— Говори! — приказала она. — Быстро! А то так и будете по разным комнатам сидеть и губки дуть, пока убийца Флавия спокойно по улицам расхаживает.
Седрик наконец соизволил обернуться, заинтересовавшись происходящим за его спиной. Мазнул взглядом по растерянному коллеге, стоящему перед моим столом, затем погладил меня по плечу, будто пытаясь успокоить.
— Я… — начал Кайл. Запнулся и надолго замолчал, уставившись в пол. Дора ощутимо подтолкнула его в спину, после чего мальчишка неохотно продолжил, запинаясь на каждом слове: — Найна… Я прошу прощения за свои слова. Они были сказаны в запале ссоры и не имеют ничего общего с моим настоящим мнением о вас. То, что вы живете отдельно от родителей, естественно, не может служить показателем… — На этом месте Кайл отчаянно покраснел, видимо запутавшись в извинениях и не зная, как точнее выразить свою мысль, чтобы при этом не усугубить недавнее оскорбление.
— В общем, он не считает тебя развратницей, — поспешила ему на помощь Дора со свойственной ей прямотой. — Я поговорила с Кайлом и объяснила ему, что за годы работы на тебя ни разу не видела, чтобы в этом доме остался на ночь мужчина. Более того, у тебя вообще, по-моему, за это время не было ни единого свидания.
— Правда? — искренне изумился Седрик, и я ощутила, как его рука, все еще лежащая на моем плече, заметно дрогнула. — Почему?
— Да откуда ж мне знать? — простодушно отозвалась Дора. — Сама удивляюсь. Еще годок-другой носом от ухажеров поворотит — и в старых девах останется. Я Трише давно говорю, что бабий век недолог. Этак она рискует довыбираться и на старости лет вообще ни с чем остаться.
Я тяжело вздохнула. Опять завела старую песню! Мне всего двадцать пять, но как ее послушаю, так начинает казаться, что все сто. Мол, любая уважающая себя женщина к этому возрасту обязательно должна обзавестись мужем и парочкой детишек; в крайнем случае быть давно и надежно помолвленной с достойным мужчиной. Но ни в коем разе не жить одной, пытаясь наладить собственное дело.
Да, Дора очень помогала мне в ведении хозяйства и организации гадального салона. Но все чаще я слышала от нее, будто занимаюсь глупостями. Якобы после брачного обряда у меня не останется времени на все это. Да и не дело замужней женщине работать. Пусть лучше ее обеспечивает супруг. Правда, после недавней очередной ссоры по этому поводу Дора милостиво согласилась, что если мой гипотетический муж не будет против, то я смогу заниматься гаданием и после свадьбы, но лишь для собственного развлечения.
— Действительно странно, — согласился с ней Седрик, и я уловила в его голосе откровенный сарказм. — Помнится, у Трикс не было недостатка в поклонниках, когда она являлась студенткой.
— Люди меняются, — сухо ответила я, не желая развивать эту тему. — Кайл, твои извинения приняты. И закончим на этом. Предлагаю вернуться к исследованию монеты. Дора права — мы слишком много времени тратим на выяснение отношений вместо того, чтобы заниматься расследованием.
— О нет, Трикс. — Седрик негромко хмыкнул. — Даже не начинай. Еще раз повторяю: я запрещаю тебе лезть в это дело. Спасибо, конечно, за потрясающую демонстрацию твоих способностей, но дальше мы разберемся сами. Поэтому предлагаю тебе и Доре отправиться спать. А я и Кайл с любезного позволения займем твой кабинет. Думаю, утром мы покинем сей гостеприимный дом и отправимся навестить найну Аннет Бигион, но не волнуйся за свою безопасность. Я прикажу, чтобы около твоего дома до окончания следствия поставили охрану. Думаю, это будет нелишним, учитывая нападение на тебя.
— Все сказал? — медовым голоском осведомилась я, повернувшись к Седрику и в упор разглядывая его. Дождалась его утвердительного кивка, после чего расплылась в нехорошей улыбке. — Ну что же. Можешь сидеть здесь сколько твоя душа пожелает. Но ты не в силах запретить мне гадать. А я перед сном собираюсь раскинуть карты. Чисто для собственного успокоения — все равно от любопытства не засну. Так и быть, то, что я узнаю при их помощи, я тебе не расскажу.
