– Опять «Гринпис» какой-нибудь, – вздохнула Шарлотта. – Джули, помнишь, как я уговорила тебя стать вегетарианкой?
– Теперь осталось только принять буддизм, – усмехнулась Джулианна. – Я сегодня по радио слышала, что даже сама Анджелина Джоли начала с вегетарианства, а теперь стала буддисткой!
– Джули, ты что, с дуба рухнула? – спросил Дебри. – Мы с тобой уже давно буддисты!
– А я думала, что мы – индейцы, – недоуменно пробормотала Джулианна.
– Никакой разницы, – ответил Дебри. – Значит так, я сейчас в аэропорт, а когда вернусь, мы это обсудим.
Робин Гуд в Нью-Йорке
В дороге Дебри немного отдохнул, пока его служебный «Мерседес» стоял в пробке. Из динамиков сзади неслись тревожные новости – водитель включил радио:
– Сегодня в Интернет вышел новый ролик Посланца Тьмы Саддама Бен-Ладена. Независимые эксперты проанализировали его и предположили, что данный ролик является подделкой…
– Выключи, ради бога, – попросил Дебри. – Поставь лучше диск с тибетской музыкой.
– Я его в офисе забыл, – сказал водитель.
– А хоть какие-нибудь диски у нас есть? – спросил Дебри.
– Есть Мунлайон «Greatest hits» и мой любимый нигерский рэп, – ответил водитель.
– Поставь-ка лучше Мунлайона, – ухмыльнулся Дебри.
Водитель тяжело вздохнул, видимо, по поводу нигерского рэпа, и через несколько секунд салон «Мерседеса» заполнил приятный мужской голос, наложенный на мелодичные переливы электронного синтезатора. Дебри расслабился, и время в дороге пролетело незаметно.
Дебри давно подметил, что песни, выпущенные на студиях сэра Эльдорадо и обработанные его звукорежиссерами, обладают свойством погружать слушателя в давно забытый мир, не виданный с самого детства, а оно было так давно и так далеко, что потерялись даже смутные воспоминания о тех временах. И с каждой такой новой песней возникает новый мир, родной и милый сердцу, не то что вся эта бесконечная суматоха за окном «Мерседеса».
Но все дороги, в конечном счете, куда-нибудь приводят, и сейчас дорога привела Джона Дебри в аэропорт. Самолет из Лондона должен был приземлиться через пятнадцать минут – у Дебри как раз оставалось время, чтобы купить в ближайшем ларьке большой лист картона и маркер. Эти две вещи были необходимы, чтобы быстренько изготовить табличку с крупной надписью «ROBIN FOREST», которую Дебри высоко поднял над головой, встав лицом к потоку прибывших из Лондона пассажиров.
Человека с говорящим именем Робин Форест можно было узнать издалека, однако Дебри не отличался богатым воображением. Поэтому он и не узнал того самого Робина, даже когда увидел перед собой высокого мужчину в зеленом плаще с золотыми волосами до плеч и зелеными глазами.
– Добрый день, – обратился незнакомец к Джону Дебри.
– Если ищете туалет – это вон там, – ответил Дебри. – А я человека жду.
Незнакомец ухмыльнулся:
– Вижу, что ждете. Видите ли, Робин Форест – это я.
Дебри – как-никак бывший коп – по привычке сказал:
– Предъявите документы.
Документы у Робина были в порядке. Тогда Дебри решил, в конце концов, проявить почтительность.
– Что ж, мистер Форест, мне очень приятно принимать вас в качестве гостя на нашей богатой американской земле… – набор заученных фраз у Дебри кончился, и наш герой решил импровизировать. – Вам ведь знаком некий джентльмен, известный под именем сэр Эльдорадо?
– Не просто знаком, – снова ухмыльнулся Робин. – Мы даже в каком-то смысле коллеги.
– Правда? – удивился Дебри. – А я и не знал, что сэр Эльдорадо сотрудничает с «Гринписом». Или это типа… вы не совсем из «Гринписа»?
– Ну почему, я как раз совсем из «Гринписа», – ответил Робин. – А вы сами, позвольте спросить? Вы может, тоже не совсем от сэра Эльдорадо? И я был бы очень рад, если бы вы представились. Может, у вас, американцев, так не принято, но мы, британцы, обычно представляемся при встрече.
– Ох, простите, – вздохнул Дебри. – У меня сегодня тяжелый день выдался. Меня зовут Джон Дебри, я президент духовной Академии «Lightbright».
