Джон замолчал. Шерлок просто сидел и смотрел на него. Все то время, пока длилось мучительное молчание, им казалось, что они стали героями какого-то фильма, напряженно сидящими с опущенными глазами и не смеющими начать разговор.
- Тебе нужно преуспеть в этой роли, - сказал Шерлок, и это был не вопрос.
- Очень.
- Как и мне, - он приподнял подбородок и расправил плечи. – Приступим к работе тогда?
- О Боже, да.
***
Примечание автора:
1. Ассистент режиссера. Обычно их несколько, они распределены в определённой последовательности. Ассистенты выполняют много ежедневных организационных моментов во время съемок;
2. Оператор-постановщик, также известен как кинооператор. Ближайший напарник режиссера. Оператор ответственен за то, в каком виде фильм будет сниматься;
3. Отснятый материал - пленка с отснятыми сценами за весь съемочный день (обычно длительностью около десяти часов). Такой материал отсматривает режиссер или продюсер, или, иногда, актеры после серии дублей, а потом пленка отправляется в студию, чтобы там могли следить за процессом съемок;
В этой главе есть только одна отсылка к реальным событиям. Тот эпизод, где Энг выдает эти не особо понятные описание гор и снежных вершин Шерлоку и Джону. Этот момент взят из интервью с Джейком Джилленхолом о съемках фильма «Горбатая гора». Он рассказывает, как Энг сказал ему и Энн Хетуэй: «Вы идете вместе, как вода и молоко». После этих слов все закивали, так, как будто поняли, о чем идет речь, а тем временем Джейк думал про себя: «Я вообще не понимаю, что он имеет ввиду».
========== Глава 4 ==========
Съемки фильма: вторая неделя
- Доброе утро, - сказала Гарри, по привычке присаживаясь за стол к Салли.
- Все в порядке?
- Да. Ты не видела наших чудо-близнецов? Джон ушел без меня сегодня утром.
- Они вон там, - сказала Салли, кивая головой вправо.
Гарри посмотрела в ту сторону, и увидела, что Шерлок и Джон стоят вместе под деревом, возле которого сегодня должна была быть снята первая за этот день сцена.
Мужчины стояли очень близко друг другу, склонив головы так, что они практически соприкасались, и о чем-то серьезно рассуждали. За последние дни их видели так близко слишком часто. Пошла уже вторая неделя съемок, и никто не мог понять, что за чертовщина происходит. Они начали сниматься, сохраняя некоторую дистанцию (Шерлок был как всегда замкнутым и неприступным), а потом в одночасье стали не разлей вода. Они проводили долгие вечера друг с другом, отчитывая совместные сцены, обсуждая характеры своих героев и занимаясь всем, что обычно делают актеры, во время подготовки к съемкам фильма. Теперь они всегда подавали друг другу реплики во время работы над крупными планами, это стало стандартной процедурой. Их трейлеры по большей части стояли теперь пустыми, потому что если один снимался, второй был на съемочной площадке.
Джон заметил, что Гарри смотрит на него, и поднял руку в знак приветствия. Она кивнула в ответ, а он снова увлекся обсуждением с Шерлоком только одним им ведомой темы.
- Начнутся сплетни, - буркнула Салли.
- По поводу?
- Ты понимаешь. О них. Будут говорить.
Гарри фыркнула.
- Да не о чем тут сплетничать. Что бы там ни было, Джон натурал. В каком-то смысле.
- То есть, получается, Сара Сойер не его прикрытие? – самодовольно ухмыляясь, спросила Салли.
- Я предпочитаю не отвечать на подобные вопросы и сохранять нейтралитет. А как насчет Шерлока?
- Ему в одинаковой степени нравятся оба пола. Но я никогда не видела, чтобы он был заинтересован в ком-то с тех пор, как стала его личным помощником, а с того момента прошло уже три года. Боже ты мой, неужели я уже столько на него работаю? – Салли наблюдала за Шерлоком и Джоном. – И, возвращаясь к теме, могу тебе сказать, что я вообще никогда не видела, чтобы он по доброй воле проводил с кем-то столько времени. Не важно мужчина это или женщина. Но, судя по всему, сейчас он делает это с удовольствием.
Клара, первый ассистент режиссера, прошла мимо. Гарри поднялась и выпрямилась.
- Привет, Клара! – сказала она.
«Черт подери, можно было звучать менее восторженно».
Клара улыбнулась.
