахмед Рашидыч хочет, чтоб ты сейчас выходила замуж?
— Нет.
— Может быть, он Малика очень любит? Все-таки они из одного тухума.
— Нет.
— А тебе Малик нравится?
— Да я его терпеть не могу! — вспыхнула Розка.
— Тогда в чем проблема? Ахмед Рашидыч скажет: «Малик, моей дочери рано замуж, ты мне не нравишься, а она тебя вообще терпеть не может». Малик сядет в поезд и уедет.
— У нас, у горцев, так не делается. Дедушка моему папке — родной отец, а против отца никто не пойдет, — печально сказала Розка и отвернулась.
— Неужели твой папка так и будет терпеть?! — возмутилась Маша. — А ты?! Взяла бы да сама написала: «Дедушка, убери этого Малика, я его не люблю».
— Напишешь ему, как же! Он читать не умеет, — не глядя на нее, хмыкнула Розка.
— А ты не по-русски пиши, а по-горски. Попроси кого-нибудь.
— Так по-горски вообще никто не умеет ни писать, ни читать. У нас даже алфавита своего нет. У аварцев есть, у лезгин есть, у других есть, а у нас не придумали, — спокойно сказала дочь миллионера. Как будто так и надо в двадцать первом веке.
Маша растерялась:
— Скажешь, ничего нельзя сделать?!
— Ничего, — подтвердила Розка. — Что дедушка гказал, то закон!
Маша почувствовала, что есть вещи, которых она не поймет никогда. И что лучше бы ей помолчать, потому что Розка ее тоже вряд ли поймет, а вот обидеться может запросто.
Она бы и смолчала, но тут Розка заметила свысока:
— Это у вас на стариков плюют, а у нас они самые уважаемые люди.
И Маша взорвалась.
— Мой дед, полковник разведки, — тихо начала она, — знает четыре языка и побывал в десятке стран. Про него в газетах писали. Его президент вызывает посоветоваться. А чтобы на него плевали, я как-то не замечала. Я тебе скажу, на кого у нас плюют. На тех, кто даже читать не умеет, а сам лезет командовать! Это же рабовладельческий строй какой-то! Сидит в горах дикий дедушка и бредит: «Сколько там твоей Разият? Двенадцать через год? Пора ей замуж, пускай детей рожает». А твой папка, у которого библиотека набита английскими книгами, ему кланяется: «Слушаю и повинуюсь! А не прикажете ли мою дочь зажарить с черносливом?»
Она говорила, ожидая, что Розка вот-вот набросится на нее с кулаками. Ну и пусть. Всегда можно позвонить следователю Настеньке и — в Сочи малой скоростью. Надо же объяснить Розке, что нельзя так жить!
Но дочь миллионера выслушала ее спокойно. Даже иногда кивала.
— Ничего ты не поняла, — усмехнулась она. — Думаешь, дедушке меня не жалко? Жалко. Но ведь он за весь тухум отвечает! Сейчас все говорят: «Темирханов Рашид заставляет нас жить в горах и на своих жениться, а у самого сын живет, где хочет, и женится, на ком хочет». Вот дедушка и придумал выдать меня за Малика, и чтобы мы жили в селе. Он бы подождал, только боится, что не доживет до моей свадьбы. Дедушка болеет сильно. А без него папка меня нипочем за Малика не выдаст. — Розка оглянулась на дверь и шепотом продолжала: — Он и так не выдаст. У нас с мамой уже билеты куплены в Англию. Пойду там в школу…
— Так что ж ты несчастненькой прикидываешься?! — обиделась Маша. — «Малик меня украдет, папка против дедушки не пойдет!»
— А для вида, — невозмутимо ответила Розка. — Стала бы я такие тайны выдавать, когда мы только что познакомились!
— Выдала же, — буркнула Маша.
— Это ты меня разговорила… Только не проболтайся, — предупредила Розка, — кругом шпионы! Думаешь, зачем дедушка Жанку прислал? За нами следить! А про Малика я и не говорю. Если он разнюхает, что мы хотим бежать, то сразу дедушке настучит. Дедушка же пообещал меня Малику, а у нас, у горцев, нет страшней позора, чем если мужчина слова не сдержит. В него тогда дети кидаются ослиными какашками. Прикинь! Дедушке придется или хоть из-под земли меня достать, или папку зарезать.
— Родного сына? Из-за какого-то Малика?! — не поверила Маша.
— Не из-за Малика, а из-за своего честного слова. У нас, у горцев, это обязательно. Сперва, конечно, проклянет, а потом голову отрежет, соседям показывать. Сам-то не сможет — я ж говорю, он больной. Попросит кого-нибудь, хоть Малика. Тухум
большой, а дедушка в нем старший, — вздохнула Розка.
И тогда Маша поняла, почему Темирханов хотел обмануть следователя Настеньку.
Глава X
СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ ИЗ-ЗА ЧЕРНОГО ПЛАЩА
После ванны с ароматической солью кожа стала бархатная и пахла по-взрослому горьковато и нежно. Кровать под Машей была в меру мягкая, в меру упругая. Простыни атласные, розовые, и вся спальня розовая, от ковра на полу до потолка. Кондиционер на стене гонял по комнате прохладный ветерок. Под рукой пульт-лентяйка, в ногах плеер с диснеевскими мультиками, и можно посмотреть, но не хочется. На тумбочке ваза с фруктами. Маша только что попробовала манго, загадав по такому случаю, чтобы с Дедом было все в порядке. Сказка.
А спать не хотелось.
Маша надела спрятанный от миллионера сиреневый костюмчик, сунула ноги в стоптанные укропольские сандалии и вышла на балкон.