Позади фыркнула от сдерживаемого с трудом смеха Дора. Слишком уж красноречивую страдальческую мину скорчил Седрик.
— А может, послушаем, что скажет найна при помощи своих карт? — нерешительно предложил Кайл. — Много времени все равно не займет. Монету ведь она нашла, как ни крути.
Седрик беззвучно выругался, вряд ли ожидая такого предательства от своего коллеги. Затем обреченно махнул рукой.
— Ладно, — буркнул он. — Я позволю тебе один расклад, Трикс, но запомни, только один! Если карты откажутся тебе отвечать, то ты сразу же соберешься и отправишься вниз, больше не мешая нам работать. И никаких просьб попробовать еще, ясно? И уж тем более никакой отсебятины, хотя как-то смешно это требовать от гадалки. С вашей братией в жизни не разберешь, когда вы правду говорите, а когда не желаете выгодного клиента упустить и потому врете напропалую, боясь признаться, что Артайна сегодня к вам не снизошла.
Кайл негромко хмыкнул, поддерживая столь нелицеприятное мнение о моей профессии. А я, не тратя времени на пустые споры, достала из стола новую колоду и принялась тасовать ее, с вызовом уставившись в насмешливые глаза приятеля. Ну-ну, посмотрим, чья возьмет. Кайл, помнится, тоже мне не верил.
Дора между тем засуетилась, привычно готовя кабинет к сеансу. Зажгла свечи, потушила магический шар. И первой села к столу, напряженно сцепив перед собой руки и заинтересованно наблюдая, как я мешаю карты.
Присоединился к ней и Кайл. Он опустился в кресло напротив меня. Я невольно повела плечами, вспомнив, что именно на этом месте совсем недавно сидел ныне покойный Флавий. Но ничего не стала говорить юноше.
Один Седрик упрямо остался стоять. Однако свою лепту в подготовку к ритуалу он тоже внес. Осторожно положил передо мной злополучную монету, прежде освободив ее от носового платка. Но при этом у него на лице было написано столь откровенное недоверие, что я не стала его благодарить. Зуб даю, считает, что мы лишь зря тратим время, но постарался сделать так, чтобы в случае моего неминуемого, по его мнению, поражения я при всем желании не сумела сослаться на некие неблагоприятные обстоятельства.
Я устремила взгляд в ровное пламя ближайшей свечи. Мысленно принялась молиться Артайне. Великая богиня, один раз ты уже помогла мне. Неужели откажешь в своей милости теперь? Я должна, нет, я просто обязана утереть нос Седрику! Конечно, вряд ли он поднимет меня на смех, если моя затея окончится провалом. Но я не желаю видеть в его глазах затаенную насмешку и знать, что он не верит в мой дар. Что мне предложить тебе взамен, Артайна? Еще одно желание? Пусть будет так!
И в то же мгновение огонек свечи замерцал. Окунулся в раскаленный воск и недовольно затрещал, едва не захлебнувшись, но в последний миг выпрямился и вновь взбежал по фитилю, взметнувшись пуще прежнего.
Краем глаза я заметила, как Седрик перестал скептически ухмыляться. Посерьезнел и занял последнее остававшееся свободным кресло, прежде бросив по сторонам недоумевающий взгляд, будто почувствовал чье-то незримое присутствие.
«Не слишком ли ты разбрасываешься обещаниями? — с тревогой спросила я себя. — Ведь рано или поздно их придется исполнять. Боги не любят, когда их обманывают».
Однако я тут же отогнала крамольную мысль. Желание заставить Седрика меня уважать было слишком сильным, чтобы отказаться от него. Он должен понять, что гадание — это тоже вид магического искусства, а не обычные балаганные фокусы.
Решив так, я лишь крепче стиснула зубы и положила первую карту напротив монеты. Так, этого следовало ожидать. С карты хищно оскалился утопленник, протягивающий мне медяк. Даже толковать ее не следует. Но меня больше интересует не то, как монета попала ко мне — я и так была в курсе, — а то, каким целям она служила.
Вторая карта легла рядом с первой. Суккуб. Ага, в деле замешана женщина. Впрочем, я и без того знала это. Ну Артайна, покажи мне, что же связывает Флавия и незнакомку.
