«Позвони, когда у тебя будет свободное время».
Так-так. Что-то здесь не то. В тот момент, когда Джон поднял голову и стал осматриваться в поисках сестры, Гарри уже оказалась рядом.
- Как ты ухитряешься это делать?
- Я хорошо выполняю свою работу. Возвращаешься в квартиру?
- Да.
- Не возражаешь, если я побуду здесь?
Джон ухмыльнулся.
- Думаешь, удастся поболтать с Кларой?
- Я совершенно не понимаю, о чем ты говоришь.
- Мне доложили из надежного источника, что ты ей тоже нравишься.
- Хммм… А этот твой «надежный источник» совершенно случайно не чертов высокий брюнет с дурацкой привычкой совать свой нос туда, куда не следует?
- Я совершенно не понимаю, о чем ты говоришь.
- А ну-ка садись в машину, ты, засранец.
***
После того, как Шерлок переоделся, его отправили в соответствующий трейлер, чтобы обновить грим. Как только он вошел, то расплылся в улыбке, увидев того, кто его дожидался.
- Иди же сюда, дорогой, и поцелуй меня, - проворковала Эмма Хадсон, притягивая его к себе.
Он поцеловал ее в щеку.
- Как ты, старая перечница?
- Да я-то в порядке, вот только мне никак не удается с тобой и двумя словами обмолвиться с тех пор, как я здесь. У меня все сцены с Джоном. Он такой милый и талантливый. Должна признаться, я немного… - она задумалась, подбирая слова.
- Удивлена? – подсказал Шерлок, улыбаясь. – Не утруждай себя подбором слов, мы все удивлены.
- Должна тебе признаться, что я испытываю колоссальное облегчение от того, что мне не приходится постоянно играть возрастные роли. По крайней мере, в этом фильме мне есть, где развернуться.
-Возрастные роли? Разве это не ты в прошлом году сыграла наемного убийцу?
- О, вот это было веселье. Я должна была стрелять из настоящих пистолетов и делать вид, что владею кунг-фу.
- О, да. Эмма Хадсон с лицензией на убийство.
-Молодой человек, вам бы лучше последить за тем, что вы говорите, иначе я покажу всю силу моего кунг-фу.
Шерлок засмеялся. Существовало не так много актеров, с которыми он мог бы не без удовольствия проводить время, но с Эммой Хадсон ему было очень легко. Трижды она играла его мать, и один раз, самый запоминающийся, его любовницу. Он рекомендовал ее на роль матери Марка в этом фильме. Это была сложная роль, потому что ей необходимо было сыграть отрицательного персонажа. Дело в том, что по сценарию почти все конфликты между Марком и его семьей возникали из-за того, что семья обвиняла Бенджамина в смерти Джеймса.
Казалось странным, что Эмма со всеми ее кружевными салфетками и травяными настоями может быть на самом деле очень резкой и держать на себе чуть ли не все постановки Королевского Шекспировского Театра, неоднократно поражая всех потрясающей игрой в “Королеве Лире” - спектакле, в котором пол каждого персонажа был сменен на противоположный. Театралы до сих пор говорили об этой постановке с нескрываемым благоговением.
- Будь такой же напористой в нашей предстоящей сцене, - просто сказал Шерлок.
Эмма вдумчиво посмотрела на него.
- Ты как-то изменился, дорогой. Я это заметила еще в свой первый съемочный день.
- Я такой же, как и всегда, Эмма. Постоянный, как сам Гибралтар.
- О, но ведь Гибралтар всегда меняется. Хоть камень и кажется таким твердым, вода рано или поздно источит его. Всему приходит свое время, – она чуть выше подняла голову. – Ты проводишь много времени с Джоном.
- Мы сдружились. И сработались. Это настоящее облегчение - работать с таким партнером над подобным проектом. Было бы весьма неприятно, если бы это был кто-то, кого я с трудом переношу.
- Он совсем не похож на тебя. Как актер. Тебе есть чему поучиться.
- Господи, да почему вы все вдруг стали так озабочены тем, чтобы я поучился у него? Кому-нибудь когда-нибудь приходило в голову, что вообще-то это он может поучиться у меня? – Шерлок запнулся, осознав, насколько мерзко это прозвучало.
