– Я помню твоего отца, – говорю я, стараясь сменить неприятную тему.
Пит грустно усмехается.
– Он часто говорил о тебе и твоей матери. «Та, что убежала с шахтером». Мне кажется, до самой смерти он любил только её… Он несся к ней, едва кто-либо из нас начинал кашлять. Он надеялся, что она передумает, а возможно, и полюбит его, но все было тщетно. И теперь мне даже жаль мою мать…
Он вздыхает. Переводит взгляд с меня на покрытое крупными каплями осеннего ливня окно.
– Прожить всю жизнь с тем, кого любишь больше жизни, зная при этом, что кроме чувства долга он ничего не испытывает…
Сейчас он намекал на меня? Неужели он действительно считает, что то, ради чего я возвращаюсь в Капитолий, то, ради чего спасла его жизнь на арене, — всего лишь чувство долга? Нет, Китнисс. Это не двусмысленный разговор – не поддавайся надеждам.
– Она любила вас? – звучит, словно риторический вопрос, но я все же задаю его.
– Возможно, но тогда у нее была довольно своеобразная любовь.
– Ты соврал мне тогда, на арене.
Пит недоумевающе смотрит на меня.
– О чем ты?
– Что ни разу в жизни не заговаривал со мной, – говорю я. – Мы встретились с тобой, когда мне было десять. В лесу. Ты был весь в синяках, истрепанный, в грязи и с волдырями от тлен-травы.
– Я совершенно этого не помню, – честно признается он.
– Ты распугивал всю живность в округе и каждые двести метров застревал в корягах.
Я знаю, это нечестно — заставлять вспоминать Пита страшные и такие счастливые искореженные моменты его прошлого. Но кто знает, возможно, это станет еще одним неосознанным шажком на встречу к нему самому.
– Я всегда ее распугиваю — правда или ложь? – усмехается он.
– Правда.
И мы замолкаем. Чтобы мы не предприняли, Капитолий на шаг впереди. И этот шаг становится роковым для нас обоих. Сперва столица отобрала у меня нормальную жизнь, после — забирая в эту тягучую неизвестность всех моих знакомых, близких и любимых людей. Теперь же, когда наступит время моей собственной непокорности, спастись от гнева Койн будет уже невозможным.
– Мы не остановим ее, – начинаю я. – Койн и так слишком долго ждала того момента, когда, наконец, прикончит символ революции. Ты прав: ей нужен повод, который я ей предоставлю…
– Даже если ты начнешь восстание, это не изменит Панем до конца. Останутся те, кто захотят правосудия над капитолийцами. Гнев – причина всех бед.
– У тебя есть идея получше?
– Все, что мы можем, – подготовить беженцев к арене. К тому, что они могут там увидеть.
– Пит, у них не будет спонсоров! Им некому помочь! Ты думаешь, Койн обойдется тем ужасом, которая вселяла Квартальная Бойня? Она отомстит, за всех отомстит раз и навсегда.
– Ты же слышала о подготовке? Времени у нас чуть больше…
– Оно не спасет их. За две недели нельзя научиться стрелять из лука, плести сети, ставить силки, разбираться во всех ягодах и травах арены. Нельзя научиться лазать по деревьям, наработать удар и силу, обращаться с оружием. Нельзя научиться тому, чему учили профи с самого раннего детства! Тому, чему я училась долгие годы выживания и голода!
– Китнисс, мы что-нибудь придумаем, – уверенно говорит Пит.
И неожиданно в голову приходит наш разговор в пещере.
« – Мы раздобудем лекарство…
– Что на парашюте сбросят? – невесело усмехается Пит.
Его бьет озноб, он едва фокусирует взгляд.
– Мы что-нибудь придумаем, – уверенно отвечаю я.
Все это надумано, я сама не верю в правдивость собственных слов.
– Например?
– Что-нибудь.
Повинуясь внезапному порыву, я наклоняюсь и целую его. Все бы ничего, если бы вокруг нас не было этих скал, камер и всего Панема…»
Я с замиранием сердца вспоминаю этот поцелуй и понимаю, что, возможно, его — такого настоящего и живого — я не почувствую никогда больше в своей жизни. Он испарился словно предрассветная дымка, как растворилась и я прежняя – Китнисс Эвердин в Огненной, обрастающей черным оперением восстания и неприязни к Капитолию птице. Возможно, я проиграла свою частицу души, отдавая ее тому моменту у стен Президентского Дворца, ведь вместе с ней умирала и Прим. Но кто сказал, что Сойка-пересмешница, Огненная Китнисс, восставшая из пепла, словно феникс проиграла бой?