Москва сияла миллионами окон, вывесок и рекламных щитов. В черном небе, как воткнутая иголочка, торчала телебашня. Маша заглянула вниз, на игрушечные машинки и крошечных человечков, и отшатнулась от перил. Страшно. В Укрополе нет домов выше трех этажей, а она так вообще жила в одноэтажном.
Балкон оказался длинным. Справа чуть отблескивали в темноте окна спален. Свет нигде не горел — миллионер с женой и Вадик еще не вернулись, а Розка, наверное, заснула. Слева была бесильня, и там окно мигало то красным, то зеленым, то желтым. Забыли выключить цветомузыку. Она заглянула в окно. Розкины звери валялись у магнитофона в разных позах, как будто Маша застала их врасплох посреди танца, и теперь игрушечный народец притворялся неживым.
Странно: балкон вел куда-то дальше, хотя бесильня была последней в ряду комнат. Фонари внизу, на улице, только мешали глазам привыкнуть к темноте. Держась за стену, Маша прошла совсем немного и споткнулась о ступеньку лестницы. Вверху что-то щелкало и трещало, как будто ветер трепал белье на веревке. Лестница была широкая, перила гладкие и на ощупь чистые. Похоже, здесь часто ходили. Маша поднялась на крышу и охнула: садик! Настоящий, живой, даже маленькие желтые яблочки рябят в листве. Только деревья растут в кадках (наверное, их убирают на зиму в тепло).
В садике стояли пластмассовые кресла и столик, над ним трепетал и гнулся на ветру раскрытый зонт. Было светлее, чем на балконе, но лампочек Маша не заметила. Деревья отбрасывали такие длинные тени, что им не хватало места на крыше. Впереди светилась прозрачная пирамида величиной с дачный домик. Ага, это же стеклянный потолок над спортзалом Прибыткова. Маша подошла ближе. Внизу за пыльными стеклами смутно различались тренажеры.
Она вернулась к столику и села в кресло.
— Вот я и в Москве, — вслух сказала Маша и не почувствовала никакой радости. Еще неизвестно, что с Дедом. Хорошо бы темирхановские бизнесмены уже сегодня разыскали его в Курске… Зато про другого деда, Розкиного, Маша кое-что узнала, но радости от этого никакой. У них, у горцев, дело налажено: сперва проклянет, потом голову отрежет. Или подложит в кейс мину. Соображаете?
Темирханов уже купил жене и дочери билеты в Англию. Когда они улетят, ему придется отвечать перед Диким дедушкой. Ничего, свалит все на Маринпетровну — дедушка не достанет ее в Англии. Но пока Розка с Маринпетровной не скрылись, миллионер в опасности. Вдруг дедушкина шпионка Жаннат уже нашла билеты? Пускай она не знает других языков, кроме горского. Ей достаточно увидеть самолет, нарисованный на билетах, чтобы насторожиться и показать их Малику. А дальше…
Версия уже сложилась, но Маша, боясь спугнуть удачу, стала проверять себя с самого начала.
Она хорошо помнила, как тогда еще незнакомый Вадик появился на перроне. Здоровенный, голова горчит над толпой, сзади, как собачка на поводке, едет чемодан с колесиками.
Чемодан был темирхановский. Понятно, что Вадик успел где-то встретиться с боссом. Но Темирханов подошел только минут через десять, и в руке у него был кейс.
Где он пропадал эти десять минут? Куда, интересно, делись его свирепые охранники с «пушками», готовые из-за пустяка схватить даже офицера ФСБ? И почему верный Вадик оставил босса одного среди пестрой вокзальной публики?
По всему выходило, что Темирханов получил кейс на вокзале и что загадочный Икс, который подсунул ему мину, был для миллионера не чужим человеком.
Постороннему Темирханов не сказал бы, что срочно едет в Москву проверять свой магазин. А Икс узнал об этой поездке так давно, что успел подготовить мину.
У постороннего Темирханов не взял бы кейс.
С посторонним он бы не встретился без охраны.
Значит, искать Икса надо среди близких знакомых или даже родственников Темирханова. По-нашему, по-горски, в тухуме. А тухумом командует Розкин дедушка.
Все сходилось: Икс действовал по приказу Дикого дедушки! Общая картина преступления выглядела так.
Жаннат находит у Темирханова билеты и показывает их Малику.
Машк звонит дедушке (или передает через кого-то, если в горах нет телефона): «Предательство! Вы мне пообещала Розку, а отец отправляет ее в Англию».
Дедушка проклинает непослушного сына и велит с ним разобраться. По его приказу Икс готовит мину для миллионера.
Малик звонит Темирханову в Сочи и врет, что будто бы в магазине завышают цены.
Темирханов собирается в Москву.
Перед отъездом к нему подходит Икс и просит передать кому-то кейс с «образцами товаров». Мина должна взорваться в поезде. Киллер и его сообщник Малик будут далеко, и никто их не заподозрит.
Поначалу Темирханов не выпускает кейс из рук. Скорее всего, Икс ему сказал, что «образцы товаров» очень ценные. Он рассчитывав! на темирхановское любопытство и не прогадал: миллионер открывает кейс. Но мина почему-то не срабатывает. Она взорвется позже, в купе проводника.
После взрыва следователь Настенька рассказывает, что кейс был заминирован. Темирханов догадывается, кто приказал Иксу расправиться с ним. Он в панике. Выдать Икса? Но Дикий дедушка не успокоится и подошлет другого киллера. Выдать Дикого дедушку? Но ведь он Темирханову родной отец, а горские обычаи не позволяют сыну идти против отца. И Темирханов начинает врать. Для следователя он сочиняет нескладную версию о двух кейсах: мол, один украли, а взорвался другой. Маше говорит: «Не мина, а детская хлопушка». А сам надеется, что сумеет как-нибудь поладить с Диким дедушкой, пока тот не отреза ему