- Потому что у тебя есть Оскар, да? – спросила Эмма. – Ты ведь именно это хотел сказать.
- Да, собирался. Но ведь так и есть.
- У тебя и правда есть Оскар. Ты гениально сыграл ту роль. Но ты сыграл, делая абсолютно то же самое, что делал всегда.
- Разве это плохо?
- Нет, не плохо. Просто этого не достаточно. В этом фильме. С ним.
Шерлок нетерпеливо вздохнул.
- Забавно, что Джон Ватсон изменил весь съемочный процесс одной сценой, сыграв которую, он только лишь оправдал ожидания, но, тем не менее, его стиль игры совершенно отличается от моего. Почему теперь все должно быть по-другому из-за Джона Ватсона?
- Не знаю, дорогой. Это ты мне скажи.
Он посмотрел на ее спокойное и открытое лицо, и раздражение вдруг покинуло его. Он подался вперед, уперев локти в колени, и провел рукой по волосам.
- У меня нет ответа, Эмма. Я не знаю, почему все изменилось, но теперь все определенно по-другому.
***
Джон поставил сумку на стул и достал мобильный, одной рукой набирая номер Сары и наливая воду в стакан - второй.
- Слушаю?
- Сара, это Джон.
- О, привет. Спасибо, что так быстро перезвонил.
- Я свободен сегодня днем.
- Как у тебя там дела?
- Надо сказать, что просто превосходно. Лишь бы не сглазить.
- Со съемочной площадки идут кое-какие слухи. Можно даже сказать, сплетни.
- Какого рода сплетни?
- По большей части о тебе, о твоей гениальной игре.
Джон хмыкнул.
- Никто в это не поверит.
- Я верю, Джон. И с другой стороны, мне и верить-то не надо. Я всегда знала, на что ты способен.
- Мне не следует слышать такое.
- Почему?
- Потому что ни один актер не сможет хорошо играть, если будет уверен в своей гениальности. В глубине души он должен считать себя бездарностью, – Джон замешкался. - Хотя я могу быть исключением из этого правила.
- Шерлок, как он? Наверное, ужасен, как ночной кошмар?
- О, ну он высокомерный, грубый и требовательный.
- Но?
- Даже не знаю. Он харизматичный. А когда пробираешься сквозь всю эту напыщенность, то оказывается, что он очень даже милый… Бывает таким, когда в настроении.
- То есть ты уже притерся к нему?
- Вообще-то, только не падай в обморок, но мы стали достаточно близкими приятелями.
- Да ладно!
- Серьезно. Мне кажется, я сумел впечатлить его и, таким образом, заслужить его расположение. И так как я единственный, кто смог это сделать, он проводит все свое свободное время со мной.
- Судя по всему, ты не шибко противишься этому.
- Так и есть. Он нравится мне. И мы хорошо выполняем эту работу.
- О, да что ты говоришь? И какого рода работу вы так хорошо выполняете?
- Перестань, - Джон резко осадил ее, ощущая, как жар стал заполнять его тело. – Эти твои инсинуации подходят только для страниц какой-нибудь бульварной газетенки.
- То есть ты не отрицаешь?
- Сара, нет у меня никакого романа с этим невыносимым человеком. Ясно?
- Ясно. Если ты настаиваешь.
- Уверен, ты как раз хотела поговорить о моей бурной личной жизни, которая начинается сразу после съемочного дня, или об отсутствии таковой…
- Нет, – он услышал, как женщина вздохнула на том конце провода. – Джон, я и Антея, мы поговорили и приняли решение. Пришло время объявить о наших отношениях.
Он кивнул, так как уже предвидел такой исход событий.
- Я так и подумал, что дело в этом. Ты уже разговаривала со своим пресс-секретарем?
- Да. Вначале он взбесился, а потом стал продумывать, как контролировать последующие события. Ты как к этому отнесешься?
- Сара, я делал все это ради тебя. Мне тоже так было удобно, но, поверь, я справлюсь и со статусом одиночки. Просто буду соглашаться на очень удаленные съемки, – Джон сделал паузу. – Я всегда буду тебе другом. Но у тебя есть семья. Антея и ребенок – вот что самое главное для тебя сейчас. А остальное подождет.
Он услышал, как Сара всхлипнула.
- Джон, спасибо тебе. Я знала, что ты поймешь.
