Примечание переводчика:
Потрясающий фанарт http://subetsarana.tumblr.com/post/35528069101/madlori-reapersun-for-madlori-based-on-her
========== Глава 8 ==========
Примечание автора:
Тем, кто интересуется, сколько будет глав, сообщаю, что в этом фике их двадцать (плюс одна глава без номера – это интерлюдия) и эпилог. Вот так!
И также в этой главе мы добрались до части фанфика с рейтингом NC-17! Юху!
***
Пока Джон возвращался на такси обратно к себе в отель, он смотрел из окна на город и с трудом узнавал окрестности. Он был на седьмом небе от счастья и был взволнован как подросток. Он провел пальцами по губам, все еще ощущая прикосновения губ Шерлока и его объятия. Улыбка не сходила с его лица, а его сердце готово было взорваться, потому что слишком редко все получается именно так, как ты надеешься, и такие мгновения оказываются самыми ценными.
Он достал мобильный, чтобы написать сообщение Гарри, которой он был очень обязан за большую часть того, что стало возможным этим вечером.
Это был прекрасный первый поцелуй.
Через несколько минут она ответила ему: «Напиши мне, когда это будет первый трах».
Он засмеялся. Таксист остановился у отеля Savoy, Джон вышел и направился по направлению к лобби, а дальше вверх по лестнице к себе в номер.
Шерлок наблюдал, как Джон очищает лицо от грима.
- У тебя еще испачкался костюм, но я не думаю, что с этим можно справиться сейчас, - сказал он.
- Никто не заметит. В любом случае я просто еду в отель.
- Ты, кстати, можешь сделать чек-аут. Перевези свои вещи ко мне в квартиру.
Джон взглянул на него, удивленно приподняв бровь.
- А, да?
- Джон, если ты думаешь, что я позволю тебе спать где-то, где нет меня, то ты просто сошел с ума.
Поэтому сейчас он быстро собрал свои вещи, сложил их в чемодан и осмотрел комнату перед тем, как окончательно покинуть ее. Он не мог понять, почему так торопится. Шерлок не освободится, как минимум, еще в течение двух часов, поэтому можно было не спешить. Но он был так взбудоражен, что понимал - у него просто не получится действовать сейчас в обычном ритме.
У стойки регистрации он задержался, чтобы рассчитаться за номер, затем выбежал на улицу и вызвал такси.
- Куда? – спросил таксист.
Джон улыбался не переставая.
- 221Б, Бейкер-стрит, пожалуйста.
***
К тому моменту, как Салли помогла Джону исчезнуть незамеченным, а сама вернулась в гримерку, Шерлок уже удалил остатки грима и теперь переодевался.
- Я проводила его, - сказала она. - Ну?
- Что, ну?
- Ну, как все прошло?
- Тебе следует быть более точной, - ответил он, глядя на ее отражение в зеркале.
В его взгляде она увидела знакомые дьявольские искорки, которые временами ее слегка пугали.
- Шерлок, Богом клянусь, я…
- Не знаю, имеет ли это отношение к тому, о чем ты хотела спросить, но, вероятнее всего, тебя интересует тот факт, что теперь я могу сказать: мы с Джоном больше, чем просто друзья.
Она улыбнулась.
- Слава Богу. Прошла чертова туча времени.
- Я уверен, ты понимаешь всю важность неразглашения подобной информации.
- Естественно.
- Сколько людей собралось у служебного входа?
- Порядка двадцати. Не затягивай, нам пора ехать на банкет.
Шерлок завязал галстук, выпрямился и оправил пиджак.
- Я определенно не хочу делать этого. Джон будет ждать меня в квартире. Я бы с большим удовольствием провел время с ним.
- Я позвонила в Сассекс, чтобы сторож открыл дом и подготовил его.
- Подготовил к чему?
- Не скромничай. Неужели ты не хочешь отвезти Джона загород?
Шерлок вздохнул.
- Подумывал об этом.
- Тогда тебе пригодится уже заранее подготовленный дом.
- Что бы я делал без тебя, Салли.
Шерлок протянул ей свое пальто и сумку с вещами.
- Ладно, чем быстрее я покончу с этим, тем скорее смогу уехать.
