Тени роем налетели на него. Рехту стало так холодно, что он задохнулся, почувствовал, как замедляется сердце. У одной из нависших над ним теней он увидел лицо Лоргана, у другой — Энкена, оба были похожи на карикатуры тех людей, какими были при жизни.
Они потянулись к Рехту. Он почувствовал, что уплывает, парит в воздухе. Он потянулся к картам рядом с собой, подумал об отце, о картографе, у которого должен был учиться, о жизни, которую должен был прожить. Холод наполнил его, Рехт задохнулся. Он видел только красные глаза и тьму.
Он умер, думая о картах и сожалениях.
Он встал, думая о ненависти.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Кейл и Ривен появились на Путевом камне около храма. В солнечном свете, непривычном после мрака бури, храм отбрасывал перед собой тень. Кейл и Ривен стояли в этой колонне темноты. С их плащей стекала дождевая вода.
Оба мужчины развернулись и посмотрели назад, в сторону Сембии, но Буря Теней была слишком далеко, чтобы её разглядеть. Кейл видел только скалистые склоны Путевого камня и безграничное серо-синее море. По небу плыли облака. Не было ни единого признака расползающейся над Сембией, над всем Фаэруном чёрной опухоли.
-Никогда больше так не делай, - сказал Кейл Ривену, не переставая глядеть вдаль.
Ривен тоже посмотрел на море.
-Я делаю то, что необходимо сделать, Кейл. Вбей себе это в голову. Я сделаю это в следующий раз, и в следующий за ним — тоже. У тебя не получится сдаться.
Прозвучавшая в словах Ривена правда ужалила его. Кейл повернулся к убийце.
-Я не собирался сдаваться.
Ривен ничего не ответил. Не было необходимости. Кейл вздохнул, отвёл взгляд. Он устал, но Ривен — нет, и Кейл не понимал, как убийце это удаётся.
-Как тебе удаётся продолжать сражаться, Ривен? Зачем? Не ради Сембии же.
-Нет. Не ради Сембии, - сделал пренебрежительный жест тот.
-Ради чего тогда?
Ривен покрутил священный символ, который носил на шее, гладкий чёрный диск.
-Ради этого. Маск хочет, чтобы Кессон Рел погиб, и божественная эссенция вернулась к нему. Это достаточная причина, чтобы сражаться. И тебе её тоже должно быть достаточно.
Кейл посмотрел на диск, перевёл взгляд на лицо Ривена.
-Но это не так.
-Тогда найди себе какую-то причину. Это ещё нескоро закончится.
Кейл покачал головой.
-Ты не понимаешь. Просто не в состоянии понять.
Ривен смотрел на него какое-то мгновение.
-Ты устал. Я это вижу.
Кейл посмотрел в одинокий глаз Ривена, благодарный даже за эту небольшую частичку понимания.
-Да. Устал.
Выражение лица Ривена ни на йоту не изменилось.
-Это тяжкое бремя.
-Да.
-Неси его. Только вместе мы сможем пройти через это. Ты же понимаешь, да? Найди способ смириться с этим.
Когда Кейл ничего не ответил, Ривен продолжил:
-Кейл, ты не убивал Джака. Не убивал. И не ты забрал у Магадона душу, не ты заставил мальчишку Ускевренов заключить союз с Шадовар. Ты несешь чужую ношу. Проклятье, неудивительно, что ты устал.
Кейл слышал его слова, признавал наличие в них смысла, но они не облегчали бремени его горя. В безопасности, далеко от тебя. Это сказал ему его бог.
-Пойдём, - сказал он и зашагал по подьёмному мосту в храм.
Из темноты храма в арке входа возник Магадон. Маг разума казался худым и иссохшим, как старая палка, был бледен, под глазами виднелись синие круги.
-Магз, - поприветствовал его Кейл, постаравшись глазом не моргнуть при виде его внешности.
Мимо мага разума вспышкой коричневой шерсти и виляющих хвостов пронеслись две собаки Ривена, устремившись к хозяину. Ривен опустился на колено, чтобы поприветствовать их, стал трепать собак по бокам.
Магадон подошёл к Кейлу, шатаясь, как пьяный. На свету он казался ещё бледнее.
-Ты в порядке, Магз? - спросил Эревис.
-Я хочу убраться с этого острова, Кейл, - ответил тот. - Сейчас.