– Дебри? – переспросил Робин. – Джон Дебри?
– Да, а что? – спросил Дебри. – Вам уже приходилось слышать мое имя?
– Угу, – кивнул Робин. – Примерно восемьсот лет назад от египетского султана Саладина. А ты ничуть не изменился, Дебри.
Тут Дебри уже внимательно посмотрел на Робина. Очень внимательно. И выпалил:
– Охренеть! Сам Робин Гуд!
– Ты бы потише, мы ж в аэропорту, – предупредил его Робин, и Дебри перешел на шепот:
– Слушай, а ведь я тебя не узнал! По крайней мере, не сразу. Но теперь вижу, что это точно ты. И знаешь, ты кажется, изменился.
– Правда? – спросил Робин. – А в чем?
– Ну… – Дебри задумался. – Так сразу и не скажешь. Как будто ты сменил имидж.
– Это точно, – рассмеялся Робин. – Проживи тысячу лет во власти английских традиций – и твой имидж изменится до неузнаваемости. Что англичане сделали с миром! Ладно, если не брать в расчет пресловутый чай в пять часов, взять хотя бы общепринятую форму одежды, простейшие правила этикета, само понятие «джентльмен». Даже в Японии и Китае люди сейчас носят костюмы, подобные тем, что носили британцы двести лет назад. И все в таком духе…
– Ну, не забывай и про вклад американцев, – усмехнулся Дебри. – Мы дали миру джинсы, рок-н-ролл, «Кока-Колу», жвачку и…
Дальше Дебри надолго задумался.
– Да, ты прав, без американцев в мире было бы скучнее, – кивнул Робин. – Ну ладно, вернемся в сегодняшний день. Какой у тебя транспорт?
– «Мерседес» тебя устроит? – спросил Дебри, подходя к своему «Мерседесу».
– А ты и раньше любил роскошь, – заметил Робин. – И в этом ты тоже не изменился.
– Спасибо, – сказал Дебри. – Правда, еще три года назад я чаще ходил пешком и ездил на метро.
– Понятно, – кивнул Робин. – Прогресс налицо.
Они забрались в «Мерседес», и Дебри приказал водителю ехать в Академию.
– Да, Робин, я совсем забыл тебя спросить – а ты к нам по делу или как? – спросил Дебри.
– Можно сказать, что и по делу, – кивнул Робин. – Во-первых, у меня в Нью-Йорке семинар по проблемам экологии. Во-вторых, мне еще надо прочесть несколько лекций в университете.
– А разве ты преподаешь? – удивился Дебри. – А какой предмет?
– Читаю лекции о природе, – ответил Робин. – Официально я считаюсь доктором биологических наук. Но, в основном, рассказываю студентам о кельтской мифологии. Пытаюсь научить их уважать природу и все такое. Официально это называется «воспитание экологического мировоззрения у молодежи».
– Понятно, – кивнул Дебри. – Слушай, а может, у тебя будет свободная минутка, и ты заглянешь ко мне в Академию? В смысле, прочитаешь у нас пару лекций? Ученикам это не повредит, а экономический эффект будет приличный.
– Ну, хорошо, – улыбнулся Робин. – Но только ради экономического эффекта.
И они дружно расхохотались.
– Официально я пробуду здесь неделю, – сказал Робин. – Но на самом деле планирую слегка задержаться – возможно, недели на две. В Лондоне у меня все согласовано, в Нью-Йорке тоже. И таким образом, остается время для моей основной работы.
– И что же это за основная работа? – спросил Дебри.
– Эльдорадо запросил помощь всех отделов в решении одной проблемы, – ответил Робин. – Меня привлекли как специалиста по кельтской мифологии. И не только специалиста, но и живое воплощение.
– Ага, – кивнул Дебри. – А ты не пояснишь, чем сэр Эльдорадо сейчас занимается? И зачем его откачивают травами?
– Узнаешь в свое время, – ответил Робин. – Прежде всего, я и сам не знаю всех деталей того, что происходит. И не знаю, что тебе известно. Поэтому прости, Дебри, но я пока что промолчу.
– Хорошо, Робин, – кивнул Дебри. – Тем более, что мы приехали.
Два слова о Повелителе Драконов
Робин Гуд оценил внешний вид Академии Дебри. И внутреннее убранство тоже оценил. А вот дизайн кабинета Дебри Робин оценить не успел – в кабинете сидел сэр Эльдорадо.
– Здравствуйте, сэр, – сказал Дебри. – Видите, я встретил Робина. И даже привез его сюда. Что дальше, сэр?