***
Квартира Шерлока располагалась в высоком роскошном здании, построенном в викторианском стиле, недалеко от Ридженс Парк. Джон внимательно осмотрел улицу, ему очень не нравилось, что сейчас приходилось озираться по сторонам, но что еще ему оставалось делать, ведь какой-нибудь обыкновенный фотограф мог заснять, как он входит в дом к Шерлоку, да еще и с чемоданом. Он расплатился с таксистом, вышел из машины и спешно направился ко входу. Консьерж появился из неоткуда и открыл ему входную дверь, приглашая его пройти в холл.
- Вы мистер Ватсон? – спросил консьерж.
Джон несколько раз моргнул от удивления.
- Эм, да, это я.
- Мистер Холмс позвонил ранее и предупредил о вашем приезде, – консьерж махнул рукой в сторону лифта. – Он живет на втором этаже. Вам следует подняться наверх.
- Спасибо, - ответил Джон.
Он вошел в лифт. Вероятнее всего, на этаже располагалось по пять квартир с буквам от «А» до «Д». Он нажал кнопку «Б».
Двери лифта открылись непосредственно в квартире. Джон вошел, держа чемодан с вещами в руке, его рот медленно открывался от изумления. Квартира была большой, дорого обставленной и занимала весь второй этаж здания. Тонкие резные деревянные колонны как будто разрезали пространство.
Джон думал поначалу, что у такого педантичного человека, как Шерлок, квартира должна быть в идеальном порядке, без каких бы то ни было лишних аксессуаров, но обстановка была уютной и даже несколько вычурной. Вокруг было много мягкой мебели, неокрашенные кирпичные стены, проглядывающие из-за персидских ковров, были покрыты странными рисунками. Повсюду были книги, а большой телевизор был спрятан в глубине комнаты, будто бы про него совсем забыли, а потом в самый последний момент решили поставить в тот угол. С одной стороны квартиры располагалась аккуратная кухня, оформленная в приглушенных тонах, а с другой – отделенная от остального пространства спальня.
Джон осмотрел квартиру и сел на диван, который, судя по всему, был любимым местом Шерлока, если судить по количеству записных книжек, сценариев и оставленных чашек из-под чая, стоящих рядом на столике. Высокие потолки, открытые потолочные перекрытия и приглушенный свет - все вместе создавало атмосферу безопасности, как будто он был на небесах.
«Здесь он живет, и дышит, и спит, и принимает душ, и читает, и работает, - думал Джон, - Это дом моего…хм…моего…»
Сейчас он сам не мог понять, как ему называть Шерлока. Он пытался провести параллель с такими определениями, как друг-коллега-приятель, но сейчас его разум, скорее, карабкался по ветвям лингвистического дерева между словами парень-любовник-партнер.
Но его голова была занята не только выбором терминов. Сейчас, в самом начале ночи, его воображение, вырвавшееся на свободу, стало давать себе волю. Все, о чем он когда-либо думал, представляя Шерлока, проносилось сейчас со скоростью вихря в его голове. Фантазии о воскресных утрах, проведенных в постели, поездки за рубеж, ужины с друзьями, совместный выбор сценариев - такие повседневные вещи, которые он может делать с Шерлоком вместе, вещи, о которых он раньше запрещал себе думать, а сейчас, наконец-то, мог позволить – все это вскружило ему голову. Просто сама мысль о том, что он будет смотреть с ним телевизор, готовить ужин, бриться бок о бок, смотрясь в одно зеркало - такие банальные действия казались ему сейчас самыми соблазнительными и чарующими, ведь они будут делать их вместе.
Давай, Джон, представь это. Представь все, потому что сейчас это может стать реальностью. Это все может случиться.
Он устроился на том месте, где Шерлок, судя по всему, чаще всего проводил время, так как обивка дивана была сильнее продавлена, и стал представлять.
Он фантазировал о том, как они могли бы с Шерлоком бродить по Парижу, как он мог бы познакомить его со своей семьей. Он думал обо всех самых обычных вещах, робко отодвигая в сторону самые заветные фантазии.