Каждый раз, когда Магадон звал его «Кейл», а не «Эревис», Кейлу казалось, что его ударили в живот. Он переглянулся с Ривеном. Ривен указал на храм.
-Идите, - сказал Ривен собакам. Магадону он ответил:
-Ты паршиво выглядишь.
-Это потому, что мне паршиво.
-Тогда зачем покидать остров? - спросил Ривен. - Останься. Поправься.
Кейл увидел гнев в морщинах на переносице Магадона, но маг разума быстро подавил его.
-Это моё дело, - ответил Магадон.
-Вот как? - отозвался Ривен.
Кейл протянул руку, чтобы коснуться плеча Магадона. Маг разума отпрянул, но Кейл не отступал, схватив его за плечо.
-Послушай, Магз. Кессон Рел здесь, в Фаэруне. Он открыл разлом, сквозь который просачивается Чаша. Она расползается по Сембии.
В глазах Магадона искра коснулась фитиля, и в них зажёгся огонёк. Кейл посчитал, что это надежда, и был рад видеть её.
-Где? Мы должны убить его, Кейл. Я могу воспользоваться Источником, чтобы...
Он остановился, широко раскрыв свои белые глаза, похоже, осознав, что сказал слишком много. Он сделал шаг назад, взгляд забегал, как будто в поисках путей отступления.
-Источником? - в один голос произнесли Кейл с Ривеном.
Магадон облизал губы, выпрямился.
-О чём ты толкуешь, Магз? - мягко спросил Кейл.
Ривен мягким не был.
-Мы чуть не умерли, вытаскивая тебя из Источника. В Девять Адов тебя, если ещё хоть раз им воспользуешься. В Девять Адов тебя, если уйдешь с этого острова. Ты не в себе. Ты будешь ждать, пока...
Лицо Магадона исказилось от ярости. Он издал рёв и бросился на Ривена, вытянув руки, чтобы схватить убийцу за горло.
Ривен быстро и резко ударил Магадона ногой в живот, и маг разума упал, задыхаясь и кашляя.
-Проклятье, - сказал Кейл им обоим.
Их тени в проходе возникли Наян и Вирхас.
-Всё в порядке, - сказал им Кейл и махнул, показывая, что они могут возвращаться. - Иди, Наян. Здесь всё в порядке.
Теневой ходок посмотрел на Магадона, на Кейла, потом на Ривена. Он кивнул, поклонился и снова слился с тьмой.
Магадон восстановил дыхание и поднялся на колени. Он зло посмотрел на Ривена, и голову его охватило оранжевое сияние, гнев, сочившийся из его черепа.
В мгновение ока Ривен приставил клинок к его горлу.
-Почувствую зуд голове, Магз, и в тот же миг перережу тебе горло. Я не шучу.
Бледное лицо Магадона покраснело. Он в ярости смотрел на убийцу. Оранжевое сияние померкло.
-Ты как наркоман, Магз, - сказал Ривен. Он опустил свою саблю, но не вложил её в ножны. - А я много знаю о наркоманах. И ты пострадал. Пока ты не поправишься, нам от тебя не будет никакой пользы.
Магадон закашлялся, начал подниматься. Кейл попытался помочь ему, но Магадон раздражённо стряхнул его руку.
-Я хуже наркомана, - сказал, поднимаясь, маг разума. Он не сдержал смешок, и от этого звука Кейлу стало неуютно. - Намного хуже. И я никогда не поправлюсь.
Он пошатнулся, и Кейл обхватил его рукой, помогая выпрямиться. Его тени опутали мага разума, поддерживая его прямо.
-Мы убьём Кессона Рела, - сказал Кейл, пытаясь не обращать внимания на то, каким лёгким казался Магадон. - Заберём то, что он украл, отдадим твоему отцу, сделаем тебя целым. Мы сделаем это, Магз.
Магадон в отчаянном жесте схватил Кейла за плащ. Когда он заговорил, его голос звучал надтреснуто, но был больше похож на голос прежнего Магадона.
-Я должен стать прежним, Кейл. Я так быстро падаю... Ты не понимаешь...
Ривен заговорил, но Кейл взглядом оборвал его. Магадону Кейл сказал:
-Мы займёмся этим, Магз. Но Ривен прав. Это не твой бой, не в таком виде. Ты станешь для нас обузой, а не поддержкой. Сам знаешь. Если ты нам понадобишься, мы придём за тобой.
Магадон отстранился и посмотрел Кейлу в лицо.