- Какой линии поведения придерживаться нам с тобой?
- Свалим все на стандартные вещи. Что у нас не совпадает рабочий график, мало проводим времени вместе, разные планы на будущее и все в таком духе.
- А что будет, когда ты раскроешься? Ты же не можешь сказать всем, что встречаешься с Антеей уже пять лет? И ребенок…
- Не знаю. Я не знаю, что делать. Одна часть меня просто хочет послать все к чертям и рассказать правду. Рассказать, что мы с тобой все это выдумали, чтобы я смогла строить свою карьеру, из-за того что в Голливуде все так паршиво устроено. Но я не стану. Это рискованно.
- Да, это факт.
- Я бы не поставила тебя в такую ситуацию. Все же подумают, что ты тоже гей.
- Да срать я хотел на подобные предположения.
- Джон, но фильм, над которым ты работаешь…сейчас не лучшее время для подобных заявлений. Эта картина может изменить твою карьеру. Я не стану так рисковать. Мы с тобой сделаем все по-тихому с помощью наших пресс-секретарей. А я буду стараться оберегать нашу жизнь с Антеей, приложу все усилия для этого, а люди пусть говорят, сколько хотят. Мы выйдем в свет ровно тогда, когда обе будем уверены, что пришло время. То, что ты будешь сообщать о наших с тобой взаимоотношениях – дело твое. Я, в свою очередь, буду просто говорить, что ты был и останешься моим другом, и что ты всегда помогал мне справляться с трудностями.
Джон был слегка обескуражен.
- О, Сара, дорогая…Как же меня бесит, что вообще нужно было все это придумывать.
- Все ради Антеи. Ради нашего малыша.
- Правильно. Думай только о них.
- Я дождусь завершения твоих съемок и сделаю объявление. Не хочу, чтобы пресса раньше времени выслеживала тебя и мешала работать.
- Я ценю это, спасибо.
- И я не шутила по поводу слухов. Странно, что Майк до сих пор не позвонил тебе.
- Вообще-то он звонил. Но я не могу полагаться на все, что говорят, пока люди не посмотрят фильм.
- Такое уже случалось ранее. Например, Эд Нортон. Вокруг его работы над фильмом «Первобытный страх» тоже ходили слухи. И он подписался на два дополнительных проекта, которые должны были стартовать сразу после окончания тех съемок.
- Я ничего не хочу планировать сейчас. И, если честно, я думал передохнуть после этой работы.
- Когда запланирован выход фильма?
- Они надеются успеть к декабрю. Каникулы, сезон награждений, ну ты понимаешь.
- Черт возьми, да это же как замкнутый круг. Вы с Шерлоком и передохнуть-то толком не успеете, перед тем, как начнется вся эта рекламная суета перед выходом фильма.
- После завершения съемок он сразу едет в Лондон - будет играть в новой постановке пьесы «Близость», в Национальном театре.
Сара замолчала на какое-то время.
- Он и правда тебе нравится, признайся? Я слышу это по твоим интонациям.
- Да, нравится. Бесспорно, он один из самых интересных друзей, которые у меня когда-либо были.
- И это все?
Джон открыл было рот, чтобы сказать, что конечно это все, ведь он – это он, а Шерлок – это Шерлок, и они не могут быть вместе. А еще он хотел сказать, что все-таки он, Джон, ведущий Голливудский актер, и ему полагается быть только с какой-нибудь привлекательной женщиной, что происходящее за кадром – это просто остаточный адреналин, и, если его игнорировать, то все со временем пройдет; но также он хотел сказать, что иногда, когда он смотрит на Шерлока, то осознает, что его улыбка помимо воли становится чуть шире, а еще, он начинает немного нервничать в его присутствии, так происходит всякий раз, когда рядом находится человек, в которого он влюблен, а эти чувства приходится сдерживать, черт подери, потому что, если, будучи таким современным мужчиной, он не может рассказать своей близкой подруге-лесбиянке, что он, судя по всему, запал на своего партнера по фильму, то тогда он не сможет рассказать об этом никому другому.
Но все, что он в результате произнес:
- Не знаю. Может, и не все.
- Он красивый мужчина, Джон.
- Да, – и к этому нечего было добавить.
- Просто будь осторожен, хорошо? Не хочу видеть, как ты страдаешь.