Джон старался избегать мыслей о сексе с Шерлоком. И не то чтобы мужское тело его пугало… Он служил в армии, где парни иногда предоставляли друг другу «руку помощи», а затем провел остальную половину своей взрослой жизни в киноиндустрии, где мужчины обеих ориентаций просто жаждали разнообразить свою личную жизнь.
Его же собственный опыт общения с мужчинами в такой плоскости ограничивался оральной и тактильной стимуляцией, но никогда это не происходило по велению сердца. Он просто никогда не испытывал ничего подобного по отношению к мужчине до настоящего момента.
А если подумать, то он не испытывал похожего чувства ни к одной женщине. По большей части он всегда был один, хотя у него было несколько романов, но ни один из них не длился больше года. Он пожертвовал отношениями ради работы (ни одна из тех женщин, с которой он встречался, не была актрисой по профессии) и особо не ценил их в принципе.
Другая причина заключалась в том, что он никогда не смотрел правде в глаза (а сейчас было самое подходящее время). А правда эта заключалась в том, что он просто напросто не испытывал ни к кому таких чувств, как к Шерлоку. И это было странно, если не сказать больше.
Почему? Почему он, почему я? Почему сейчас?
Их знакомство нельзя было назвать удачным, но в тот вечер, когда они ругались по поводу того, что Шерлок смотрел без его ведома уже отснятый материал первых съемочных дней, что-то изменилось. Они идеально подходили друг другу, будто бы кто-то нарочно взял двух таких разных мужчин, разделил их сердца и вложил половинку от одного в сердце другого, с тем, чтобы, когда они встретятся, их бы потянула друг к другу неведомая сила.
Он знал, что это звучало нелепо. Что он слишком торопил события. Но, также, он понимал, что то, что происходило, было чем-то из ряда вон выходящим. Это было не каким-то веселым времяпрепровождением, или экспериментом или пиар-романом. Все было по-настоящему, и это его будоражило, и пугало одновременно.
Его пугал не физический контакт с другим мужчиной, и даже не его собственное переосмысление своей сексуальности, а то, что эти отношения могли сделать с его карьерой, с карьерой Шерлока, и что для них обоих это будет значить, если их профессиональная деятельность на этом закончится. Пресса будет сходить с ума от этой новости, а он знал, что в жизни отношения партнеров прекращались и от гораздо меньшего внимания журналистов. Ему было не страшно быть с Шерлоком. Он боялся того, что будет их окружать.
Наконец он встал и прикатил свой чемодан в спальню. Достав чистые вещи, он снял с себя испачканный гримом костюм.
Хмм. Душ.
Он прошел в ванную комнату, из которой был проход в гардеробную. И если вся остальная квартира была в беспорядке, говорящем о присутствии жильца, то в гардеробе все было по-военному лаконично. Костюмы Шерлока висели каждый на своей вешалке, каждый в своем ряду, его обувь была расставлена по порядку, а галстуки висели на специальной крутящейся подставке. Улыбаясь, Джон подошел и провел рукой по одному из пиджаков, а затем прошел дальше в поисках полотенца.
Если он надеялся, что душ поможет ему отвлечься от мыслей о сексе, то он глубоко ошибался. Он стоял сейчас в ванной, прекрасно понимая, что Шерлок проводил там много времени. Вода струилась по его телу, так же, как она струится по телу Шерлока - это моментально возбудило его. Он уже подумывал над тем, чтобы начать мастурбировать прямо здесь, но потом решил, что лучше этого не делать.
Он вытерся полотенцем, надел джинсы и мягкую футболку, а свои грязные вещи убрал обратно в чемодан.
Что теперь?
Ему хотелось осмотреть квартиру и, может быть, провести обещанный Шерлоку поиск улик, но, честно говоря, постель слишком сильно манила его, ведь он так устал. Накануне вылета он практически не сомкнул глаз, волнуясь по поводу предстоящей поездки, встречи с Шерлоком, и его организм функционировал на одном адреналине. Сейчас же его цель была достигнута, отношения стали развиваться, уровень адреналина понижался, и он чувствовал слабость и легкое головокружение.
Большая кровать была аккуратно заправлена. Он растянулся на ней, и удовлетворенно застонал от того, что его напряженные мышцы наконец-то расслабились. Повернувшись на бок, он зарылся лицом в подушки.