- Доброе утро, Гарри. Вы уже видели Андерсона?
- Еще нет, а что?
- Сегодня он приведет на площадку автора сценария. Они наконец-то приняли решение о том, как фильм будет называться.
- Ха, только я привыкла называть его «Безымянный-Общегейский-Фильм», - ответила Гарри.
Салли хохотнула в ответ.
Клара многозначительно посмотрела на нее.
- Я знаю о разговорах на площадке. Но не позволяйте Энгу слышать это. Он разозлится.
- О, я не стану. Просто все вздохнут с облегчением, когда у фильма появится подходящее название. В любом случае, что-то же надо писать на хлопушках.
- Как там битва с гортензиями? – спросила Салли, улыбаясь.
Клара закатила глаза.
- Гребанные гортензии. Чтобы глаза мои больше их не видели. Вы знаете, через что пришлось пройти дизайнерам, чтобы найти столько гортензий в марте? Сейчас здесь, между прочим, не сезон для этих цветов. Андерсон уже просто воет от затрат, но Энг настаивает. Эти растения все-таки символ фильма, и Энг хочет, чтобы цветы были чуть ли не в каждом кадре. Иногда у этих режиссеров просто появляется какая-то идея, и, хоть ты тресни, но должен ее осуществить. Я говорю ему, что никто и не заметит эти долбанные гортензии. Но нет, это важно. Это символ нежной, прекрасной любви между Бенджамином и Марком, и символ хрупкости жизни, и бла-бла-бла.
Гарри сочувственно кивала.
- Когда Джон снимался в фильме «Чудаковатые каникулы» на острове Мартас-Винъярд, режиссер настаивал, чтобы никто не носил одежду голубого цвета, кроме Джона. Это было бессмысленно, никто даже и не заметил этого, и, насколько мне известно, он даже не объяснил, для чего это было нужно. Просто фишка. Видимо, он думал, что если сделает что-то бессмысленное и претенциозное, то неожиданно станет следующим Аранофски.
- Энг и так индивидуален, ему нет смысла лишний раз доказывать это, – ответила Клара. - Просто никто не мечтает о том, чтобы в его обязанности входил поиск последней гортензии в Онтарио.
- О, а вот и Андерсон, - сказала Салли, немного оживившись. - А с ним, должно быть, автор сценария.
Гарри наблюдала за тем, как Андерсон, линейный продюсер фильма, приближался к ним вместе с какой-то женщиной. Она была маленькой и стройной, с ясными глазами, а по ее лицу было видно, что она очень взволнована.
- Привет, Салли, - сказал Андерсон, с еле заметной улыбкой, которая очень редко появлялась на его обычно угрюмом лице.
«Так, так, а вот это интересно,» - подумала про себя Гарри.
Через секунду он снова стал серьезным.
- Клара, это Молли Хупер, автор нашего сценария. Молли, а это Клара Денбро, первый ассистент режиссера.
- Рада с вами познакомиться, - сказала Молли, пожимая руку Клары, и широко улыбаясь.
- Взаимно.
- Вы можете уделить ей немного времени? Показать, как тут все у нас устроено? Энг разговаривает по телефону с Джимом, а мне нужно уладить кое-какие финансовые моменты.
- Без проблем.
- Спасибо, - сказал Андерсон. Он снова бросил на Салли чуть робкий взгляд и ушел.
Молли выглядела такой возбужденной, что Гарри стало казаться, что девушка просто хлопнется в обморок от счастья.
- Итак, Молли, добро пожаловать на съемочную площадку. Писатели обычно не любят наносить такие визиты.
- Вы все очень милые. Я просто так взволнована от того, что могу быть здесь, и видеть, что все это действительно происходит, – она продолжала украдкой поглядывать туда, где стояли сейчас в ожидании съемок Шерлок и Джон.
Гарри улыбнулась.
- Вы бы хотели познакомиться с Шерлоком и Джоном?
Молли закивала, улыбаясь.
- С удовольствием.
- Я приведу их, ждите здесь.
Гарри протопала по тропинке, ведущей к дереву, у которого стояли их ведущие артисты, зарабатывая свои весьма щедрые гонорары тем, что просто смотрели в никуда.
- Что такое? – спросил Джон, видя, как Гарри идет к ним.
- Автор сценария здесь. Она хочет познакомиться с вами. Ну, если вы не слишком заняты.
Шерлок удивленно приподнял бровь.
