Тут Киссур повернулся к Арфарре.
– Что же касается вас, господин Арфарра… Признаться, вы оскорбили меня. Ведь если бы вы позвали меня к себе, рассказали, как обстоят дела, и признались, что вам нужен человек, который захватит штурмовик и уничтожит лагерь Ханалая, и что после этого государь должен будет отречься от этого человека, имя которого станет грязью и прахом; а ни вы, ни Ванвейлен в этом замешаны не будете, – разве я сказал бы «нет?» Вы оскорбили меня недоверием, господин Арфарра…
Арфарра сидел в кресле, выпрямившись и совершенно неподвижно. Государь Варназд вскочил с малого трона.
– Киссур, – вскричал он, – эти твари могут убираться. Моим первым министром будете вы, и только вы.
И тут Киссур Белый Кречет в первый раз в жизни перебил государя.
– Я еще не кончил, – нехорошо улыбаясь, сказал он. – Как я могу, государь, быть вашим министром, если вы сами отрешили меня от должности; назначили двести тысяч за мою голову; велели жечь мое имя на всех алтарях!
– Это была ошибка!
– Вы оскорбили меня, – продолжал Киссур, – вы поверили негодяям, которым клялись не верить. Когда человека оскорбляет другой человек, – есть много способов мести. Когда человека оскорбляет государь, – есть только один способ мести.
– Остановите его, – закричал Ванвейлен.
Один из десантников из-за двери прыгнул к Киссуру. Киссур поймал десантника левой рукой и шваркнул им о стенку. Правой рукой он вытащил из рукава белый трехгранный кинжал, с широкими лепестками у рукояти и тремя желобками для стока крови, и, все так же улыбаясь, всадил его себе в грудь по самые лепестки. Все замерли. Киссур стоял некоторое время, молча и удивленно глядя на государя.
– Скверно это будет, – прошептал Киссур, – если станут говорить, будто я в таком случае промахнулся…
Он не договорил, закрыл глаза, пошатнулся и упал на руки подбежавшему чужеземцу. И никто, конечно, не мог бы сказать, что Киссур струсил или промахнулся, потому что кинжал его вошел точно в сердце, пересек левое предсердие и почти вышел из лопатки.
Эпилог
Прошел почти месяц. Многие вспоминали про этот месяц по-разному, а Шаваш так никогда и не мог вспомнить до конца, что именно было с ним в этот месяц. Но вот, как-то через месяц Шаваш открыл глаза в небольшой белой комнате и увидел, что над ним сидит Киссур. Киссур был очень бледный, отощавший, в чужеземной куртке и штанах. Все это – и чужеземная одежда, и странный свет с потолка, было уже Шавашу отчего-то знакомо. Шавашу казалось, что все это много раз показывали ему во сне.
– Я думал, что ты умер, – отчего-то вспомнил Шаваш.
– Я и сам так думал, – ответил Киссур.
Они помолчали.
– Эти люди так умеют лечить, даже покойников лечат, – сказал Киссур. – А ты молодец. Знаешь, как ты себя вел?
Шаваш не помнил, как он себя вел. Он смутно помнил, как молодой помошник Арфарры в его комнате с ужасом шептал, что Арфарра мертв, а лагерь Ханалая почему-то горит зеленым и черным пламенем… «Вы правы, они убийцы и нелюди», – шептал чиновник. Потом – жар и бред, потом – вокруг него, люди в незнакомых одеждах, и вдруг, поверх них, лицо Нана…
– Как я себя вел? – спросил Шаваш.
– Ты кусался, – сказал Киссур.
Шаваш молча глядел в потолок.
– Знаешь, – вдруг проговорил он, – как я верил Нану? Как ты государю.
– Не трожь государя, – сказал Киссур.
И опять молчание.
– Что же, – спросил Шаваш, – они так хороши, как сами о себе говорят?
– Еще лучше, – ответил, криво усмехнувшись, Киссур.
Тут Шаваш подумал, что за ними обоими, наверно, подсмативают. Он внимательно поглядел Киссуру в глаза и спросил:
– И какое это имеет значение?
– Никакого, – ответил Киссур. Шаваш протянул ему свою руку ладонью кверху, а Киссур положил на нее свою руку ладонью книзу, и так они сидели, пока Шаваш не заснул.
Где-то двумя этажами выше ухоженный седой человек оторвался от экрана и с тоской сказал:
– Я вам говорил, что все бесполезно! Такие – как эти двое, они не успокоятся, пока не выживут нас из своей страны!
И его собеседники попрятали глаза, потому что возразить им было нечего.