Я просто полежу так какое-то время. А потом встану, приготовлю чай и поищу какую-нибудь еду, чтобы быть готовым к тому моменту, когда Шерлок вернется домой.
***
Никогда еще перед Шерлоком Холмсом не стояла более сложная задача, чем сейчас. Ему предстояло принять участие в банкете по случаю завершения сезона спектакля, на котором присутствовало много актеров, сотрудников, директоров и просто важных людей. Ему нужно было вести себя подобающе, хотя мысленно он желал, чтобы они все, кто там находился, умерли, а он бы спокойно уехал оттуда.
Вежливость была тем качеством, которое ему пришлось развить практикой просто в силу необходимости. В начале своей карьеры он понял, что способность получать интересную работу напрямую зависела от его возможности проявлять дружелюбное отношение к своим коллегам. Никто бы никогда не выдвинул его в номинации «Мистер дружелюбие», но он попросту научился надевать на себя фальшивую улыбку, когда это требовалось.
А когда контракты были уже подписаны, он никому ничего не был должен.
Ему бы хотелось наплевать на все и просто уехать, но он не мог. Было по крайне мере десять человек, чье хорошее отношение к нему он желал сохранить, а также еще около десяти человек, чье расположение было залогом завершения некоторой текущей работы. Если бы только можно было переждать все это в полном вакууме, закрывшись ото всех! Но нужно было общаться с коллегами, продюсерами, писателями, директорами и даже с чертовыми ассистентами оператора. Он не мог позволить себе взять и сжечь все мосты.
Не сейчас. Не в тот момент, когда невидимая рука чертит на стене: «Все взвешено, измерено, проверено». И, оглядываясь назад, он с тоской понимал, что в скором времени ему понадобятся союзники в работе. Не столько ради своего собственного благополучия, сколько ради благополучия Джона.
Джон.
Он подошел к барной стойке за очередной порцией виски, чтобы перевести дух и закрыть на мгновение глаза, представляя Джона у себя в квартире. Сидел ли он на диване? А может, готовил чай на кухне? Читал книгу или смотрел телевизор? Мысли о том, что Джон был там, делая все эти совершенно обычные вещи, оказывали сильное влияние на Шерлока. Они наполняли все его тело теплом, разливающимся от живота до кончиков пальцев.
Джон у него дома. Джон в его жизни.
Он просто хотел быть там, с ним, сидеть рядом на диване или пить чай, или смотреть телевизор. Даже если бы ему ничего больше нельзя было бы сделать. Присутствие Джона действовало на него успокаивающе, как чудодейственная сила, приводящая его мозг в состояние покоя. Эту особенность он обнаружил еще в Торонто, и этого ему так не хватало с тех пор. Это чувство вернулось к нему вновь в тот момент, когда он увидел Джона у себя в гримерке и просто улыбнулся ему. Чувство накрыло его, как волна, которая разлилась в его теле, смягчая ум и душу, заставляя его забывать о тех ранах, которые мир ежедневно наносил ему.
Вооружившись стаканом с виски, он снова вошел в море людей, которые были сейчас барьером, отделяющим его от такси.
Скоро. Ты скоро будешь рядом с ним. Отнесись к этому как к тесту на концентрацию.
О, Боже, это была явно плохая идея. Его раздраженно упрямый мозг воспринял это как вызов, и как только Шерлок оформил мысль в четкую конструкцию, разум тут же стал подкидывать ему самые живописные картинки и мысли, проверяющие его способность сконцентрироваться.
Джон меня ждет. Джон в моей ванной, возможно, принимает душ. Боже, обнаженный Джон в душе. Джон в моей постели. Джон (голый) в моей постели. Джон, встречающий меня поцелуем. Джон (голый) целует меня при встрече.
Мысли невозможно было остановить. Они петляли в его голове, пока он общался с одной влиятельно престарелой дамой, которая пожертвовала внушительную сумму денег Национальному Театру. Как только она наконец-то перешла от него к другому участнику вечеринки, он сразу забыл все то, о чем они говорили, и не вспомнил бы, даже если бы его жизнь зависела от этого. Правда, дама не заметила его рассеянности.