Мои пальцы немного дрожали, когда я открыла третью карту. Но, по-моему, этого никто не заметил. В комнате царила такая мертвая тишина, что от нее звенело в ушах. Даже Седрик забыл про свой скепсис, все внимание сосредоточив на раскладе.
Я с молчаливым отчаянием уставилась на изображение ключа, которое скрывалось под рубашкой третьей карты. Ну и что это означает? Я и без того прекрасно понимаю, что если мы узнаем, как именно Флавий использовал монету и остатки какой магии все еще чувствуются на ней, то это может дать нам объяснение происходящему.
— И что? — не выдержав, поторопил меня Кайл, заметив, как я замерла над картами. — Вы нам что-нибудь скажете?
— Не скажет, — за меня ответил Седрик и опять ухмыльнулся с прежней раздражающей меня самоуверенностью. — По-моему, мы лишь зря потеряли полчаса драгоценного времени. Не правда ли, Трикс? — сделал небольшую паузу и добавил с показным участием: — Не расстраивайся, этого следовало ожидать. Гадание — слишком неточная наука. Впрочем, вряд ли ее вообще можно назвать наукой.
Я подняла на него взгляд. Открыла было рот, чтобы возмутиться столь явным неуважением к моей профессии. В конце концов, мог бы дать мне второй шанс. Но вдруг я с ужасом осознала, что не в силах вымолвить ни слова. Язык словно прирос к нёбу.
«Два желания, — далеким эхом прозвучал в ушах незнакомый женский голос. Мелодично рассмеялся, напоследок обронив: — Ты должна мне два желания, Трикс».
— Эта монета использовалась для установления связи. — Мои губы против воли вдруг задвигались, давая уверенное объяснение удивленному Седрику. — Кристаллы связи… Если я не ошибаюсь, стационарные чаще всего бывают установлены в определенном месте. Но ведь существуют так называемые мобильные, которые не такие громоздкие и привязаны к владельцу. Вопросами подобной настройки занимаются специалисты, но память кристаллов весьма ограниченна. Да и существует опасность, что к списку твоих контактов получит доступ посторонний человек. Однако есть выход — прикрепить матрицу необходимого места или человека к иному предмету, хранящемуся отдельно от кристалла. Посмотрите, разве это отверстие в середине монеты не подходит к вершине кристалла?
Седрик судорожно схватился за шею, на которой висела цепочка. Лихорадочно рванул ее, торопясь снять. И с интересом уставился на прозрачный кристалл, в глубине которого тут же заиграли багровые искры от зажженных свечей.
Я с приглушенной завистью вздохнула. Вот, значит, как выглядят эти самые мобильные кристаллы связи. Эта роскошь была пока недоступна мне. В моем доме имелся лишь стационарный аппарат, который занимал весь чердак и был настроен на кабинет матушки в нашем городском доме. Порой я по нескольку дней безрезультатно пыталась связаться с ней, но в итоге видела лишь пустую комнату. Но с другой стороны, Седрику как следователю необходимо постоянно оставаться на связи с начальством. Получается, наше королевство неплохо обеспечивает полицию. Ведь и Кайл не так давно связывался с комиссаром и родителями. Вряд ли он для этого снимал кристалл с шеи спящего товарища.
— Ты думаешь, остатков чар хватит, чтобы установить связь? — с сомнением протянул Кайл, глядя то на кристалл, то на монету, которую Седрик поднял со стола, опять осторожно обернув носовым платком.
— Попробовать необходимо. — Седрик пожал плечами. — Насколько я помню, при Флавии имелся кристалл. Так что гипотеза Трикс имеет право на жизнь. Правда, боюсь, что монета может быть привязана к определенному кристаллу, но полагаю, у меня получится обойти это ограничение.
Я опустила голову, пряча в уголках губ слабую усмешку. Очень приятно слышать пусть и такое осторожное, но все же признание моего дара. Но намного сильнее в этой ситуации меня заботил другой вопрос: кто именно только что на краткий миг вселился в мое тело? Сейчас я больше не чувствовала чужого присутствия, но все же. Ведь кто-то говорил моими устами, это совершенно очевидный факт. Сама я такого мудреного слова, как «матрица», сроду бы не выдумала. Кстати, надо бы узнать у Седрика, что это означает. Хотя нет, лучше не стоит. Иначе придется объяснять, каким образом я выдала столь сложную тираду, не имея никакого понятия о сути подобных вещей.