Джон хохотнул.
- Тогда, возможно, тебе стоит держать глаза закрытыми.
***
Идти вслед за Шерлоком было просто, принимая во внимание тот факт, что он топал, как маленький ребенок. Джон шел за ним, стараясь не обращать внимания на взгляды съёмочной команды.
- Отвали. Я не в духе.
- Ты лишний раз подтверждаешь репутацию избалованной дивы, когда покидаешь съёмочную площадку вот так.
- А разве я борюсь с этой репутацией? Если все так озабочены тем, что я сорвусь при малейшей провокации, то пусть молчат в тряпочку.
- Я сделаю вид, что не слышал этого. И я не позволю тебе вылететь из этого фильма, ты слышишь? Только не после всей той работы, которую мы проделали вместе.
- Что за глупости, я не вылечу отсюда!
- Энг и так недоволен, а ты еще и затягиваешь съемочный процесс! И я не хочу работать четырнадцать часов подряд из-за тебя. Никто не хочет.
- Просто… - Шерлок вздохнул, - мне нужно немного времени.
- Что бы что?
- Перенастроиться.
- Перенастройка? Нет, это не то, что тебе нужно.
- О, ну тогда будь добр, скажи мне, ты, великий оракул Джон Ватсон, что же мне нужно!
- Тебе надо расслабиться уже, мать твою. Школа актерского мастерства имени Холмса не катит для этой сцены. Энг тебе уже давно говорил, чтобы ты просто расслабился, а ты упорно продолжаешь моргать по плану… или что ты там еще в деталях распланировал делать!
- Так я работаю, Джон. И раньше это меня никогда не подводило.
- И сейчас не подводит, Шерлок. Ты гениален, всегда был гениальным, но ты не можешь оставаться прежним. Не для этого фильма.
- Конечно! Все, что мне нужно, это забить на технику, которую я разрабатывал в течение пятнадцати лет своей карьеры, пустить все по ветру, только потому, что все, что сейчас требуется – это чувствовать, да?
- Да нет же, черт возьми, этого не достаточно. И не надо так чрезмерно упрощать мои слова, чтобы они звучали слишком по-идиотски, ты не наберешь таким образом дополнительных очков в пользу своего метода, – Джон выдохнул. – Первый урок актерского мастерства. Что является самым главным врагом актера?
- Страх.
- Страх чего?
- Страх того, что на него будут смотреть.
- Что на самом деле имеется в виду?
Шерлок нахмурился.
- Это звучит не как вопрос.
- Это не вопрос, который обычно задают во время обучения. Это мой личный вопрос. Так что же подразумевается под страхом быть увиденным другими?
- Уверен, ты сейчас все объяснишь.
- Это страх быть честным, Шерлок. Мы прячем свою личность в глубине себя, перед тем, как показаться на людях: такова человеческая природа - скрывать истинную сущность. Мы закрываем лицо, когда плачем, мы стыдливо оглядываемся, когда идем по улице, и, когда мы переживаем самые глубокие эмоции, нам необходимо уединение. Но будучи актерами, нам приходится делать диаметрально противоположное, и самое сложное заключается в том, чтобы перебороть свой врожденный страх в выражении глубинных эмоций на публике. Ты же никогда не делал этого? Ты проводил работу другого рода. Когда мы видим тебя на экране в слезах, в ярости или когда ты занимаешься сексом, или еще что-то, что мы стараемся скрывать в обычной жизни, то мы видим не тебя в этом состоянии, а только точную копию, имитацию, то, что ты натягиваешь поверх своей кожи. И да, это гениальная имитация, можешь не сомневаться. Это производит впечатление, и кажется реальным. Но не является таковым.
- А разве на экране это когда-нибудь было реальным? Когда ты плачешь в кадре, ты что и правда чувствуешь горе?
- Иногда. Но я использую свое личное горе. Я использую чистое чувство, чтобы взрастить на нем такое же, но уже принадлежащее моему герою.
Шерлок молчал.
- Я работаю так, как работаю, Джон.
- Почему ты боишься быть более гибким? Ты гениальный актер, Шерлок. Если бы только сделал этот последний шаг, Боже… Да с тобой тогда никто не смог бы сравниться. Ты бы мог стать величайшим актером из всех, живущих на земле.