- Джон, твоя помощница просто хамка, тебе надо ее уволить.
Джон театрально вздохнул.
- Она - моя семья. Поэтому я страдаю молча.
- О, вы оба невыносимы. Пойдемте. Наденьте на себя маски: «Я - мистер душка». Особенно ты, - сказала она, указывая на Шерлока.
- Я всегда милый. Я просто сама благопристойность и вежливость, и сочетаю в себе все самые замечательные качества. И я это знаю, потому что так было написано в журнале «Empire».
Они проследовали за ней туда, где Молли стояла вместе с Салли. Подходя ближе, Гарри улыбнулась, потому что если бы это был мультик, то у Молли, когда она посмотрела на Шерлока, непременно появились бы огромные сверкающие сердца вместо глаз.
- Это Молли Хупер. Молли, познакомься – это Джон Ватсон и Шерлок Холмс.
Молли окинула Джона беглым взглядом, пожимая ему руку. Все ее внимание было полностью отдано Шерлоку. Джон и Гарри переглянулись, явно получая удовольствие от этой мизансцены.
- Боже, это просто потрясающе познакомиться с вами, - сказала Молли. - Я ваша большая фанатка.
Шерлок выдавил из себя некое подобие чарующей улыбки.
- Спасибо. Нас всех взволновал ваш сценарий.
Молли, кажется, пришла в себя и вспомнила, кем она является на этой съемочной площадке. Она была вовсе не фанаткой, охотящейся за автографом, а сценаристом.
- Спасибо, - сказала она. – Я была рада тому, что по моему сценарию будет снят фильм. А когда я узнала, кто будет режиссером, а потом, когда мне сообщили, кто будет играть главные роли… Я все еще думаю, что это сон, и что скоро я проснусь.
- Это ваш первый сценарий? – спросил Джон.
- Не первый, написанный мной, но совершено точно первый, который мне удалось продать, - смеясь, ответила она.
Шерлок пристально рассмотрел ее сверху вниз.
- Писательство – это не ваша основная работа. Вы… о… вы врач. Я бы сказал – патологоанатом. Вы живете одна и пишете на досуге, это помогает вам снимать стресс. У вас две собаки. Одной породы, небольшие по размеру. И еще вы занимаетесь бегом, обычно вечером, когда становится прохладнее.
- Не обращайте на него внимания, - сказал Джон, заметив ошарашенное выражение лица Молли. - Обычно мы не выпускаем его из комнаты, когда появляются нормальные люди.
- Но это…
- Я был прав? – поинтересовался Шерлок.
- В точку! Каждое слово! Как это…
- О, пожалуйста, только не спрашивайте, как он узнал, - вмешалась Салли. - Потому что он очень подробно расскажет вам все, и даже намного больше, чем вы ожидаете услышать.
- Еще вы считаете, что Джон не подходит на эту роль, - продолжил Шерлок, точно и не слышал реплики Салли.
Молли покраснела и глянула на Джона, который со своей стороны не выглядел расстроенным.
- О, нет, это не так… Я уверена, вы как раз подходите, - быстро произнесла она.
- Все в порядке, – ответил Джон. - Вы не первая, кто сомневается. Половина города, затаив дыхание, ждет, что я запорю фильм. Шерлок тоже поначалу воспринял меня без энтузиазма, да? – сказал он, пихая Шерлока локтем.
- Правда. Я положился на уже заранее сформированное мнение о Джоне, вопреки тому, что видел в реальности. Но, могу вас заверить, люди еще пожалеют о том, что говорят.
Гарри посмотрела на своего брата, который теперь слегка смутился, его уши немного покраснели, а уголки губ подрагивали от переполняющей его гордости.
- Вы писали Бенджамина с Шерлока. А кого вы видели в роли Марка? – спросила Салли.
- Может быть, Джереми Реннера? – голос Молли звучал неуверенно, будто бы было неэтично говорить так.
Джон закивал.
- Он бы подошел.
- Он бы все испортил, - сказал Шерлок безэмоционально.
Джон в изумлении посмотрел на него.
- Ты серьезно? Я даже не знал, что ему делали предложение! А почему он отказался?
- У него не было времени из-за большой загруженности. Но, я полагаю, истинная причина была в том, что его возлюбленная выплеснула свой напиток мне прямо в лицо во время губернаторского бала два года назад.
Все дружно рассмеялись.
- У нашего фильма появилось название? – спросила Салли.
