- Ни в кого.
- Так не бывает, - хохотнула ведьма. - Ладно, не хочешь - не говори. У нас здесь раньше в Бога верили. Триединого. Как в Святой империи. У меня с ним тоже, если честно, не складывалось, ведьм он не любил. Но это давно, я ещё девочкой была. А потом, как король на престол взошёл - резко всё переменилось. В церквах появились изображения нашего Дерика-некроманта, ведьм зауважали, стали даже в инквизицию брать. А про прошлого бога забыли. Забавно, а? Я подозреваю, это какое-то королевское заклинание, но волшебникам оно на руку. Так что, когда я смогла, наконец, от папиной опеки избавиться - сразу в инквизицию отправилась. Единственный способ оказаться на высоте и поближе к трону. И доход немалый, - Камилла весело подмигнула.
- А как ты с Эдвардом познакомилась? - быстро спросила я.
- О, это забавная история, - Камилла вытащила откуда-то котёл, спокойно набрала туда дождевой воды из накапавшей в тазик и сунула туда ощипанную птаху. - Эдварда отец пригласил - чтобы я перед свадьбой совсем уж дурой жениху не показалась.
- Жениху? - изумилась я.
- Ну да, - Камилла осторожно подвесила котёл и подложила ещё поленце в костёр. - Граф де Тридете. Старый, седой, как лунь. Всё время думала - зачем ему жена, лучше б духовника пригласил. Но богатый. Отец очень на его земли рассчитывал, когда граф окочурится. Как ты понимаешь, я под венец не рвалась. Пару раз даже сбежать порывалась - вот мне и пригласили Эдварда в качестве... ха-ха... дуэньи. Я боялась - всё, пропала, Эдвард же знаешь какой исполнительный. Даже слезами его уговаривать пыталась. А он, представляешь, как узнал имя жениха, так сам предложил побег устроить. Он в этом деле мастак, таких только поискать! Правда, слово взял, что я ему в ответ когда-нибудь помогу. Эх, знала бы я тогда, чем оно обернётся... А у тебя, Катрин, - спросила она вдруг доверительным голосом, - был жених? Может, как и я... того?
Я вздохнула.
- Нет.
- Жаль. От интересной истории я бы не отказалась, - улыбнулась Камилла.
Вскоре вернулся Эд - мокрый до нитки. Тут и наш суп с травками вскипел.
А после я дремала, а Эдвард с Камиллой снова о чём-то говорили. И смеялись.
А я почему-то даже во сне чувствовала себя ненужной.
Обидно.
***
Проснулась я от вездесущего запаха сушёных трав. Не знаю, для чего там готовила их бывшая владелица, но сейчас злополучный "веник" на столе вонял так, что я пропахла вся - от одежды до волос.
Носу запах не нравился - внутри от него всё чесалось и шмыгало.
Я попыталась перевернуться на другой бок, запахнувшись в накидку, но толку-то? Ткань впитала запах так, будто травки именно в неё и были завёрнуты.
Жажда свежего воздуха превратилась в насущную.
Я медленно поднялась, досадуя на аллергию. В воздухе (запаха мне мало?) красиво летала пыль - вихрясь в столбиках солнечного света.
Что ж, похоже, дождь кончился?
Очаг погас - в принципе, рядом лежали поленья и эти... камешки для разжигания, но я всё равно ими пользоваться не умею, так что...
Эдвард с Камиллой обнаружились неподалёку. Вместе. Под одной накидкой. Её голова у него на плече - ну просто сладкая парочка!
Медленно, насколько возможно тихо, я поднялась и выскользнула на улицу. Дверь, правда, всё-таки скрипнула.
Я уселась на крыльцо и обхватила голову руками.
Да что же это, а?
Словно в насмешку надо мной пели птицы и шелестели в солнечном мареве листья. Мягко постукивая маленькими, аккуратными копытцами на полянку выбрался олень - и удивлённо уставился на меня, даже не думая убегать.
Какое-то время мы переглядывались, потом рогатый потерял ко мне интерес и, как я ни гримасничала, прося его подойти, лишь хвостиком подёргивал, невозмутимо щипля травку. А только попробовала приблизиться посмотреть получше - уж очень рога у него красивые - фыркнул и сбежал.
Ну и ладно!