________________________________________________
Как вы заметили, эта глава совсем маленькая. Она не планировалась во время возникновения и дальнейшего обдумывания фанфика, но мне кажется, она нужна. Сомнения Китнисс — важная составляющая ее жизни. К тому же она вновь не принимала решения, которые выдвинули за нее. Поэтому, надеюсь, вы не закидаете меня помидорами, а отнесетесь с пониманием:)
Жду вашего мнения на этот счет и хотелось бы знать — сколько вас? Ставьте хоть точку, если мельком прочитали главу. Это огромная просьба от меня самой, и заранее я благодарю вас за понимание.
С любовью, Ася.
========== Глава 12 : Дистрикт-2 ==========
Когда за окном наконец-то стало светать, Пит покинул мое купе, сославшись на усталость и недомогание. Хотя мне самой давно уже стало ясно: молчание, затянувшееся в помещении, стало исчерпывать себя и давить на уши. Темы разговора вроде: «восстание», «свержение Койн», «помощь капитолийцам» и «воспоминания из детства» стали для нас отчужденными и выговоренными. Нельзя было в сотый раз обсуждать то, что стало ясным с самого начала: нет у нас никаких шансов предотвратить 76-е Голодные Игры, пусть даже аргументы, – которых у нас, кстати, нет – были бы неопровержимым доказательством того, что Койн – всего лишь махинатор, вроде Сноу. Вроде Сноу?
Мне кажется, она – его тень, бесчеловечная и движимая одной лишь ненавистью. Возможно, у прежнего правителя Панема этой ненависти не было. Кроме неприязни к жителям Дистриктов, он испытывал, быть может, только омерзение.
Я разминаю затекшие руки и перевожу взгляд на круглое зеркало у противоположной стены. С ужасом замечаю, как плохо выгляжу: серый домашний костюм висел на мне мешком, глаза обрамляли следы моих ночных сопровождающих – кошмаров, а на спутанные и лежащие колтунами волосы я стараюсь вообще не смотреть. Неожиданно в голову приходит запоздалая мысль о том, что мне предстоит пережить в следующие несколько часов. Новая команда подготовки, их щебетание, порхание незнакомых отчужденных рук, возможно, даже слабые упреки в мою сторону за столь ужасный вид. Но разве это важно?
Мои домашние любимцы: Вения, Октавия и Флавий? Неужели Койн настолько малодушна, решив, что это станет самым лучшим способом подстегнуть ненависть и враждебность Сойки? На самом деле она права. Несмотря на то, что я не любила всю наигранность, всю жестокость и одновременную детскую непосредственность капитолийских жителей, ко многим из них я уже успела привязаться.
Цинна. Он никогда не отзывался о моем участии в Играх как о том, в чем мне действительно повезло. Мое самопожертвование ради Прим зажгло в нем ту искру надежды, которая теплилась в каждом, кто мечтал о свободе. Будь он жителем моего Дистрикта, я бы наверняка с ним подружилась, но не уверена, что среди боли, страданий и грязи Шлака ему жилось бы так же уютно, как внутри обоюдного дворцового празднества Капитолия.
Я тяжело вздыхаю. Цинна, как и Прим - часть меня, которая теплится внутри лучиком надежды на то, что однажды я стану счастливой, но не ради себя – ради них.
Неожиданно я вспоминаю прошлый счастливый сон, который настиг меня в пекарне. Цинны там не было. Нет, я бы наверняка запомнила его лицо, ведь он дорог мне ровно настолько, насколько дорог мне Финник, тогда почему? Почему я не видела его среди остальных?
Мое воображение мечется в поисках ответа. Не могло ли случиться так, что после всех его мучений в казематах Капитолия он все-таки выжил? Остался жив и теперь находится на длительном лечении все в том же сердце Панема? Что за ересь, Китнисс? Ты вновь отдаешься пустым надеждам. Ты видела, как его избивают, видела его обескровленное лицо и могла подумать о том, что с ним все в порядке? Ты знаешь жестокость Сноу, ведь ты - птица, на груди которой выжжено клеймо Капитолия. Ты знаешь его безразличие, ведь именно он превратил жизнь Пита в ад. Ты знаешь его садизм, ведь Сноу уничтожил гнездо Сойки-пересмешницы.