Эльдорадо, оторвавшийся от телефона при виде Робина, разразился потоком слов:
– Привет, Робин, ты не представляешь, как я рад тебя видеть. И особенно в свете того, что нам скоро предстоит.
– А что конкретно? – спросил Робин.
– Если в общих чертах, то пора кончать с делом Бабши, – ответил Эльдорадо.
– А что, она еще?.. – начал Робин.
– Еще как, – прервал его Эльдорадо. – Поэтому мы и решили собрать всех в Лос-Анджелесе и как-то решить эту проблему.
– Ясно, – кивнул Робин. – Но у меня в ближайшую неделю дела в Нью-Йорке.
– А мы раньше и не соберемся, – сказал Эльдорадо. – Так, Дебри, почему на тебе до сих пор синие штаны? Давай, быстро превращай их в черные.
Эльдорадо щелкнул пальцами, и наряд Джона Дебри мгновенно преобразился. Теперь его черная майка была аккуратно заправлена в узкие черные брюки из легкого, удобного и, видимо, дорогого материала.
– Спасибо, сэр Эльдорадо! – воскликнул Дебри. – Я давно мечтал носить черные штаны!
– Полагаю, в вашем отделе это означает нечто вроде повышения? – спросил Робин.
– Вот именно, – кивнул Эльдорадо. – Ну что, Робин?! Прежде всего, кого бы ты еще посоветовал привлечь для решения нашей проблемы?
– Естественно, начнем с очевидного, – вздохнул Робин. – Нам нужна Сайрэн, желательно вызвать правителя моря…
– Он теперь в комиссии по карме, я с ним уже связался – с этой стороны все в порядке, – кивнул Эльдорадо.
– Дальше, нам бы сильно пригодился Маклауд, особенно, если он подключит своих шотландских ведьм, – продолжал Робин.
– Маклауд с нами, а детали обсудим в процессе, – снова кивнул Эльдорадо.
– Ну, кто еще… – пробормотал Робин. – А кто у нас уже есть?
– Можем рассчитывать на помощь нагваля Аракрона, Альфа и естественно, на меня, – ответил Эльдорадо. – Прибавь тех, кого ты перечислил, и у нас получится внушительный список.
– А если вдруг понадобится обеспечить массовость? – спросил Робин. – Насколько я помню, Бабша до сих пор использует зомби.
– И ничего, кроме них, – вздохнул Эльдорадо. – Однако, Робин, если уж говорить честно, меня интересует не столько Бабша, сколько… скажем так, более высокие инстанции.
– ??? – удивился Робин.
– Историю Египта знаешь? – спросил Эльдорадо. – Чтобы мне было проще объяснять?
– Смутно, – ответил Робин. – Переводи на кельтскую.
– Ладно, – вздохнул Эльдорадо. – Повелитель Драконов на Земле.
– О-о! – удивленно воскликнул Робин. – Ну, ты и замахнулся!
– Не я, – тяжело вздохнул Эльдорадо. – У меня тоже есть руководство. Кроме того, мы недавно снова вышли на это существо. Случайно. И я начал склоняться к мысли, что Бабша связана с Повелителем Драконов.
– И каким же это образом? – спросил Робин.
– А мы с тобой каким образом связаны? – спросил Эльдорадо. – В мире все связано.
– И что, много врагов уцелело после Аляски? – спросил Робин. – Я слышал, что тогда их немного недобили.
– «Немного» – это мягко сказано, – вздохнул Эльдорадо. – Я тут поднимаю материалы по всяким мелочам. Пришлось перелопатить весь двадцатый век – и теперь я вижу, что у наших противников была масса запасных планов, которые до сих пор работают. Крушение главного штаба вовсе не сказалось на дееспособности всей организации.
– Во как… – протянул Робин. – Столько информации за пять минут. Окей, буду переваривать.
– Переваривай, – сказал Эльдорадо. – Ладно, Дебри, проводи Робина в отель. А я пока еще немного попользуюсь твоим служебным телефоном.
– Да ради бога! – только и мог сказать ошеломленный Дебри.
Когда они с Робином шли обратно к «Мерседесу», озадаченный всем услышанным Дебри спросил:
– Слушай, Робин, а что вообще происходит? Вы сейчас о чем с сэром Эльдорадо говорили?
– Если коротко, Дебри, то мы в дерьме, – ответил Робин. – И пробудем там еще долго.
– Что за Повелитель Драконов? – спросил Дебри.