Наши лошади оказались в полуразвалившемся сарае позади дома. Там же обнаружился и холмик, подозрительно напоминающий могилу.
Кажется, права была Камилла...
А вот интересно, если... если бы я и правда уехала... Если бы я могла уехать...
Я осторожно подошла к нашему с Эдом белому. Конь шумно втянул воздух и ткнулся мордой мне в руку.
А почему нет? Я могу. Шагом, чуть-чуть рысью. С трудом, да, но я вчера за целый день ни разу ведь не упала. Поводья тут есть... где-то. Разобраться с ними самой? Можно попросить Эда - всё-таки сбегать, никому не сказав...
В конце концов, он мне ничего не должен. И я ему.
Ну, помог он мне... и что? Ведь именно благодаря ему я оказалась в темнице. Меня могли казнить, покалечить, меня чуть не изнасиловали, в конце концов! И, если я останусь, бог знает, сколько раз подобное возможно! Когда-нибудь он обязательно попадётся - и что буду делать я?
К тому же он сам советовал мне уехать. И вообще...
- Катрин.
Я вздрогнула, оборачиваясь.
Эдвард подошёл ближе и протянул мне запутанный-перепутанный кокон из ремешков.
Улыбнулся:
- Уздечки. Смотри, как нужно, - и преувеличенно медленно натянул-застегнул весь этот кокон на белом. Бросил мне поводья. - Ты всё-таки решила уехать. Это хорошо.
Как я ненавидела Эда в этот момент! Вспоминала даже его спокойное, расслабленное во сне лицо, руку на плече у темноволосой ведьмы - и больше всего на свете хотела, чтобы прямо сейчас нагрянули это чёртовы Посланцы, разверзлось небо или земля, и он бы провалился к дьяволу в пекло. Если оно здесь, конечно, есть.
- Смотри, если сейчас поедешь обратно до равнины, помнишь? Там будет развилка, - продолжал ничего не подозревающий Эдвард. - Повернёшь направо, доедешь до леса. Это будет...
- Эд, хватит, - перебила я. - С чего ты взял, что я собралась уезжать?
Не-е-ет, я останусь.
И буду портить тебе жизнь - до первого города, в который мы непременно поедем. Когда-нибудь. Там я тоже смогу устроиться служанкой. И вообще, в языке поднаторела, может, изобразить из себя принцессу? Найти местного мага и пожаловаться на "колдовство", перенёсшее меня из другого мира...
Столько возможностей!
И путешествие одной невесть куда на коне, которым я не умею управлять, вовсе необязательно.
Во-о-от!
Эдвард смерил меня долгим пристальным взглядом. И молча принялся надевать уздечку на лошадь Камиллы.
***
Солнце поднялось в зенит, когда мы подъехали к развилке. На покосившемся указателе значилось: "Эркс".
Эдвард остановил коня и повернулся к ехавшей рядом Камилле.
Та безмятежно улыбнулась.
Уговорила, значит.
Я же с преувеличенным вниманием рассматривала луг, весь в фиолетовых цветах. По запаху - ваниль с лавандой. Слушала птичек.
В конце концов, я тоже не против отдохнуть в каком-то там замке. Пусть эти чудики менестрелей изображают. Мне это не нужно.
А там и правда до границы недалеко, м-м-м?
Может, свалить из этого чокнутого королевства с взбесившейся верой - и дело с концом, а?
Эдвард натянул поводья. И мы поскакали к Эрксу.
Чем бы это ни было.
***
Ночевать на этот раз пришлось под открытым небом - но, слава богу, дождя не намечалось.
Камилла лучилась от удовольствия - даже не стала припрягать меня к готовке. Только хворост пришлось для костра собирать, пока она заячьи тушки разделывала.
Интересно, а если бы не Эд с его луком, чем бы мы питались?
- Камилла, а ты, правда, ведьма? - спросила я, подкармливая огонь очередной веточкой.
- Неверие в колдовство есть ересь, - со смешком откликнулась девушка, подвешивая тушки на вертел. - Правда. А что?
- Почему тогда не колдуешь?
Тут они оба уставились на меня: Эд - весело, Камилла - недоумённо.
- То есть ты хочешь знать, почему я не порчу погоду, не насылаю мор, не пью кровь младенцев и не вызываю демонов? - фыркнула ведьма.