Седрик искоса мазнул по мне взглядом, словно собирался что-то добавить, однако в последний момент передумал. Посмотрел на разложенные карты и недовольно покачал головой, после чего все внимание окончательно переключил на планируемый эксперимент.
Как и следовало ожидать, монета подошла к кристаллу как влитая. Он плотно вошел в отверстие и тотчас же мягко засветился, роняя темно-багровые блики на руки Седрика.
Я нервно сцепила перед собой пальцы. Ну же! Неужели не получится?
А в следующую секунду воздух над столом ощутимо сгустился, превратившись в густой белый туман и перерождаясь провалом в другую реальность.
— Ну что там еще? — послышался недовольный заспанный женский голос, до неузнаваемости искаженный треском помех. — Мизерд, я жду известий от тебя уже целую неделю. Ты получил согласие? Мне нужен корабль, готовый в любой момент выйти из гавани!
Седрик прижал палец к губам, предупреждая нас о необходимости хранить молчание, но это было излишним. Все присутствующие за столом замерли, опасаясь даже вздохнуть лишний раз, чтобы не нарушить хрупкое заклинание.
— Что ты молчишь? — В тоне незнакомки появились противные визгливые нотки. — Обо всем было договорено: делить прибыль на троих куда выгоднее, чем на четверых. Иначе никак. Подумай сам, какой поднимется скандал при дворе, когда узнают, чем именно Флавий занимался в свободное время.
Я недоуменно нахмурилась. О чем говорит эта женщина? По-моему, Мизерд прямо сказал, что Флавий не считал нужным скрывать свои любовные похождения. Как там зовут его любовницу? Найна Аннет Бигион? И в чем тут секрет?
Туман, повисший над столом, потихоньку светлел. Седрик украдкой пригрозил мне кулаком, видимо, испугавшись, что я могу невольным восклицанием вспугнуть разговорчивую незнакомку, и жадно подался вперед, ожидая, когда сможет взглянуть в лицо той, которая находилась по другую сторону заклинания.
— Знаешь, Мизерд, это начинает меня утомлять! — Незнакомка раздраженно фыркнула. — Я даю тебе на переговоры еще день. Если после этого ты продолжишь морочить мне голову, то я лично навещу нейна…
И в это самое мгновение, когда мгла, за которой скрывалась внешность незнакомки, почти рассеялась, кристалл неприятно затрещал. Монета, надетая на него, вдруг вспыхнула ослепительным белым пламенем, раскалившись до невиданных пределов. Я с приглушенным стоном прикрыла вмиг заслезившиеся глаза ладонью, испугавшись, что ослепну. Рядом выругался Седрик, что-то громыхнуло, и воцарилась благословенная тьма.
Почти сразу же зажегся шар, плавающий под потолком. Седрик тут же прищелкнул пальцами, благоразумно приглушая его слишком яркое свечение, и я получила возможность оглядеться.
Хвала небесам, никто особо не пострадал. Дора с жалобными вздохами терла покрасневшие глаза, получив свою долю безжалостного света; Кайл то нервно сжимал, то разжимал кулаки, видимо обдумывая услышанное. Седрик в свою очередь с отчаянием уставился на стол, где лежал расколотый пополам кристалл.
— Почти, — прошептал он и со злостью сплюнул на пол. — Ведь почти увидели, кто это был!
Я же печально обозревала черное прожженное пятно прямо посередине стола. Эх, это же все сукно менять надо. А оно дорогое, зараза! Вот и помогай после этого людям.
— Быть может, из монеты еще что-нибудь выжать удастся? — робко предположил Кайл. Притронулся было к ней, но тут же отдернул руку. — Ух ты, горячая!
— Пустое. — Седрик покачал головой. — Я и так чувствую, что ни на ней, ни на кристалле не осталось ни капли магии. Демоны, мне ведь еще перед комиссаром отчитываться придется за то, как я умудрился столь дорогую вещь уничтожить!
— Думаю, он не будет злиться на тебя, если ты найдешь убийцу Флавия, — резонно заметил Кайл.
Седрик печально сгорбился, словно не услышав утешения коллеги. Положил локти на стол и спрятал в ладонях лицо, о чем-то глубоко задумавшись.