-А если вы понадобитесь мне?
-Я не понимаю, - покачал головой Кейл.
-Я имею в виду, что если вы не справитесь, если не сможете вернуть украденное Кессоном Релом, я хочу, чтобы вы меня убили. Мне нужно, чтобы вы меня убили. Я не могу сделать это сам, но больше этого не вытерплю. Любой из вас. Проклятье, да Наяна попросите. Он следил за мной и сам об этом думал.
Магадон провёл рукой по голове, по своим рогам.
-Мои мысли, Кейл. Я сам не знаю, что могу сделать. Это больше не может продолжаться.
Кейлу потребовалось несколько мгновений, чтобы ответить.
-До этого не дойдёт, Магз.
-Если дойдёт.
-Магз...
-Если дойдёт! - сказал маг разума, и в его глазах заблестели слёзы. Он посмотрел на Ривена, на его клинок. - Вы оба убийцы. Я это знаю. Вы это знаете. Скажите мне, что сделаете то, что нужно будет сделать.
Кейл просто смотрел на друга, его горло сжалось, его рот не мог вымолвить ни звука.
Ривен вложил саблю в ножны и посмотрел Магадону в глаза.
-Я всегда делаю то, что нужно, Магз.
Магадон посмотрел на Ривена в ответ, его грудь часто вздымалась. Он один раз кивнул, развернулся и пошёл обратно в храм.
-Пойдём, Наян, - сказал он теням, когда проходил под аркой.
-Что дальше? - спросил Ривен, когда он ушёл.
Кейл смотрел Магадону вслед, лихорадочно размышляя.
-Что?
-Что дальше, Кейл?
-С Магзом?
-Нет, с Кессоном Релом. С Бурей Теней. Проклятье, и с Магзом тоже. Это всё взаимосвязано.
Кейл покачал головой, всё ещё расстроенный.
-Я не знаю.
-Ты не знаешь?
Кейл повернулся к убийце.
-Так и есть. Я не знаю. Мне нужно время.
-Сомневаюсь, что у нас его много, - ответил Ривен, разглядывая арку, в которой исчез Магадон.
Кейл кивнул, и убрал руку из тени, подставив её под солнечные лучи. Рука растворилась. Он посмотрел на обрубок.
-Нет. Не много.
Тамлин сидел в ореховом кресле-качалке своего отца, в отцовском кабинете, среди отцовских книг, которые сам он никогда не читал. Всю жизнь он провёл в тени отца, в тени вещей, принадлежавших отцу.
Теперь с этим было покончено.
Селун зашла, и мрак ничего не освещало. Сквозь открытые окна сочился холодный воздух и рассеянный свет звёзд. Он сидел один, размышляя, скрип ореха по полу казался зловещим эхом криков Виса. Тамлин улыбнулся.
Вис лгал Тамлину, лгал Шар. Он заслужил смерть на её алтаре. Тамлин с безупречной ясностью вспомнил холодное и твёрдое ощущение от рукояти кинжала в руке, теплое, липкое чувство от крови Виса на ладонях. Вспомнил он и золотистые глаза принца Ривалена, мерцающие одобрением, какого Тамлин никогда не видел в глазах отца или господина Кейла, одобрения, в котором он больше не нуждался.
Он принадлежал только себе, и всё, что для этого требовалось — отдать себя Шар.
Сжимая в руках маленький, холодный и чёрный диск, который принц Ривален дал ему, чтобы помогать в медитации, шёпотом он рассказал Шар то, что стало Его Личным Секретом, истину, известную только ему и Шар.
-Я никогда не испытывал такого страха, и никогда не чувствовал себя таким могущественным, как тогда, когда приносил в жертву Виса.
Тучи погасили даже самый слабый свет звёзд, и комнату окутала глубокая, как чернила, темнота, сомкнулась вокруг него, прижалась к коже. От холода у него встали дыбом волоски на затылке и руках, Тамлин покрылся гусиной кожей. Его грудь тяжело вздымалась. Он чувствовал ласку своей новой повелительницы, холодную и жёсткую, как кинжал, которым он убил Виса.
-Спасибо, госпожа, -сказал он, чернота спала и звёздный свет снова начал осторожно сочиться сквозь окна кабинета.