Я отвела взгляд.
Эдвард с Камиллой переглянулись.
- Слушай, Катрин, - преувеличенно бодро заявила вдруг ведьма. - Я вот думаю, а может, ты одержимая? Нет, в припадках ты, конечно, не бьёшься, но все эти странные вопросы... Даже ребёнок знает, что почти каждому заклинанию приличествует чуть не недельная подготовка, и вот так сразу... Знаешь, сколько придётся готовить травы, рисовать схемы, ждать указания звёзд... А "абракадабра" только в сказках бывает, милая. Если ты об этом.
Я промолчала.
Только вспомнила, что у старухи той, на болоте, клюка без всяких звёзд очень радостно скакала. Как и избушка.
- Завтра вечером будем в Эрксе, - сменила тему Камилла. - Эдвард, может, подготовимся?
Юноша пожал плечами и достал флейту.
Весь вечер я слушала, как они "тренируются". У Камиллы прекрасный голос. А Эдвард с его музыкой всё-таки прекрасно сошёл бы за принца, если бы не был проституткой.
И засыпать пришлось под их репетиции.
И мне всё равно, до чего они там дотренируются.
Всё. Равно!
***
Следующим вечером мы и правда подъехали к замку. Всё как надо - ров, мост, ворота, башни, алое небо, закат.
Камилла выехала вперёд.
Эдвард тихо вздохнул и, расслабившись, покачал головой, словно в ответ на какие-то свои мысли.
И направил коня следом.
Я смотрела на тонущий в алых лучах замок и думала... Почему же ты так не хотел сюда ехать, интересно, а?
Глава 9
Ну не знаю, где там нас не ждут, а тут - ну очень даже ждали. Серьёзно, обрадовались, точно мы пророки какие и благую весть принесли.
Ворота открыли очень быстро. Я ещё удивлялась - ну что так несерьёзно для такого с виду мощного замка: решётка какая-то, да две дверцы за ней. Ха, да мы, когда из церкви сбегали, такую хилую преграду на раз бы сшибли. И сшибали.
А на самом деле у них тут всё продумано. Потому как ров начался исключительно после ворот, а за рвом ещё одни ворота... В общем, "капуста" тут не только в одежде.
Честно говоря, как-то не по себе стало, когда все эти ворота-решётки вслед за нами закрывались.
И Эдвард волновался. Нет, с виду, спокойный, конечно, но я чувствовала: вздрагивал при каждом подозрительном шорохе, взгляде, движении местных. Зато Камилла - как к себе домой приехала. А может, и впрямь практически к себе. Поди, в таком же с детства жила, раз графская дочка.
Во дворе - небольшом, свободном от всяких сарайчиков месте - нас встречали если не все домочадцы, то большинство точно. Вместе с хозяйкой и её детьми.
Переговоры вела Камилла - уверенно, по-свойски. А смотрели на нас всех, изучающе, но дружелюбно. Права была ведьма: менестрелей тут любят.
Чуть позже я поняла, почему. Пока нас устраивали в комнате... м-м-м... назовём, её с натяжкой, "для гостей", рассказали, что сеньора "дома" нет - уехал охотиться. И рыцарей с собой прихватил. И мужскую часть челяди.
Глобально тут охотятся.
А вот жена и дети очень, очень желают нас послушать после вечерни, которая уже вот-вот, но если господа менестрели очень устали...
Камилла заверила, что нет, мы не устали (говорила бы за себя, а?) и с удовольствием... э-э-э... усладим слух хозяев.
А Эдвард всё это время осматривался пойманной птицей.
Я не понимала, почему он нервничает. И нервничала тоже.
***
Камилла поймала меня, когда мы вместе... э-э-э... освежались, так это тут называется? Что-то вроде бани - пристройка во дворе. И разделение на мужскую и женскую.
Неудобный, продуваемый всеми сквозняками мира сарай.
- Катрин, давай я помогу, - сладко улыбаясь, предложила ведьма и тут же принялась напяливать на меня этот... местный недокорсет. - Послушай, милочка, если ты попробуешь хотя бы пикнуть сегодня вечером или хоть словом с кем-нибудь обмолвишься, о том, кто мы с Эдвардом такие, поверь мне, девочка, я устрою так, что ты попадёшь снова в темницу и будешь гнить там, больная и безумная, долгие, до-о-олгие годы. Ясно?