Я отворачиваюсь от зеркала и выхожу из душного купе вон. Мне кажется, я в действительности схожу с ума. Я забываюсь, не помня, когда реальность теряет свою тонкую и очерченную грань, превращаясь в одни лишь мечты и вымышленный мир, в котором все потерянные и загубленные мною люди вновь рядом…
Возле меня тут же возникает светловолосая девица. По-моему, единственная из всего персонала экспресса, кто не лишен здесь человеческой улыбки и языка.
Она интересуется моим самочувствием, предупреждает о вынужденной остановке поезда на дозаправку, предлагает крепкий кофе. Никогда не любила этого напитка, но улыбка девушки заставляет меня почувствовать укол совести, и я позволяю ей позаботиться об этом. Она скрывается в конце коридора, и я остаюсь одна.
Чувства не успевают поглотить меня – вокруг становится темно и тихо. Тоннель. Еще одна преграда меж Дистриктами. Трудно сказать, какой это на этот раз: вокруг разместился хребет Скалистых гор, мы словно по тонкой борозде пересекаем горную расщелину. Пейзаж за окном однообразен: скалы, горы, витиеватые тропинки, ведущие к их подножию. Проезжая несколько километров всего за пару минут, я замечаю будто «встроенный» в массивную груду камня город. Он выглядит намного основательнее, чем мой Дистрикт. И даже находясь на его окраинах, я замечаю обустроенные госпитали и дома, как мне показалось, государственных лиц Панема.
Подъезжая к станции, я замечаю подергивающиеся голограммные таблоиды: «Добро пожаловать в Дистрикт-2».
Все становится ясным. И богато обустроенные дома, и роскошные приветственные рекламные вышки, и шикарный, отделанный по столичным меркам вокзал. Вспоминаются дни Тура победителей. Уже тогда я замечала присутствие Капитолия в каждом приближенном к нему Дистрикту. Во втором и первом это ощущалось особенно. Возможно, от того, что только Второй Дистрикт не принял сторону сопротивления в Тёмные времена, поддерживая в войне столицу Панема.
Я ощущаю противоречивые чувства, находясь в этом месте. Возможно, именно здесь правление Альмы Койн ненавидят больше всего, но ведь не она развязала восстание? Не она убила Сноу? Дрожь проходит по телу, когда я вспоминаю о том страшном и вздернутом пеленой воспоминаний дне казни бывшего Президента Панема.
Рядом со мной вновь появляется светловолосая проводница, когда поезд полностью останавливается.
– Не желаете подышать свежим воздухом?
Я согласно киваю, и она провожает меня на перрон.
Вокзал широкой полосой тянется вглубь очередной скалы, и мне уже докучают эти горные виды, навевая тягостные воспоминания о своих родных, пропитанных счастливыми днями лесах.
На улице я не замечаю ни одной живой души, и, кажется, Дистрикт-2 еще спит. Стрелки круглых, обрамленных каймой подсветки часов клонятся к половине пятого утра. Достаточно раннее время для близлежащего к столице Дистрикта и абсолютно нормальное для такого, как, например, Двенадцатый.
Проводница еще немного стоит рядом со мной, но вскоре, жалуясь на холод, скрывается в вагоне, сообщая о том, что поезд тронется ровно через двадцать пять минут. Этим незначительным жестом она напоминает мне Эффи Бряк. Жизнерадостную, простодушную и незацикленную на таких мелочах, как жизни людей, женщину, которая по счастливым обстоятельствам стала моей сопровождающей. Возможно, будь Сноу жив, а Голодные Игры имели бы свое место в прежнем мире Панема, Эффи стала бы знаменитостью, ведь именно ее трибуты дважды возвращались с арены живыми.
Но теперь это - очередной порыв мысли. Эффи, моя маленькая, хрупкая, но бойкая Эффи теперь в казематах, где делит пайку вместе с моей командой подготовки, отвечая за поступки, которых они не совершали. Я одергиваю себя и нервно тереблю локон своих спутанных волос.
Только сейчас обращаю внимание, как легко и несуразно одета: ситцевые штаны и безрукавка под стать им. Небогато для символа восстания, но я и не старалась выделять свою роль, которую сыграла в революции.
Неожиданно я замечаю направляющегося к кассам парня. Ему не больше двадцати лет, в темных волосах играет ветер, на лице — неподвижная маска безразличия. Стоит предположить, что он одних из разнорабочих в шахтах, которые расположены в хребте гор. Он движется вразвалку, не обращая ни на поезд, ни на меня никакого внимания. Мне кажется, я видела его где-то… Нет. Не он. Не сейчас.