Обращение Тамлина к госпоже потерь породило не только новую веру, но и амбиции. Он хотел быть чем-то большим, чем просто слугой Шар, чем просто принадлежать себе. Он хотел сравняться, а потом и превзойти господина Кейла, превратив себя в шейда. А ещё он хотел превзойти своего отца, возглавив не только богатую семью, и не только богатый город, но и целое королевство.
Он кивнул в темноте, продолжая покачиваться в кресле. Он не был сыном своего отца. Если кто и дал ему рождение, так это принц Ривален и Шар.
-Любовь это ложь, - сказал он, цитируя одну из Тринадцати Истин, которым научил его Ривален. - Живёт лишь ненависть.
В зале снаружи раздались шаги. Кто-то показался в дверном проёме. Даже в темноте Тамлин узнал ровную осанку и строгие движения Ирвила, управляющего Ускевренов.
-Милорд? - позвал Ирвил. - Вы в кабинете?
Тамлин перестал качаться.
-Да. Что такое, Ирвил?
-Вы сейчас разговаривали, милорд?
-Сам с собой. Что случилось, Ирвил?
Ирвил вгляделся в темноту, пытаясь определить местонахождение Тамлина.
-Новости из Дэрлуна, милорд. Послание от главного бергуна Тиммира о вашей матери.
Тамлин практически ничего не почувствовал при упоминании матери. Она бы не смогла понять того, что он совершил, как и того, почему он это сделал. Может быть, она даже отреклась бы от него из-за этого. Неважно. Теперь он служил другой госпоже.
-Каково его содержание? - спросил Тамлин. У Ирвила было разрешение открывать и читать все документы, присланные Тамлину как официальному лицу.
Ирвил прочистил горло, переступил с ноги на ногу.
-Главный бергун Тиммир сделал вашу мать, брата и сестру своими личными гостями. Он просит вас позволения предоставить им убежище, пока события в остальной Сембии не разрешатся. Он обещает оказать им всё возможное гостеприимство.
Тамлин понял, какое послание крылось за этим сообщением. Дэрлун объявлял о своём нейтралитете в грядущей гражданской войне. Несомненно, Кормир пообещал им свою помощь в случае, если война явится к стенам города. У Кормира давно были притязания на Дэрлун, и Дэрлун, находившийся на границе между Кормиром и Сембией, во многих отношениях был скорее кормирским, чем сембийским. Поэтому главный бергун, услышав о победе Селгонта, поспешил сообщить Тамлину, что его семья станет заложниками, чтобы убедиться, что Дэрлун не вовлекут в конфлит и он сможет сохранить свой союз с Кормиром. Пока Тамлина это устраивало. У него хватало других забот. Дэрлун мог подождать.
-Подтверди, что мы получили и поняли послание. Поблагодари главного бергуна за его доброту и дай ему знать, что я в долгу не останусь. Поставь и официальную, и мою личную печать.
-Да, милорд.
Ирвил помешкал.
-Что такое, Ирвил?
-Милорд скоро отправится отдыхать? Час уже поздний.
Тамлин откинулся на спинку кресла.
-Не думаю. Я наслаждаюсь темнотой.
Ирвил прочистил горло.
-Как пожелаете, милорд. Могу я в таком случае отправиться спать?
-Да, но прежде отправь за лордом Риваленом и сообщи стражникам на воротах, что ему разрешено пройти. Мне необходим его совет. Он будет бодрствовать.
Тамлин знал, что эссенция тени в теле Ривалена избавила его от потребности во сне.
-Да, милорд. Ещё что-нибудь?
Тамлин обвёл взглядом кабинет, полный вещей отца. Настало время сделать Штормовой Предел своим, а за ним — Селгонт и всю Сембию.
-Я хочу, чтобы завтра кабинет освободили от вещей моего отца. Новая обстановка, Ирвил, для новых начинаний.
Какое-то время Ирвил молчал, и темнота скрывала его лицо. Тамлин хотел бы быть шейдом, чтобы его глаза видели во тьме так же хорошо, как при свете дня. Он чувствовал себя так, как будто эта человеческая особенность предаёт его.
-Очень хорошо, милорд, - сказал Ирвил напряжённым тоном. - Доброй вам ночи.
-И тебе, - отозвался Тамлин.
Ирвил оставил его наедине с ночью, наедине с богиней. Одиночество и темнота были приятны Тамлину, но он не мог стряхнуть с себя холод.
Ривален сидел один во мраке своих покоев, и его настроение было чёрным, как безлунное небо. На столе перед ним лежали осколки его священного символа.