Когда я опомнилась, она уже поправляла на мне блио.
- Почему ты решила, - голос дрогнул, - что я это сделаю?
Камилла развернула меня к себе и широко улыбнулась.
- Я вижу, как ты на нас смотришь. Так вот, дорогуша, не делай глупостей. Договорились?
Её взгляд не отпускал, пока я не кивнула.
- Умница.
И как ни в чём ни бывало держа меня за руку - точно лучшую подругу - вышла в залитый закатным солнцем двор.
***
Меня представили как сестру Эдварда: Камилла уверяла, что раз мы оба светловолосые, то прокатит. Не знаю, кажется, поверили. Надо же было как-то объяснить моё полное неучастие в представлении. Вообще, ведьма пыталась вчера заставить меня петь... Но быстро об этом пожалела.
Эд выглядел нервной заводной куклой. Играл безукоризненно, но поющая Камилла заработала, по-моему, куда больше аплодисментов. Ещё бы, такая харизма, такой голос... Звезда на гастролях!
Хозяева остались довольны. Их, правда, пришлось потом развлекать ещё и разговором, но здесь тоже ведьма выручила. Она знала, кажется, все сплетни королевства: кто у кого родился, кто на ком женился, кто кого убил... Да уж, мадам инквизитор разошлась, выдавая на-гора такие пикантные истории... Даже Эд бы, наверное, покраснел, если бы внимательно слушал.
Мне тоже было не до разговоров - я пыталась освоиться с местными застольными традициями. Начать с того, что тарелками тут не пользовались вообще. Симпатичного поросёнка, которого, кажется, исключительно к нашему приезду закололи, раздавали на кусках хлеба. Вилки нет, ложки нет. Острый нож положение спасает слабо.
Заметивший моё отчаяние Эдвард разрезал свою порцию и передавал мне. На чей-то удивлённый взгляд объяснил заботой о сестре.
Впрочем, мало кто удивился. Тут, видите ли, заботятся не только о сёстрах, но и о соседях. О да, один кубок с вином на двоих - каково? Ладно, Эд, а вот из Камиллиного я бы пить поостереглась...
И вино здесь было очень качественное. К концу застолья у меня шумело в голове и качало... Под предлогом усталости (а что? святая правда!) Эд меня и увёл - осоловевшую - спать. И остался - впрочем, мне было всё равно. Лишь бы нашлось, куда голову приклонить.
Снился почему-то перестук копыт по камням двора и гомон всадников. А ещё откровенный испуг в зелёных глазах Эдварда.
И голос Камиллы, сообщающий о возвращении в замок сеньора и приезде ещё какого-то гостя.
***
- Говорю тебе, так только лучше! Ну, приехал этот толстопуз из Азвонии, что с того? - голос Камиллы звучал устало и немного напряжённо. - Мы же всё равно хотели ловить кого-то из купцов и договариваться, чтобы помог нас перевести. А тут и искать никого не надо - наоборот, всё так удачно!
- Это ты хотела, - голос Эдварда еле слышно дрожал. - Я не поеду в Азвонию.
- Почему? - изумилась ведьма. - Ты же мечтал сбежать? Чем тебе Азвония не угодила? Красивая страна, тепло, море рядышком. Сядь на корабль и плыви хоть к иберийцам, хоть на Изумрудные острова!
Я потёрла виски и осторожно подняла невероятно тяжёлую, точно чугунную голову. Чего это, голубки ссорятся?
Эдвард стоял у окна, прямой как струна и такой же напряжённый. И ещё - красивый...
Я поспешно перевела взгляд на Камиллу - та выхаживала рядом, от стены до стены, шурша юбками.
- Эдвард, я тебя не понимаю, почему ты так боялся ехать сюда, и теперь ведёшь себя, как загнанная мышь. Тебе чем-то не угодил местный лорд? Всё-таки уже встречались?
Эдвард покачал головой.
- Ни разу его не видел.
- Тогда в чём дело? - наконец останавливаясь, выдохнула ведьма.
Эдвард повернулся и бросил на неё такой взгляд, что я на месте ведьмы заткнулась бы и не трогала бедного парня, пока он сам себе там что-то не решит.