– А вот это имя тебе лучше забыть, – сказал Робин. – И не упоминать даже в крайнем случае. Потому что это существо будет похлеще придуманного американской пропагандой Саддама Бен-Ладена.
Дебри со страху чуть было не перекрестился, но вовремя овладел собой.
– И значит, сэр Эльдорадо решил надрать задницу этому самому? – спросил Дебри.
– К счастью – пока нет, – улыбнулся Робин. – Не сейчас. Сейчас перед нами задача попроще: остановить армию зомби и их предводителя.
– А, так это уже было, – улыбнулся Дебри. – И мы справились. Кажется, сэр Эльдорадо называл это «битвой полнолуния», она состоялась на Хэллоуин…
– Дебри, – усмехнулся Робин. – По сравнению с тем, что нам предстоит, твоя битва полнолуния – детские игрушки.
– Во как, – протянул Дебри. – Ну, теперь и я начинаю понимать, что происходит.
– И что же происходит? – передразнил его Робин.
– Мы в дерьме, – ответил Дебри.
Майкл на MTV
(Второе пришествие Майкла)
Время шло. Академия Джона Дебри продолжала свою работу.
Сэр Эльдорадо, пришедший в себя после астрального удара, поставил на уши весь Нью-Йорк. На этот раз для магического сражения зачем-то понадобились не только Джон Дебри, Робин Гуд и индейцы, но и старая студия звукозаписи на окраине Нью-Йорка. Дебри узнал об этом, когда Эльдорадо отправил его в офис компании MTV, чтобы подписать договор на покупку студии.
А в офисе MTV Дебри встретил Майкла – тот в своем гламурно-фашистском прикиде брел по коридору с отстраненным выражением лица.
– Привет, Майкл! – крикнул Дебри через весь коридор, едва завидев старого знакомого.
– А? – спросил Майкл.
– Майкл, ты что, меня не узнал? – спросил Дебри. – Это я, Дебри. Да, я теперь в черных штанах, но это потому, что меня повысили.
– Ага, меня тоже, типа, повысили, – тяжело вздохнул Майкл. – Больше никогда не буду иметь дело с телевидением, да и тебе, Дебри, не советую. Ты знаешь, что запись получасового эфира растягивается на пять часов?
– Что, правда? – удивился Дебри.
– И еще два часа на меня напяливают этот клоунский наряд, а потом целый час уходит, чтоб его снять, – продолжал жаловаться Майкл. – У тебя нет фирменных сигарет?
– С плантаций? – переспросил Дебри. – Оттуда у меня ничего нет. Я ж не курю, мне и не поставляют.
– Значит, пора переходить на новый экспериментальный сорт травы, – вздохнул Майкл. – А то обычный розовый драйвер меня уже не вставляет.
– Бросить не пробовал? – спросил Дебри.
– Щас – бросить! – воскликнул Майкл. – Ты не представляешь, с какими дебилами приходится разговаривать! Я, конечно, догадывался, что в Нью-Йорке за последние десятилетия полно всякой сволочи развелось, но ведь теперь все эти уроды, как один, звонят в «Гламурный фашизм», чтобы сбросить негативные эмоции! Я тут… короче, от такой работы кони дохнут!
– Да, Майкл, ты что-то как-то похудел, – пробормотал Дебри, внимательно оглядев друга. – И у тебя круги под глазами…
– Опять? – спросил Майкл и крикнул: – Эй, Тим, тащи еще бочку тонального крема, гримировать меня будем! Вот, Дебри, до чего меня все это довело! Спать не дают!
– А что ж ты на такую работу согласился? – спросил Дебри.
– Ну, во-первых, долги надо отдавать, – ответил Майкл. – И люди, коим я задолжал, признают только наличные деньги. Ладно, хоть пока еще доллары принимают, все грозятся, что скоро будут брать только в твердой валюте – в евро, в смысле. А еще Хамэрхэд отправил меня помогать сэру Эльдорадо, так как самому Хамэрхэду некогда – пока он спал, у него сын родился.
– Сын? – спросил Дебри. – У Царя Сна? И какой же у него титул? Что-то типа «Принц Дрёма»?
– Понятия не имею, – ответил Майкл. – Я трое суток не спал. А титул они, кажись, еще не придумали. Но «Принц Дрёма» – хорошо звучит, я Хамэрхэду идейку подкину. Спасибо тебе, Дебри!
– Да не за что, – усмехнулся Дебри. – Ты лучше объясни, кто и зачем придумал ваш «Гламурный фашизм»?