- Ах, да! Появилось, – воодушевлено ответила Молли. – Мы приняли решение вчера ночью, – она в нерешительности замолчала, озорно улыбаясь и оглядывая присутствующих, которые замерли в ожидании, затаив дыхание. - Фильм будет называться «Незнакомец».
- Хмм, - задумчиво произнёс Шерлок. – Мне нравится. Выразительно.
- Это Уолт Уитмен? – с улыбкой на лице спросил Джон.
Молли в ответ еще больше расплылась в улыбке.
- Да! Вы знаете это стихотворение?
Джон кивнул.
- «Незнакомый прохожий! Ты и не знаешь, как жадно я смотрю на тебя. Ты тот, кого я повсюду искал…».
- Это одно из моих любимых стихотворений. И мне кажется, что оно как раз подходит. Особенно я люблю последнюю строку.
- «Мне только думать о том, как бы не утратить тебя», – Джон мгновенно процитировал строчку.
Шерлок посмотрел на него, удивленно приподняв бровь.
- Что? Мне просто нравится поэзия!
- Ты полон сюрпризов, Джон.
- Просто ты не отличишь Элиота от Роберта Фроста. А между тем, актеру важно изучать поэзию и литературу. И не надо сейчас говорить, что можно узнать все о человечестве, прочитав только одного Шекспира, это чепуха.
- Я не собирался говорить ничего подобного, - Шерлока явно задело подобное предположение.
- Они всегда такие? – спросила Молли, наклоняясь к Гарри.
- В последнее время да.
- Значит, вам удалось немного узнать друг друга? – спросила их Молли.
Они оба как-то отрешенно посмотрели на нее.
- Не совсем, - ответил Джон.
- Мы познакомились на первой читке сценария, - добавил Шерлок.
- Серьезно? Кажется, будто вы уже давно стали лучшими друзьями.
Они переглянулись, и еле заметная улыбка коснулась губ каждого.
- Иногда и правда так кажется, - буркнул Джон, хотя его глаза засверкали.
К ним подошла Клара.
- Генеральный прогон, ребята.
- Это по наши души, - сказал Джон. – Было приятно с вами познакомиться, Молли. Я уверен, у нас еще будет время пообщаться. Мы с Шерлоком хотели бы обсудить с вами кое-какие детали характеров наших героев, и у нас есть несколько идей по поводу ряда сцен.
Молли закивала.
- С удовольствием.
Шерлок и Джон отправились на репетицию.
- Вы пришли в очень важный день, - сказала Гарри.
- Да?
- Сегодня они снимают сцену в парке. Первый поцелуй Бенджамина и Марка.
Молли по-детски подпрыгнула на месте.
- О, я могла только надеяться, что мне удастся увидеть эту сцену, пока я тут.
- Каково это, - поинтересовалась Гарри, - видеть, как придуманные тобой характеры оживают буквально на глазах?
Гарри не сочинила ни строчки в своей жизни. Она познавала мир искусства исключительно через Джона. И она догадывалась, что это наверняка захватывающе - видеть, как полностью придуманный автором персонаж оживает с помощью актера, который исполняет роль, заставляя героя ходить, говорить, дышать.
Молли улыбнулась, и ее глаза слегка увлажнились.
- Это невозможно описать словами.
***
Джон нервничал. С тех пор, как он последний раз так переживал из-за сцены поцелуя, прошло очень много времени. У него было изрядное количество таких сцен. Он перецеловал половину женщин в Голливуде. И какие бы въедливые вопросы не задавали журналисты, поцелуи во время съемок совершенно не возбуждали. Нужно было повторять одни и те же движения дюжину раз, каждый дубль подстраиваясь под угол обзора камеры, не говоря уже о том, что вокруг крутилась целая толпа весьма вспотевших членов съемочной группы.
Сейчас же все было иначе. Он не мог понять, что именно, но что-то было не так. Это не был его первый поцелуй с мужчиной. Пару раз он целовался, но не для роли, а в реальной жизни. Правда, не с таким мужчиной, как Шерлок, который был ходячим исключением из любых правил. Он был гениальным актером, которого не волновала эмоциональная составляющая его героя или то, что мотивировало персонажа на те или иные поступки. Шерлок был одаренным, но не знал, кто сейчас занимает пост премьер-министра. Он терпеть не мог бездельничать, но выбрал профессию, в которой девяносто пять процентов всего времени уходило на ожидание.