Я пытаюсь не смотреть на незнакомца, но он сам оборачивается в мою сторону. Все мои страхи отлегают от сердца: нет, этот парень - не Гейл Хоторн. Не мой бывший лучший друг, который разделял со мной добычу, радости, горечи и потери. Потери? Как я могу употреблять слово «потеря», говоря о нем?
Гейл. Я не могу по нему не скучать. Он – все, что осталось от меня прошлой, от меня, не искореженной силами Капитолия, но разве между нами что-то осталось? Дружба растворилась в ненависти к нему, которая стала первой эмоцией после того, как я поняла, чьи бомбы были сброшены на беззащитных детей. Они стали «живым щитом» Президентского Дворца.
Дрожь проходит сквозь пальцы, поднимаясь по плечам и останавливаясь у самого сердца. Я чувствую, как волна воспоминаний накрывает меня прежде, чем отчаяние пытается вскрикнуть свое слабое «Нет!». Я закрываю глаза и переживаю все заново.
…Малыши и подростки. Рядом ни единого взрослого, который мог бы ответить за содеянное. Дети в самом центре баррикады, которую сотворили жители Капитолия у стен Президентского палаца. Многие из них плачут, другие зовут на помощь, но я знаю: их не услышат. Их около сотни – и каждый испытывает страх и непонимание от того, что происходит вокруг.
Я устремляюсь к фонарному столбу; цепляюсь за веревку, привязанную к нему, и поднимаюсь над толпой. Мятежники. Они оттесняют миротворцев к самому подножию стен дворца, овладевая Капитолием квартал за кварталом. Я знаю цену завоеваний каждого пройденного шага на пути к сердцу Панема – на пути, который кроваво-красным маревом пророчит свободу.
Но я не успеваю об этом подумать. Над головой появляется планолет с эмблемой столицы и из него сыплются десятки серебристых парашютов…
– Я не полагал, что победители такие разговорчивые, – говорит некто.
Я открываю глаза и замечаю перед собой того самого «псевдо-Гейла». Сперва я впадаю в ступор, пытаясь понять, кому же было адресовано его колкое замечание. Потом, включаясь в реальность, я осознаю, что эти слова брошены в мою сторону.
– Могу полагать, это психологическая травма, – заключает он.
– Нет, я просто… – запинаясь, начинаю я.
– Молчи, а то я подумаю, что на экране Огненная Китнисс выглядит куда более эффектно, – он протягивает мне ладонь. – Элмер Хейс – Дистрикт-2. Напомни мне ту бурду, которую говорили после этой фразы. Что-то вроде неудач, которые должны следовать за нами по пятам…
– И пусть удача всегда будет на вашей стороне, – улыбаясь, говорю я.
– Странно, но именно после этих слов нам не везло больше всего.
Я мысленно соглашаюсь с ним, ведь обычно ее произносили или на Жатвах, или во время Парада Трибутов, или когда в очередной раз выжившие слышали издевательский голос Распорядителя Игр на арене.
Интересно, говоря о «нас», он имел в виду оставшихся победителей или абсолютно всех жителей Панема?
– Я рад нашей встрече, Огненная Китнисс. Многие в моем дистрикте отдали бы целую жизнь за то, чтобы побывать на моем месте. Вы направляетесь в Капитолий?
– Да. На открытие Игр.
Он улыбается, но улыбка эта кажется мне безнадежной.
– И где же твой бессменный «женишок»? – нагло интересуется Элмер.
– У нас… кризис отношений, – вскользь отвечаю я.
– Сомневаетесь, стоит ли заводить ребенка?
«Сомневаемся, стоит ли убивать Альму Койн», – думается мне, но вслух я, конечно, этого не произношу.
– Ну, и как тебе Дистрикт-2? Сильно изменился после «тура»?
Я понимаю, что он имеет в виду. Восстание и последующие бои против Капитолия – жила, которая снабжала их дистрикт самым необходимым и таким недостижимым для моего собственного дома. Даже Элмер после месяца пережитых ужасов выглядит куда лучше любого жителя Двенадцатого: на лице ни единого следа серых пятен, оставшихся от голодных времен, ни ожогов от кровопролитных и смертоносных боев, разбросанных по всему телу, ни тени озлобления или боли на инфантильной маске безразличия.